{"id":340748,"date":"2017-04-01T00:00:28","date_gmt":"2017-04-01T05:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=340748\/"},"modified":"2017-04-06T13:55:50","modified_gmt":"2017-04-06T18:55:50","slug":"decryptage-de-lopera-louis-riel-de-harry-somers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/rea-beaumont\/decryptage-de-lopera-louis-riel-de-harry-somers\/","title":{"rendered":"D\u00e9cryptage de l\u2019op\u00e9ra Louis Riel de Harry Somers"},"content":{"rendered":"

Louis Riel<\/em> est l\u2019un des op\u00e9ras canadiens les plus importants jamais \u00e9crits. Il a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la vie du controvers\u00e9 h\u00e9ros m\u00e9tis Louis Riel (1844-1885) ainsi que par les \u00e9v\u00e9nements entourant la cr\u00e9ation de la Conf\u00e9d\u00e9ration canadienne en 1867, soit l\u2019un des chapitres les plus marquants de l\u2019histoire de ce pays.<\/p>\n

Sur un livret du dramaturge canadien Mavor Moore, en collaboration avec Jacques Languirand, et une musique de Harry Somers, la premi\u00e8re de Louis Riel<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par la Canadian Opera Company \u00e0 Toronto pour les c\u00e9l\u00e9brations du centi\u00e8me anniversaire du Canada puis, quelque temps apr\u00e8s, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Expo 67 de Montr\u00e9al. Louis Riel<\/em> sera repris cette ann\u00e9e par la COC dans une coproduction avec le Centre national des Arts pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e<\/sup> anniversaire du Canada.<\/p>\n

N\u00e9 d\u2019une commande de la Fondation Floyd S. Chalmers, Louis Riel <\/em>est une \u0153uvre grandiose et tr\u00e8s compl\u00e8te, \u00e9tant notamment construite sur une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements historiques complexes, mais s\u2019appuyant \u00e9galement sur une \u00e9criture musicale int\u00e9grant une multitude d\u2019influences, d\u2019une musique tonale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9gration de sons \u00e9lectroniques. Le protagoniste \u2013 qui a v\u00e9ritablement exist\u00e9 \u2013 a combattu pour \u00e9tablir la province du Manitoba et pour d\u00e9fendre les droits des M\u00e9tis et notamment la propri\u00e9t\u00e9 de leurs terres. Riel fut ex\u00e9cut\u00e9 pour haute trahison.<\/p>\n

\"Bernard<\/a>

Bernard Turgeon, Patricia Rideout, et Mary Morrison<\/p><\/div>\n

Au cours de son parcours, les probl\u00e8mes territoriaux en sont venus \u00e0 prendre une place de premier plan en 1869 lorsque le gouvernement canadien, dirig\u00e9 par sir John A. Macdonald, a achet\u00e9 la Terre de Rupert et les Territoires du Nord-Ouest de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson pour les int\u00e9grer au Dominion du Canada. Le gouvernement canadien n\u2019a toutefois pas respect\u00e9 son engagement envers les M\u00e9tis \u00e0 leur conc\u00e9der 1,4 million d\u2019acres de terre en guise de compensation. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 lieutenant-gouverneur de cette r\u00e9gion, William McDougall a tent\u00e9 d\u2019entrer de force dans le bastion m\u00e9tis de Fort Garry au Manitoba, donnant lieu \u00e0 la R\u00e9bellion de la rivi\u00e8re Rouge (1869-1870). Ce sont ces \u00e9v\u00e9nements de l\u2019histoire qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour la sc\u00e8ne d\u2019ouverture de l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\n

Dans cette production r\u00e9unissant pr\u00e8s de 40 personnes, il n\u2019y a pas eu d\u2019espace pour d\u00e9velopper les personnages ou pour pr\u00e9senter un spectacle qui aurait pu nuancer ces \u00e9v\u00e9nements couvrant les seize ans d\u2019histoire racont\u00e9e, et ce, particuli\u00e8rement dans un op\u00e9ra d\u2019une dur\u00e9e de deux heures trente (sans les entractes). Cons\u00e9quemment, les faits et la fiction sont entrem\u00eal\u00e9s. Par exemple, les r\u00e9f\u00e9rences historiques que l\u2019on retrouve dans l\u2019op\u00e9ra \u00e0 la violente R\u00e9bellion du Nord-Ouest en 1885, qui a dur\u00e9 cinq mois et qui a fait plusieurs centaines de morts, sont inexactes. Dans l\u2019acte III, sc\u00e8ne 3, Wandering Spirit, chef de guerre de la nation Big Bear, fait intrusion dans une paisible messe catholique dans la ville des Prairies de Frog Lake. Il part lorsque Louis Riel r\u00e9quisitionne l\u2019\u00e9glise et convainc les colons et la congr\u00e9gation m\u00e9tisse qu\u2019il est un visionnaire h\u00e9ro\u00efque; ils le suivent dans la bataille de Batoche, <\/em>repr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019op\u00e9ra par une musique discordante lourde et atonale.<\/p>\n

