{"id":340921,"date":"2017-04-01T00:00:11","date_gmt":"2017-04-01T05:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=340921\/"},"modified":"2017-04-10T18:49:07","modified_gmt":"2017-04-10T23:49:07","slug":"arturo-toscanini-1867-1957-grand-chef-dorchestre-et-homme-de-conscience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/pierre-chenier\/arturo-toscanini-1867-1957-grand-chef-dorchestre-et-homme-de-conscience\/","title":{"rendered":"Arturo Toscanini (1867-1957) : Grand chef d\u2019orchestre et homme de conscience"},"content":{"rendered":"

En 2017, nous marquons le 150e<\/sup> anniversaire de naissance du grand chef \u00add\u2019orchestre italien Arturo Toscanini de m\u00eame que le 60e<\/sup> anniversaire de sa mort. Depuis ses d\u00e9buts maintenant \u00adl\u00e9gendaires lorsque, \u00e0 19 ans, lors d\u2019une repr\u00e9sentation d\u2019Aida<\/em> de Verdi \u00e0 Rio de Janeiro, il rempla\u00e7a le chef d\u2019orchestre au pied lev\u00e9 et dirigea l\u2019\u0153uvre de m\u00e9moire, il a marqu\u00e9 de sa \u00adpersonnalit\u00e9 et de ses convictions le monde musical et m\u00eame plus.<\/p>\n

Pour brosser \u00e0 tr\u00e8s grands traits sa carri\u00e8re, disons qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 chef d\u2019orchestre en r\u00e9sidence \u00e0 la Scala de Milan de 1898 \u00e0 1908 et directeur \u00admusical de celle-ci de 1921 \u00e0 1929; il a \u00e9t\u00e9 chef au Metropolitan Opera de New York de 1908 \u00e0 1915, puis chef invit\u00e9 et directeur musical de l\u2019Orchestre philharmonique de New York de 1926 \u00e0 1936. Il a dirig\u00e9 au Festival de Bayreuth et \u00e0 celui de Salzbourg dans les ann\u00e9es 1930. Il a dirig\u00e9 les concerts inauguraux de l\u2019Orchestre de la Palestine en 1936 (qui est devenu l\u2019Orchestre philharmonique d\u2019Isra\u00ebl en 1948) pour devenir ensuite directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de la NBC, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour lui, de 1937 \u00e0 1954, apr\u00e8s qu\u2019il s\u2019\u00e9tablisse aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

La culture musicale de Toscanini \u00e9tait immense et son oreille et sa m\u00e9moire prodigieuses. On estime qu\u2019il a dirig\u00e9 quelque 117 op\u00e9ras et 480 pi\u00e8ces de concert diff\u00e9rents, tous de m\u00e9moire, en r\u00e9p\u00e9tition comme en concert ! (Sa myopie y \u00e9tait pour beaucoup.) Il a dirig\u00e9 la premi\u00e8re mondiale de \u00adquatre op\u00e9ras : La Boh\u00e8me<\/em>, la Fille du Far-West<\/em> et Turandot<\/em> de Puccini et Pagliacci<\/em> de Leoncavallo, ainsi que des pi\u00e8ces orchestrales comme l\u2019Adagio<\/em> du compositeur am\u00e9ricain Samuel Barber. Il s\u2019est fait conna\u00eetre comme interpr\u00e8te exemplaire de l\u2019op\u00e9ra italien, de Wagner, de Beethoven et Brahms, et de \u00adcompositeurs comme Debussy que son talent a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 bien des publics.<\/p>\n

\"Arturo<\/a>

Arturo Toscanini dirige L’Hymne des Nations (1944)<\/p><\/div>\n

D\u00e8s ses d\u00e9buts, et jusqu\u2019\u00e0 la fin de sa vie, il s\u2019est illustr\u00e9 par la pr\u00e9cision et la clart\u00e9 \u00adextraordinaires de sa direction, par la grande \u00e9nergie qui se d\u00e9gageait de ses interpr\u00e9tations et une tension certaine dans l\u2019orchestre, tous les efforts \u00e9tant tendus vers une \u00adinterpr\u00e9tation la plus remplie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 possible, tout cela au service de l\u2019expression dramatique. C\u2019\u00e9tait un point d\u2019\u00e9quilibre \u00adconstant qu\u2019il recherchait, une \u00e9quation \u00adimpossible entre un orchestre galvanis\u00e9 et un orchestre qui devait chanter, certains ont dit \u00e0 l\u2019italienne. La nuance chez lui \u00e9tait partie int\u00e9grante de la pouss\u00e9e, de l\u2019\u00e9nergie de la musique et non quelque chose \u00e0 part, qu\u2019on prend le temps d\u2019admirer en soi ou qui marque un temps de pause dans l\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n

