{"id":344683,"date":"2017-06-01T00:00:02","date_gmt":"2017-06-01T05:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=344683\/"},"modified":"2017-06-19T10:03:07","modified_gmt":"2017-06-19T15:03:07","slug":"marina-thibeault-toquade-atma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/kiersten-van-vliet\/marina-thibeault-toquade-atma\/","title":{"rendered":"Marina Thibeault : Toquade (ATMA)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Toquade-e1497028826970.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Toquade<\/em><br \/>\n<em> Marina Thibeault, alto; Janelle Fung, piano<\/em><br \/>\n<em> ATMA\u00a02017. ACD2 2759, 66\u00a0min 58\u00a0s.<\/em><\/p>\n<p>D\u00e8s le premier enregistrement de sa carri\u00e8re, l\u2019altiste Marina Thibeault sait conjuguer fougue et sentimentalisme, tradition et innovation, accessibilit\u00e9 et abstraction. Elle nous livre un plaidoyer senti et convaincant de la port\u00e9e du r\u00e9pertoire et de l\u2019instrument. Thibeault poss\u00e8de un doigt\u00e9 admirable alliant fermet\u00e9 du style et sensibilit\u00e9 et sait tirer de son instrument des sons qui se m\u00e9tamorphosent en id\u00e9es. L\u2019album commence par la <em>Valse sentimentale,<\/em> des <em>Six morceaux<\/em> op.\u00a051 de Tcha\u00efkovski. La transcription de la pi\u00e8ce, \u00e9crite \u00e0 l\u2019origine pour le piano, met en relief les th\u00e8mes binaires \u2013 le timbre sombre de l\u2019alto mari\u00e9 au phras\u00e9 souple de Thibeault et Fung \u00e9voque le vertige du temps suspendu. Le duo nous fait remonter le temps de plusieurs d\u00e9cennies en interpr\u00e9tant, non sans une touche de raffinement, la <em>Sonate pour alto et piano<\/em>, compos\u00e9e par Mikha\u00efl Glinka dans la jeune vingtaine. Le mouvement, <em>Allegro moderato<\/em> \u2013 isol\u00e9, de fa\u00e7on posthume, de la sonate inachev\u00e9e pour devenir une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re \u2013 est construit sur des approches traditionnelles, mais d\u00e9montre une sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture pour alto propre \u00e0 Glinka.<\/p>\n<p>L\u2019album comporte quelques pi\u00e8ces pour alto solo\u00a0: la sonate op. 31 n<sup>o<\/sup>\u00a04 de Paul\u00a0Hindemith, le <em>Pr\u00e9lude<\/em> d\u2019Ana\u00a0Sokolovi\u0107, <em>Toquade<\/em> de Jean\u00a0Lesage et <em>Rubato et Agitato<\/em> de Milan Kymli\u010dka. Mis \u00e0 part l\u2019\u0153uvre de Hindemith, un incontournable dans la formation de tout altiste digne de ce nom, les pi\u00e8ces de l\u2019album ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es pour Thibeault, sauf le <em>Pr\u00e9lude<\/em> de Sokolovi\u0107 auquel l\u2019altiste donne un nouveau souffle. L\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre de Hindemith par Marina\u00a0Thibeault, impeccable, ex\u00e9cut\u00e9e avec une grande clart\u00e9, d\u00e9note une maturit\u00e9 admirable vu son \u00e2ge. Le <em>Pr\u00e9lude<\/em> de Sokolovi\u0107, d\u2019inspiration tzigane, cristallise le caract\u00e8re m\u00e9ditatif de l\u2019instrument, une facette que Thibeault sait manier de main de ma\u00eetre. D\u2019ailleurs, dans les notes accompagnant la pi\u00e8ce, la compositrice n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 \u00e9crire\u00a0: \u00ab\u00a0Mon \u00e9criture pour l\u2019alto n\u2019est plus la m\u00eame depuis ma rencontre avec elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Fortement influenc\u00e9e par l\u2019\u00e9poque baroque, la pi\u00e8ce-titre de l\u2019album, <em>Toquade<\/em>, d\u00e9montre l\u2019extraordinaire virtuosit\u00e9 de Thibeault. Cet exploit est d\u2019autant plus impressionnant sachant qu\u2019elle joue sur un alto fabriqu\u00e9 en 1854 par Jean-Baptiste\u00a0Vuillaume, de plus grande taille. D\u00e9di\u00e9e \u00e0 Marina\u00a0Thibeault et interpr\u00e9t\u00e9e en premi\u00e8re mondiale peu avant le d\u00e9c\u00e8s du compositeur en 2008, la courte pi\u00e8ce de Kymli\u010dka ne manque pas de mordant. Le <em>Rubato<\/em>, une sombre r\u00eaverie, s\u2019articule autour des cordes \u00e0 vide de l\u2019alto tandis que l\u2019<em>Agitato<\/em> tire profit de la dynamique tensionnelle inh\u00e9rente aux intervalles caus\u00e9s par les demi-tons. Pour couronner le tout, la <em>Sonate n<sup>o<\/sup>\u00a01 pour alto et piano<\/em> de Bohuslav\u00a0Martin\u016f r\u00e9v\u00e8le tout le lyrisme de Thibeault, tirant parti d\u2019un ample vibrato, ainsi que sa sonorit\u00e9 riche et profonde. J\u2019aurais aim\u00e9 que Fung soit plus pr\u00e9sente dans le mixage sonore \u2013 si ce n\u2019est que pour mieux appr\u00e9cier la collaboration remarquable de ce duo. De premier abord, le m\u00e9lange des \u00e9poques et des compositeurs peut sembler \u00e9clectique. Or, l\u2019album est \u00e0 la mesure de l\u2019artiste; elle y exprime sa sensibilit\u00e9 \u00e0 la vision de chaque compositeur sans sacrifier sa propre voix.<\/p>\n<p>Traduction par Lina Scarpellini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toquade Marina Thibeault, alto; Janelle Fung, piano ATMA\u00a02017. ACD2 2759, 66\u00a0min 58\u00a0s. D\u00e8s le premier enregistrement de sa carri\u00e8re, l\u2019altiste Marina Thibeault sait conjuguer fougue et sentimentalisme, tradition et innovation, accessibilit\u00e9 et abstraction. Elle nous livre un plaidoyer senti et convaincant de la port\u00e9e du r\u00e9pertoire et de l\u2019instrument. Thibeault poss\u00e8de un doigt\u00e9 admirable alliant<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/kiersten-van-vliet\/marina-thibeault-toquade-atma\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2757,"featured_media":344168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265,17269,17038,17263],"tags":[14872,4579,5930,3749,31265,30646,31214],"class_list":{"0":"post-344683","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"category-cordes","9":"category-critiques-de-disques-et-livres","10":"category-romantique","11":"tag-ana-sokolovic","12":"tag-atma","13":"tag-glinka","14":"tag-hindemith","15":"tag-janelle-fung","16":"tag-jean-lesage","17":"tag-marina-thibeault","18":"type-critique-de-disque","19":"volume-volume-22","20":"issue-vol-22-issue-7-fr","21":"section-critiques"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Toquade-header.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Toquade-header.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Toquade-header.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}