En fait, Riel avait utilis\u00e9 l\u2019\u00e9glise paroissiale \u00e0 Batoche, en Saskatchewan, comme quartier g\u00e9n\u00e9ral lors d\u2019un soul\u00e8vement contre les troupes du gouvernement. La pr\u00e9sence mena\u00e7ante de Wandering Spirit dans cette sc\u00e8ne renvoie \u00e0 un autre \u00e9v\u00e9nement, soit le Massacre de Frog Lake, qui eu lieu lorsqu\u2019un groupe de Cris des plaines, dirig\u00e9 par le chef de guerre, tua deux pr\u00eatres catholiques, le brutal agent indien Thomas Quinn et six colons, pendant qu\u2019une femme crie prot\u00e9geait un employ\u00e9 de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson. Par la suite, Wandering Spirit a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 pour son soul\u00e8vement. La situation est donc fort compliqu\u00e9e.<\/p>\n

De plus, la partition n\u2019est pas ce qu\u2019elle semble \u00eatre \u00e0 premi\u00e8re vue. Somers combine diff\u00e9rents styles musicaux et techniques et adapte les chants m\u00e9tis et diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments des cultures des Premi\u00e8res nations pour souligner la diversit\u00e9 au sein des peuples autochtones du Canada. Au d\u00e9but de l\u2019acte III, la femme d\u2019origine crie de Riel, Marguerite, chante \u00e0 son fils la berceuse Kuyas<\/em> (en cri\u00a0: \u00ab\u00a0il y a longtemps\u00a0\u00bb). Bien que ce soit l\u2019une des pi\u00e8ces les plus jou\u00e9es de cet op\u00e9ra, elle n\u2019est ni d\u2019origine crie ni une berceuse. \u00c9crite premi\u00e8rement pour voix, fl\u00fbte, et percussion, Kuyas<\/em> de Somers est un amalgame incluant diff\u00e9rentes influences des Premi\u00e8res nations. La m\u00e9lodie est construite sur une envo\u00fbtante lamentation nisga\u2019a, transcrite par l\u2019ethnomusicologue Marius Barbeau et le chef-compositeur sir Ernest MacMillan durant leur visite \u00e0 la rivi\u00e8re Nass dans la r\u00e9gion du nord-ouest de la Colombie-Britannique \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920. Kuyas<\/em> est une histoire crie, telle que racont\u00e9e par un membre de la Premi\u00e8re nation Sweetgrass en Saskatchewan. Somers a ajout\u00e9 un texte qu\u2019il a lui-m\u00eame \u00e9crit en utilisant des manuels de grammaire crie et consultant un membre de la nation \u00e0 laquelle la chanson avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e. Au d\u00e9part, Somers avait \u00e9crit Kuyas<\/em> pour le concours international de Montr\u00e9al de 1967 et ce n\u2019est que plus tard qu\u2019il a ajout\u00e9 l\u2019air \u00e0 Louis Riel<\/em>. C\u2019est une \u0153uvre autonome interpr\u00e9t\u00e9e partout \u00e0 travers le monde depuis sa cr\u00e9ation et d\u00e9tach\u00e9e de l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\n

La virtuosit\u00e9 requise des chanteurs, les parties instrumentales exigeantes et la complexit\u00e9 rythmique et harmonique font de Louis Riel <\/em>une \u0153uvre difficile \u00e0 ex\u00e9cuter. \u00c0 certains moments, la musique est intentionnellement dissonante et d\u00e9rangeante afin de renforcer le conflit prenant place sur sc\u00e8ne et augmenter la grandeur du sujet tel qu\u2019interpr\u00e9t\u00e9 par les cr\u00e9ateurs de l\u2019\u0153uvre,<\/p>\n

Son contenu et ses cr\u00e9ateurs canadiens font de Louis Riel <\/em>une interpr\u00e9tation sans pr\u00e9c\u00e9dent de la fondation du Canada et des d\u00e9fis pos\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration. \u00c0 cette date, la COC est la seule compagnie d\u2019op\u00e9ra professionnelle \u00e0 avoir pr\u00e9sent\u00e9 Louis Riel. <\/em>Sa relecture, \u00e0 l\u2019occasion des 150 ans du Canada, est l\u2019une des rares occasions pour le public de voir une composition canadienne de cette ampleur.<\/p>\n

\n

Harry Somers\u00a0: Louis Riel, Canadian Opera Company, Toronto, 20, 23, 26 et 29 avril, 2, 5 et 13 mai, www.coc.ca<\/a>
\nCentre national des Arts, Ottawa, 15 et 17 juin. www.nac-cna.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Louis Riel est l\u2019un des op\u00e9ras canadiens les plus importants jamais \u00e9crits. Il a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par la vie du controvers\u00e9 h\u00e9ros m\u00e9tis Louis Riel (1844-1885) ainsi que par les \u00e9v\u00e9nements entourant la cr\u00e9ation de la Conf\u00e9d\u00e9ration canadienne en 1867, soit l\u2019un des chapitres les plus marquants de l\u2019histoire de ce pays. Sur un livret<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3167,"featured_media":340744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[30265,28147,17277,399],"tags":[12695,603,12470,20375],"class_list":{"0":"post-340748","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-150-375-fr","8":"category-la-scena-plein-feux","9":"category-musique-canadienne","10":"category-opera-fr","11":"tag-canadian-opera-company","12":"tag-coc","13":"tag-harry-somers","14":"tag-louis-riel","15":"type-article-fr","16":"volume-volume-22","17":"issue-vol-22-issue-6-fr","18":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Louis-Riel-header.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Louis-Riel-header.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Louis-Riel-header.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}