{"id":333320,"date":"2016-09-01T00:00:13","date_gmt":"2016-09-01T05:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/fr\/?p=333320"},"modified":"2016-09-18T13:45:34","modified_gmt":"2016-09-18T18:45:34","slug":"les-nouveautes-canadiennes-lopera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/kiersten-van-vliet\/les-nouveautes-canadiennes-lopera\/","title":{"rendered":"Les nouveaut\u00e9s canadiennes \u00e0 l\u2019op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"

La saison d\u2019op\u00e9ra 2017-18 s\u2019annonce d\u00e9terminante pour les compagnies canadiennes. Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 150e<\/sup> anniversaire du Canada, plusieurs \u0153uvres inspir\u00e9es de th\u00e8mes canadiens seront pr\u00e9sent\u00e9es en premi\u00e8re mondiale \u00e0 Calgary, Montr\u00e9al et Toronto. Le Vancouver Opera amorce un tournant d\u00e9cisif avec l\u2019inauguration du Vancouver Opera Festival. Si vous aviez manqu\u00e9 le lancement triomphal \u00e0 Montr\u00e9al des Feluettes <\/em>au printemps dernier, sachez que la production de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al sera pr\u00e9sent\u00e9e au Pacific Opera Victoria<\/a> en avril prochain.<\/p>\n

\n

The Lost Operas of Mozart<\/em><\/h3>\n

City Opera Vancouver, du 27 au 29 octobre 2016<\/h4>\n

Bien peu de gens savent qu\u2019au d\u00e9but de la vingtaine, Mozart avait abandonn\u00e9 trois op\u00e9ras. En premi\u00e8re canadienne, le City Opera Vancouver en pr\u00e9sentera des extraits \u2013 40 minutes de L\u2019Oie du Caire<\/em> (1783), 20 minutes du Mari d\u00e9\u00e7u<\/em> (1783-84) et les deux premiers actes restants de Za\u00efde<\/em> (1780), un Singspiel en allemand \u2013 recombin\u00e9s en un tout coh\u00e9rent. \u00ab\u00a0[Il s\u2019agit] de fant\u00f4mes, explique le directeur artistique Charles Barber, d\u2019\u00e2mes perdues qui auraient vu le jour il y a 200 ans si Mozart avait achev\u00e9 son \u0153uvre. Pendant deux si\u00e8cles, personne n\u2019a pu les entendre.\u00a0\u00bb The Lost Operas of Mozart nous offre la chance de rendre de nouveau hommage au g\u00e9nie de Mozart. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s tout, ajoute-t-il, combien de fois pouvons-nous assister \u00e0 une premi\u00e8re de Mozart\u00a0?\u00a0\u00bb www.cityoperavancouver.com<\/a><\/p>\n

Macbeth<\/i><\/b><\/h3>\n

Vancouver Opera, du 16 au 21 janvier 2017<\/h4>\n

En collaboration avec le PuSh International Performing Arts Festival et le centre culturel italien IL CENTRO de Vancouver, le Vancouver Opera a le plaisir de pr\u00e9senter la version acclam\u00e9e de l\u2019op\u00e9ra Macbeth<\/em> de Verdi du metteur en sc\u00e8ne Brett Bailey, produite par sa compagnie sud-africaine Third World Bunfight. Dans ce classique shakespearien qui se d\u00e9roule en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, monsieur Bailey explore les th\u00e8mes de la cupidit\u00e9 et du colonialisme \u00e0 travers les conflits persistants entre multinationales et gouvernements corrompus. Avec Owen Metsileng dans le r\u00f4le-titre et Nobulumko Mngxekeza dans le r\u00f4le de Lady Macbeth.\u00a0www.vancouveropera.ca<\/a>, <\/span>www.pushfestival.ca<\/a><\/p>\n

