{"id":334651,"date":"2016-10-01T00:00:09","date_gmt":"2016-10-01T05:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/fr\/?p=334651"},"modified":"2016-10-14T12:12:42","modified_gmt":"2016-10-14T17:12:42","slug":"la-releve-thomas-yu-le-concours-international-de-piano-amateur-van-cliburn-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/robert-rowat\/la-releve-thomas-yu-le-concours-international-de-piano-amateur-van-cliburn-2016\/","title":{"rendered":"La rel\u00e8ve \u2013 Thomas Yu : Le concours international de piano amateur Van Cliburn 2016"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0\u00c0 la fin, j\u2019avais peine \u00e0 g\u00e9rer mes \u00e9motions\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Yu<\/a>, en d\u00e9crivant la prestation qui lui a permis de remporter le premier prix du concours international de piano amateur Van Cliburn<\/a>, qui s\u2019est tenu \u00e0 Fort Worth, au Texas, le 25 juin dernier.<\/p>\n

Yu, un parodontiste de Calgary, \u00e9tait l\u2019un des six finalistes qui ont jou\u00e9 un mouvement d\u2019un concerto pour piano avec le Fort Worth Symphony Orchestra, sous la direction de Damon Gupton. Il avait choisi le troisi\u00e8me mouvement du Concerto pour piano no<\/sup>\u00a05<\/em> de Saint-Sa\u00ebns. \u00ab\u00a0Je n\u2019avais que six minutes pour livrer au public et aux jur\u00e9s la performance de ma vie, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. C\u2019est difficile de se mettre dans un tel \u00e9tat d\u2019esprit en si peu de temps, surtout en jouant un troisi\u00e8me mouvement, alors la seule chose que je pouvais faire, c\u2019\u00e9tait de g\u00e9rer mon stress. J\u2019\u00e9tais de plus en plus \u00e0 l\u2019aise au fur et \u00e0 mesure que le mouvement progressait\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le premier prix consiste en une somme de 2\u00a0000\u00a0$ et une paire de billets et un statut d\u2019invit\u00e9 officiel au 15e <\/sup>concours international de piano Van Cliburn, qui se tiendra en 2017. Yu n\u2019est pas le premier venu dans le monde des concours de piano amateurs. Il a remport\u00e9 le concours H\u00e9ros du piano\u00a02015 <\/em>organis\u00e9 par CBC\/Radio-Canada, quelques mois \u00e0 peine apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 au Honens ProAm de Calgary, en 2014.<\/p>\n

Moment d\u00e9cisif<\/strong><\/h3>\n
\"Thomas<\/a>

Thomas Yu, Photo: Rita Bauer<\/p><\/div>\n

Pour atteindre la finale, Yu a d\u00fb se tailler une place parmi les 70 concurrents et franchir les quarts de finale et la demi-finale. \u00ab\u00a0En ce qui me concerne, le moment d\u00e9cisif est venu t\u00f4t, quand j\u2019ai choisi la pi\u00e8ce Butterflies and Bobcats<\/em> du compositeur David McIntyre, originaire de Regina. S\u2019il est un pianiste populaire aupr\u00e8s des Canadiens, il demeure plut\u00f4t m\u00e9connu des Am\u00e9ricains. Le public, les jur\u00e9s et la presse ont ador\u00e9, ce qui a fait vibrer en moi ma fibre saskatchewanaise\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Contrairement aux concours de piano professionnels, qui imposent habituellement un \u00e2ge maximum, les concours de piano amateurs exigent souvent un \u00e2ge minimum; celui du Van Cliburn est de 35 ans. \u00c0 38 ans, Yu en \u00e9tait \u00e0 sa premi\u00e8re tentative.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019ambiance d\u2019un concours de piano amateur est diff\u00e9rente de celle d\u2019un concours professionnel, dit-il. Personne n\u2019a besoin de gagner pour lancer sa carri\u00e8re, alors la comp\u00e9tition n\u2019est pas trop f\u00e9roce. Cela dit, la pression tout au long de la semaine a \u00e9t\u00e9 plus forte que pr\u00e9vu. Rien ne nous pr\u00e9pare pour le matin de l\u2019\u00e9preuve finale. Attendre en coulisses est \u00e9galement dur pour les nerfs. Heureusement, l\u2019\u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e qui s\u2019occupe de la sc\u00e8ne est l\u00e0 si on a besoin de quoi que ce soit. Le coussin chauffant pour les mains a d\u2019ailleurs fait fureur aupr\u00e8s des concurrents\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Yu \u00e9tait le plus jeune des finalistes, une motivation en soi. \u00ab\u00a0Michael Slavin, 65 ans, jouait avant moi et son interpr\u00e9tation du Concerto pour piano no<\/sup>\u00a03<\/em> de Beethoven \u00e9tait sublime. Un niveau de jeu tellement \u00e9lev\u00e9 des concurrents plus \u00e2g\u00e9s m\u2019a inspir\u00e9. J\u2019esp\u00e8re pouvoir jouer comme eux toute ma vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette fois, il avait un motif suppl\u00e9mentaire pour bien jouer. \u00ab\u00a0Par-dessus tout, j\u2019ai eu une pens\u00e9e pour ma m\u00e8re qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e r\u00e9cemment. Je lui ai d\u00e9di\u00e9 chaque note de chaque \u00e9preuve, et je me disais qu\u2019elle serait fi\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quelle est la prochaine \u00e9tape pour Yu\u00a0? \u00ab\u00a0J\u2019aimerais organiser des cours de ma\u00eetre \u00e0 Calgary o\u00f9 les pianistes amateurs pourraient venir \u00e9tudier, jouer et se produire. Il serait bien de voir un jour le Canada s\u2019imposer comme une plaque tournante dans le d\u00e9veloppement de pianistes amateurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une plus longue version en anglais de cet article est d\u2019abord parue \u00e0 www.cbcmusic.ca<\/a>.<\/p>\n

Traduction: Patrick Goyette<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00bb www.thomasyu.ca<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0\u00c0 la fin, j\u2019avais peine \u00e0 g\u00e9rer mes \u00e9motions\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Yu, en d\u00e9crivant la prestation qui lui a permis de remporter le premier prix du concours international de piano amateur Van Cliburn, qui s\u2019est tenu \u00e0 Fort Worth, au Texas, le 25 juin dernier. Yu, un parodontiste de Calgary, \u00e9tait l\u2019un des six<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2990,"featured_media":334233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[28147,17267],"tags":[29214,29215,28849,18712,15138],"class_list":{"0":"post-334651","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-plein-feux","8":"category-piano-fr","9":"tag-cliburn-amateur-piano-competition","10":"tag-la-releve","11":"tag-rising-stars","12":"tag-thomas-yu","13":"tag-van-cliburn-international-piano-competition","14":"type-article-fr","15":"type-entrevue","16":"type-prix","17":"type-profil","18":"volume-volume-22","19":"issue-vol-22-issue-2","20":"section-la-releve"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Thomas-Yu.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Thomas-Yu.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Thomas-Yu.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2990"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}