Il n\u2019est pas facile de d\u00e9crire l\u2019art de Toscanini, mais si on regarde les vid\u00e9os qui nous sont rest\u00e9es de lui, on observe des traits \u00e9vidents. Son geste de la main droite, qui \u00adindique la mesure, est un geste lat\u00e9ral, qui provient du mouvement de l\u2019\u00e9paule, va de gauche \u00e0 droite et en cercle, indiquant le mouvement de la musique, la pouss\u00e9e vers l\u2019avant. Le musicien de l\u2019orchestre qui levait les yeux vers lui prenait note de la mesure et du mouvement que le geste imprimait. La main gauche est tr\u00e8s discr\u00e8te, parfois \u00adinactive, intervenant pour accentuer ou \u00adcorriger la nuance, surtout la nuance piano qu\u2019il exigeait au milieu de toute cette tension orchestrale. Le visage, lui, exprime l\u2019effort, pour maintenir de fa\u00e7on compacte le niveau appropri\u00e9 de tension et de clart\u00e9 tout en maintenant la musicalit\u00e9 de la nuance. Une grande performance de Toscanini \u00e9tait un exer\u00adcice exaltant de concentration intellectuelle et dramatique, un \u00e9lan, ce qu\u2019il voyait comme la dimension humaine de la musique. Cet \u00adeffort, cette concentration n\u2019emp\u00eachait pas Toscanini de mettre en valeur, dans ses meilleurs moments, la beaut\u00e9 et la sensualit\u00e9 du son, comme on peut l\u2019entendre notamment dans son interpr\u00e9tation remarquable de la Suite Carmen<\/em> de Bizet, qui a une \u00adv\u00e9ritable s\u00e8ve de charme instrumental qu\u2019on n\u2019associe pas imm\u00e9diatement au grand chef.<\/p>\n

\"Arturo<\/a>

Arturo Toscanini<\/p><\/div>\n

Cependant, une difficult\u00e9 s\u00e9rieuse pour \u00adappr\u00e9cier l\u2019art de Toscanini, c\u2019est la s\u00e9cheresse de l\u2019acoustique des enregistrements, le manque de r\u00e9verb\u00e9ration, de r\u00e9sonance et de dimensionnalit\u00e9 du son. Alors qu\u2019on a une tr\u00e8s bonne id\u00e9e du son r\u00e9el de l\u2019orchestre de grands contemporains de Toscanini comme Furtw\u00e4ngler, les \u00adenregistrements ne donnent pas vraiment une id\u00e9e pr\u00e9cise de la sonorit\u00e9 de l\u2019orchestre de Toscanini.<\/p>\n

Arturo Toscanini a aussi \u00e9t\u00e9 un homme engag\u00e9 dans la lutte de son \u00e9poque contre le \u00adfascisme et le nazisme. Il a quitt\u00e9 l\u2019Italie en opposition au fascisme de Mussolini et a \u00adrefus\u00e9 de diriger \u00e0 Salzbourg et Bayreuth apr\u00e8s que les nazis eurent consolid\u00e9 leur pouvoir en Allemagne. Il a \u00adparticip\u00e9 \u00e0 l\u2019effort de guerre de la coalition antifasciste des Alli\u00e9s. Il a donn\u00e9 plusieurs concerts aux \u00c9tats-Unis pour amasser des obligations de la victoire.<\/p>\n

En 1944, pour c\u00e9l\u00e9brer la victoire des Alli\u00e9s en Italie, Toscanini a dirig\u00e9 l\u2019Hymne des \u00adnations<\/em> de Verdi, une \u0153uvre que le compositeur \u00aditalien avait produite pour \u00adl\u2019Exposition universelle de Londres de 1862 et qui incorporait les hymnes nationaux de la Grande-Bretagne et de la France et ce qui \u00adallait devenir l\u2019hymne \u00adnational de l\u2019Italie. Pour rendre hommage aux autres Alli\u00e9s \u00adqu\u2019\u00e9taient les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union sovi\u00e9tique, Toscanini y ajouta le Star-Spangled Banner<\/em> pour les \u00c9tats-Unis et L\u2019Internationale<\/em> pour l\u2019Union sovi\u00e9tique. On en fit un film duquel le \u00admaccarthysme de la Guerre froide fit \u00adsupprimer L\u2019Internationale<\/em>, mais il peut \u00eatre vu au complet aujourd\u2019hui sur Youtube.<\/p>\n

Toscanini a dit un jour : \u00ab La conduite de ma vie a \u00e9t\u00e9, reste et sera toujours l\u2019\u00e9cho et le reflet de ma conscience. \u00bb Difficile de mieux d\u00e9crire ce chef d\u2019orchestre qui nous inspire toujours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2017, nous marquons le 150e anniversaire de naissance du grand chef \u00add\u2019orchestre italien Arturo Toscanini de m\u00eame que le 60e anniversaire de sa mort. Depuis ses d\u00e9buts maintenant \u00adl\u00e9gendaires lorsque, \u00e0 19 ans, lors d\u2019une repr\u00e9sentation d\u2019Aida de Verdi \u00e0 Rio de Janeiro, il rempla\u00e7a le chef d\u2019orchestre au pied lev\u00e9 et dirigea l\u2019\u0153uvre<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3098,"featured_media":340920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[28147,17275],"tags":[12069],"class_list":{"0":"post-340921","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-plein-feux","8":"category-musique-orchestrale","9":"tag-arturo-toscanini","10":"type-article-fr","11":"volume-volume-22","12":"issue-vol-22-issue-6-fr","13":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Arturo-Toscanini.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Arturo-Toscanini.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Arturo-Toscanini.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3098"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}