{"id":335586,"date":"2016-11-01T00:00:46","date_gmt":"2016-11-01T05:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/fr\/?p=335586"},"modified":"2016-11-10T18:48:17","modified_gmt":"2016-11-10T23:48:17","slug":"presence-canadienne-letranger-novembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/kiersten-van-vliet\/presence-canadienne-letranger-novembre-2016\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sence canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : novembre 2016"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la demande g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019\u00e9quipe de La Scena Musicale<\/em> est heureuse de vous \u00adpr\u00e9senter de nouveau la section consacr\u00e9e aux Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous continuerons donc d’avoir un oeil sur nos chers compatriotes alors qu\u2019ils s\u2019illustrent aux quatre coins de la plan\u00e8te. Si vous avez quelque piste que ce soit concernant des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou si vous souhaitez que l\u2019on parle d\u2019un artiste ou d\u2019un ensemble en particulier dans un prochain num\u00e9ro, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 newseditor@lascena.org<\/a>.<\/p>\n

Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin<\/h3>\n
\"Yannick<\/a>

Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, Photo: Hans van der Woerd<\/p><\/div>\n

Au d\u00e9but du mois de novembre, le chef \u00add\u2019orchestre montr\u00e9alais Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin est invit\u00e9 \u00e0 Munich pour y diriger l\u2019Orchestre symphonique de la radio de Bavi\u00e8re. Au programme\u00a0: la Symphonie no\u00a0<\/sup>2<\/em> de Beethoven, la Symphonie no<\/sup>\u00a04 <\/em>de Mendelssohn et le Concerto no<\/sup>\u00a01<\/em> de Bart\u00f3k avec le soliste Franz Peter Zimmermann (3 et 4 nov.) La fin de semaine suivante, il se \u00adrendra \u00e0 Philadelphie pour y diriger Le Tombeau de Couperin<\/em> et Daphnis et Chlo\u00e9<\/em> de Ravel avec le jeune soliste Benjamin Beilman, qui interpr\u00e9tera le Concerto pour violon\u00a0no<\/sup>1 <\/em>de Prokofiev (10 et 12 nov.). L\u2019Orchestre prendra ensuite la route vers le Carnegie Hall le 15 novembre.<\/p>\n

Le Philadelphia Orchestra, dirig\u00e9 par N\u00e9zet-S\u00e9guin, se produira \u00e0 la Tenth Anniversary Fred J. Cooper Memorial Organ Celebration avec l\u2019organiste Paul Jacobs, du 17 au 19 novembre. On y pr\u00e9sentera \u00e9galement la Toccata festiva <\/em>pour orgue et orchestre de Barber, la Symphonie no<\/sup>\u00a03<\/em> pour orgue de Saint-Sa\u00ebns et en premi\u00e8re mondiale, le Concerto pour orgue<\/em> du compositeur am\u00e9ricain Christopher Rouse.\u00a0www.yannicknezetseguin.com\u00a0<\/a><\/p>\n

Jan Lisiecki autour du monde<\/h3>\n
\"Jan<\/a>

Jan Lisiecki, Photo: Ben Wolf<\/p><\/div>\n

Le mois de novembre sera charg\u00e9 pour le jeune et talentueux pianiste Jan Lisiecki, qui se produira en concert sur quatre continents. Ce dernier amorcera son p\u00e9riple par une \u00adtourn\u00e9e de sept villes en Cor\u00e9e et en Chine (du 28 oct. au 8 nov.), avant de revenir en Am\u00e9rique du Nord pour deux concerts en compagnie de l\u2019Indianapolis Symphony Orchestra, dirig\u00e9 par Krzysztof Urba\u0144ski, o\u00f9 il interpr\u00e9tera le Concerto pour piano no<\/sup>\u00a01 en mi mineur<\/em> de Chopin (12 et 13 nov.). Le pianiste originaire de Calgary se rendra par la suite \u00e0 S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, pour se joindre \u00e0 l\u2019Orquestra Sinf\u00f4nica do Estado de S\u00e3o Paulo, dirig\u00e9 par Juraj Valcuha, o\u00f9 il interpr\u00e9tera le Concerto pour piano no<\/sup>\u00a02 en fa mineur <\/em>de Chopin (du 17 au 20 nov.). Lisiecky ira enfin au Luxembourg interpr\u00e9ter l\u2019imposant Concerto pour piano no<\/sup>\u00a05 <\/em>de Beethoven en compagnie de l\u2019Orchestre Philharmonique du Luxembourg, dirig\u00e9 par Gustavo Gimeno. www.janlisiecki.com<\/a><\/p>\n

Barbara Hannigan<\/h3>\n
\"Barbara<\/a>

Barbara Hannigan, Photo: Raphael Brand<\/p><\/div>\n

Au d\u00e9but du mois de novembre, la soprano Barbara Hannigan, originaire de la Nouvelle-\u00c9cosse, se rendra \u00e0 Badenweiler, en Allemagne, pour y offrir un r\u00e9cital d\u2019\u0153uvres de Bart\u00f3k, Berg, Schoenberg et Chausson en\u00ad \u00adcompagnie du Quatuor Emerson et du pianiste Huw Watkins (5 nov.). Plus tard en novembre, elle tiendra le r\u00f4le principal dans la premi\u00e8re mondiale de l\u2019op\u00e9ra Alice\u2019s Adventures Under Ground<\/em> de Gerald Barry. La distribution \u00adcomprend \u00e9galement Allison Cook, Hilary Summers, Allan Clayton, Peter Tantsits, Mark Stone et Joshua Bloom. La troupe se produira le 22 novembre au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles avec le LA Philharmonic New Music Group, avant de se rendre au Barbican Theatre de Londres, pour un soir seulement, en compagnie du Britten Sinfonia (28 nov.). Les deux concerts seront dirig\u00e9s par Thomas Ad\u00e8s.\u00a0www.barbarahannigan.com<\/a><\/p>\n

