{"id":338587,"date":"2017-02-01T00:00:54","date_gmt":"2017-02-01T05:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/fr\/?p=338587"},"modified":"2017-02-02T21:48:49","modified_gmt":"2017-02-03T02:48:49","slug":"alexandre-da-costa-prend-possession-de-lopera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/ian-cochrane\/alexandre-da-costa-prend-possession-de-lopera\/","title":{"rendered":"Alexandre Da Costa prend possession de l\u2019op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"

Le violoniste canadien Alexandre Da Costa<\/a> est en mission \u2013 transmettre la musique classique au public. Son dernier projet, Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra<\/em>, consiste en 12 joyaux du r\u00e9pertoire d\u2019op\u00e9ra arrang\u00e9s pour violon solo et orchestre. Il a s\u00e9lectionn\u00e9 les pi\u00e8ces qui s\u2019appr\u00eataient bien les unes aux autres, des pi\u00e8ces au ton riche; il en a trouv\u00e9 les arrangements, puis il les a enregistr\u00e9es. L\u2019album est maintenant disponible. Da Costa a \u00e9nonc\u00e9 deux principaux objectifs du projet\u00a0: attirer les amoureux d\u2019op\u00e9ra avec une nouvelle approche et rejoindre ceux qui ne connaissent pas n\u00e9cessairement les beaut\u00e9s de l\u2019op\u00e9ra, en ajoutant au spectacle une introduction accessible.<\/p>\n

\"Alexandre<\/a><\/p>\n

Gagnant de plusieurs prix nationaux et internationaux, Da Costa a jou\u00e9 et enregistr\u00e9 en tant que violoniste invit\u00e9 avec plus de 100 diff\u00e9rents orchestres, dont les orchestres symphoniques de Vienne, Montr\u00e9al et Toronto. Da Costa a cr\u00e9\u00e9 les \u0153uvres de plusieurs grands compositeurs comme Elliott Carter, Michael Daugherty, Lorenzo Palomo, Paul Sarcich, Jean Lesage et Airat Ichmouratov. En 2012, il remporta le prix Juno d\u2019album classique de l\u2019ann\u00e9e pour son enregistrement de concertos du compositeur am\u00e9ricain Michael Daugherty, accompagn\u00e9 de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al sous la direction de Pedro Halffter.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le violon est l\u2019instrument id\u00e9al pour imiter la voix humaine\u00a0\u00bb, affirme Da Costa. En r\u00e9p\u00e9tant au violon les solos d\u2019op\u00e9ra, Da Costa \u00e9coutait les multiples versions vocales disponibles \u00ab\u00a0afin d\u2019honorer le style traditionnel de ces tr\u00e9sors musicaux\u00a0\u00bb. N\u00e9anmoins, il a aussi \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame de respecter les propri\u00e9t\u00e9s acoustiques des diff\u00e9rents instruments. Pour un chanteur, les respirations et les particularit\u00e9s du texte vont largement d\u00e9terminer le phras\u00e9. Da Costa s\u2019est alors pos\u00e9 la question\u00a0: \u00ab\u00a0Si l\u2019on tentait de retirer tous les mots et que l\u2019on avait la possibilit\u00e9 de maintenir le son ind\u00e9finiment avec l\u2019archet, quel pourrait \u00eatre le r\u00e9sultat\u00a0?\u00a0\u00bb Selon lui, les r\u00e9sultats qu\u2019il a obtenus sont tout aussi efficaces, sinon plus que la version originale \u00e9crite pour la voix.<\/p>\n

En ce qui a trait \u00e0 l\u2019enregistrement de Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra<\/em> avec l\u2019Orchestre symphonique de Vienne, Da Costa a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois le soliste et le chef (Stehgeiger<\/em>, ou violoniste debout). Il d\u00e9clara\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque je suis Stehgeiger<\/em>, je peux arr\u00eater la r\u00e9p\u00e9tition, parler aux musiciens, partager avec eux ma vision de ce que je joue et finalement rassembler le tout.\u00a0\u00bb Selon lui, cr\u00e9er une collaboration de musique de chambre permettra d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats quant \u00e0 la coh\u00e9sion et \u00e0 la satisfaction de l\u2019exp\u00e9rience musicale. Lors les r\u00e9p\u00e9tions en vue de l\u2019enregistrement, il y avait des moments o\u00f9 Da Costa ajustait son interpr\u00e9tation afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins et aux go\u00fbts de ses coll\u00e8gues de l\u2019Orchestre symphonique de Vienne.<\/p>\n

Normalement, un orchestre joue une \u0153uvre en concert plusieurs fois avant de passer en studio. Le projet Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra<\/em> a invers\u00e9 l\u2019ordre des choses. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, ce sont les concerts et les spectacles qui comptent et l\u2019enregistrement n\u2019est d\u00e9sormais plus qu\u2019une \u201ccarte de visite\u201d. Je pense que c\u2019est le chemin que prendra la musique classique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Da Costa. Il souligne que cette approche a d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e avec succ\u00e8s par les artistes pop<\/em>.<\/p>\n

\"619061785926\"<\/a><\/p>\n

Pour la version concert de Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra<\/em>, Da Costa et les membres de son ensemble ont cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un spectacle qui serait \u00ab\u00a0un festin autant pour les oreilles que pour les yeux\u00a0\u00bb. Da Costa ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Il y aura des interactions avec le public diff\u00e9rentes de l\u2019habituel concert symphonique. Nous essayons de construire un pont entre le public et les artistes. Dans une mani\u00e8re de penser propre aux Montr\u00e9alais, nous essayons d\u2019offrir une exp\u00e9rience totale qui se rangerait du c\u00f4t\u00e9 de la perfection musicale et visuelle, un peu de plaisir m\u00e9lang\u00e9 avec un peu d\u2019humour. Dans un premier temps, Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra <\/em>sera pr\u00e9sent\u00e9 en tourn\u00e9e au Canada, pour ensuite \u00eatre jou\u00e9 partout \u00e0 travers le monde. L\u2019orchestre de Vienne a d\u2019ailleurs exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour participer \u00e0 une tourn\u00e9e de Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra<\/em> en Asie.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 Qu\u00e9bec que la premi\u00e8re de Stradivarius \u00e0 l\u2019op\u00e9ra <\/em>sera pr\u00e9sent\u00e9e. La firme montr\u00e9alaise Silent Partners sera de la partie pour offrir une projection et des effets de lumi\u00e8re uniques. Da Costa est convaincu que \u00ab\u00a0ce sera rafra\u00eechissant pour le public de prendre part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb, et ce, sans que la qualit\u00e9 de la prestation musicale soit compromise. Il regarde d\u00e9sormais vers l\u2019avant, d\u00e9sirant partager la magie cr\u00e9\u00e9e lorsqu\u2019une salle comble est emport\u00e9e par une pr\u00e9sentation musicale.<\/p>\n

Interview\u00e9 par Wah Keung <\/strong><\/em><\/p>\n

Traduction : Olivier Gentil<\/strong><\/em><\/p>\n

\n