Le Canadian Brass se rendra au Japon et aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n
\"Canadian<\/a>

Canadian Brass, Photo: Bo Huang<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s une escale de trois jours au Centre national des Arts d\u2019Ottawa, le Canadian Brass fera ses valises pour une tourn\u00e9e de sept villes au Japon (du 11 au 22 nov.). Le mois suivant, le quintette, qui a subi de nombreux changements au fil des ann\u00e9es, amorcera une \u00adtourn\u00e9e panam\u00e9ricaine de 11 villes. Le Canadian Brass est pr\u00e9sentement compos\u00e9 de Caleb Hudson (trompette), Chris Coletti (trompette), Bernhard Scully (cor), Achilles Liarmakopoulos (trombone) et Chuck Daellenbach (tuba). www.canadianbrass.com\u00a0<\/a><\/p>\n

James Ehnes et l’Ehnes Quartet<\/h3>\n

Apr\u00e8s avoir r\u00e9cemment termin\u00e9 la tourn\u00e9e canadienne\u00a0Ehnes@40 au Tuckamore Festival de St John (Terre-Neuve-et-Labrador), James Ehnes fera le saut du c\u00f4t\u00e9 de Manchester (10 nov.) et de Bath (12 nov.) pour y interpr\u00e9ter le Concerto pour violon no<\/sup>\u00a02<\/em> de Bruch avec le Hall\u00e9 Orchestra, dirig\u00e9 par sir Mark Elder. En compagnie du Ehnes Quartet (la violoniste Amy Schwartz Moretti, l\u2019altiste Richard O\u2019Neill et le violoncelliste Edward Arron), le musicien originaire de Brandon, au Manitoba, interpr\u00e9tera des \u0153uvres de Mozart, Bart\u00f3k, Dvo\u0159\u00e1k et Tcha\u00efkovski \u00e0 D\u00e9troit (18 nov.), \u00e0 Santa Monica (19 nov.), \u00e0 Liverpool, au Royaume-Uni (23 nov.) et \u00e0 Bilbao, en Espagne (25 nov.). Il retournera le lendemain au Royaume-Uni pour y interpr\u00e9ter le Concerto pour violon<\/em> de Beethoven avec le City of Birmingham Symphony Orchestra, dirig\u00e9 par Edward Gardner (26 nov.). www.jamesehnes.com<\/a><\/p>\n

Daniel Taylor et\u00a0Joshua<\/em><\/h3>\n

Malgr\u00e9 un mois de novembre charg\u00e9 \u00ad(lancement d\u2019un album avec le Trinity Choir; direction de la Schola Cantorum de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et du Theatre of Early Music \u00adinterpr\u00e9tant le Dixit Dominus<\/em> de Haendel et le Gloria <\/em>de Vivaldi en concert \u00e0 l\u2019\u00e9glise St Basil, le 20 novembre; et prestation avec le Trinity Choir, intitul\u00e9e Hymns of Winter<\/em>, au Festival Bach de Montr\u00e9al, le 25 novembre), le contre-t\u00e9nor Daniel Taylor se rendra \u00e0 San Francisco, en Californie, pour l\u2019enregistrement d\u2019un album et quatre concerts de \u00adl\u2019oratorio Joshua<\/em> de Haendel avec le Philharmonia Baroque Orchestra et la Philharmonia Chorale, dirig\u00e9s par Nicolas McGegan (du 28 nov. au 4 d\u00e9c.) www.danieltaylor.ca<\/a><\/p>\n

Traduction : Patrick Goyette<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la demande g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019\u00e9quipe de La Scena Musicale est heureuse de vous \u00adpr\u00e9senter de nouveau la section consacr\u00e9e aux Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous continuerons donc d’avoir un oeil sur nos chers compatriotes alors qu\u2019ils s\u2019illustrent aux quatre coins de la plan\u00e8te. Si vous avez quelque piste que ce soit concernant des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2757,"featured_media":335577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[28147,17277,17279],"tags":[15356,15178,14167,28847,12731,29642,14046,29641,18027],"class_list":{"0":"post-335586","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-plein-feux","8":"category-musique-canadienne","9":"category-quebec-fr","10":"tag-barbara-hannigan","11":"tag-canadian-brass","12":"tag-daniel-taylor","13":"tag-ehnes-quartet","14":"tag-james-ehnes","15":"tag-novembre-2016","16":"tag-philadelphia-orchestra","17":"tag-presence-canadienne-a-letranger","18":"tag-yannick-nezet-seguin-fr","19":"type-nouvelles","20":"volume-volume-22","21":"issue-vol-22-issue-3-fr","22":"section-actualites-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/James-Ehnes-header-photo-Ben-Ealovega.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/James-Ehnes-header-photo-Ben-Ealovega.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/James-Ehnes-header-photo-Ben-Ealovega.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}