Filumena<\/i><\/b><\/h3>\n

Calgary Opera, du 4 au 10 f\u00e9vrier 2017<\/h4>\n

\u00c0 l\u2019occasion du 150e<\/sup> anniversaire du Canada, le Calgary Opera met en sc\u00e8ne un \u00e9pisode de l\u2019histoire de l\u2019Alberta. Filumena<\/em> raconte l\u2019histoire de Filumena Costanzo Lassandro, une immigrante italienne et la derni\u00e8re femme \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e dans la province en raison de ses activit\u00e9s criminelles comme trafiquante d\u2019alcool. Command\u00e9 et produit conjointement avec le Banff Centre en 2003, Filumena<\/em> est dans cette nouvelle mouture le grand op\u00e9ra canadien le plus fr\u00e9quemment produit. La soprano Lida Szkwarek incarne le r\u00f4le-titre et le baryton Gregory Dahl Emilio Picariello. www.calgaryopera.com<\/a><\/p>\n

Another Brick in the Wall<\/i><\/b><\/h3>\n

Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, du 11 au 24 mars 2017<\/h4>\n
\"\u00c9tienne<\/a>

\u00c9tienne Dupuis, Photo: Yan Bleney<\/p><\/div>\n

\u00c0 l\u2019occasion du 375e<\/sup> anniversaire de Montr\u00e9al qui co\u00efncide avec le 150e<\/sup> anniversaire du Canada, la ville sera au c\u0153ur de plusieurs hommages artistiques. La production de mars de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, Another Brick in the Wall<\/em>, souligne aussi le 40e<\/sup> anniversaire des Jeux de Montr\u00e9al de 1976, puisque Roger Waters du groupe Pink Floyd avait con\u00e7u l\u2019id\u00e9e d\u2019un op\u00e9ra apr\u00e8s un concert au Stade olympique en 1977.<\/p>\n

L\u2019album rock conceptuel The Wall<\/em> sorti en 1979 et le film \u00e9ponyme paru en 1982 s\u2019inspirent de la vie de Roger Waters, notamment de son sentiment d\u2019isolement au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. R\u00e9dig\u00e9 en anglais, le livret est l\u2019\u0153uvre de Waters et la musique, du compositeur qu\u00e9b\u00e9cois Julien Bilodeau. Pour ces deux artistes, Another Brick in the Wall<\/em> constitue une premi\u00e8re incursion dans le monde de l\u2019op\u00e9ra. \u00c0 la t\u00eate de cette premi\u00e8re mondiale \u00e0 saveur canadienne, citons le metteur en sc\u00e8ne Dominic Champagne, le chef d\u2019orchestre Alain Trudel et le baryton \u00c9tienne Dupuis. <\/span>www.operademontreal.com<\/a><\/p>\n

Louis Riel<\/i><\/b><\/h3>\n

Canadian Opera Company, du 20 avril au 13 mai 2017<\/h4>\n
\"Andrey<\/a>

Andrey Andreychik, UBC Opera (2010), Photo: Evan Kreider<\/p><\/div>\n

Coproduction du Centre national des Arts du Canada, Louis Riel<\/em> d\u2019Harry Somers revient \u00e0 la Canadian Opera Company. Produite \u00e0 l\u2019origine par la COC \u00e0 l\u2019occasion du centenaire du pays en 1967, cette \u0153uvre est vraisemblablement le plus c\u00e9l\u00e8bre op\u00e9ra du Canada, ayant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e plusieurs fois \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis sa cr\u00e9ation il y a 50 ans, notamment au Kennedy Center \u00e0 Washington en 1975 \u00e0 titre de contribution du Canada aux c\u00e9l\u00e9brations du bicentenaire des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Chant\u00e9 en anglais, fran\u00e7ais et cri, Louis Riel<\/em> d\u00e9crit la lutte du personnage principal pendant les r\u00e9bellions de la rivi\u00e8re Rouge (1869\u201370) et du Nord-Ouest (1884\u201385) des Premi\u00e8res Nations et M\u00e9tis, tout en suscitant des interrogations sur sa r\u00e9putation dans l\u2019histoire du Canada. Cette nouvelle production comprend une solide distribution canadienne, le baryton lyrique Russell Braun y incarnant le r\u00f4le-titre, le baryton James Westman sir John A. Macdonald, la soprano Simone Osborne Marguerite Riel et la mezzo-soprano Allyson McHardy Julie Riel. La direction d\u2019orchestre est assur\u00e9e par Johannes Debus et la mise en sc\u00e8ne par Peter Hinton. <\/span>www.coc.ca<\/a><\/p>\n

Vancouver Opera Festival<\/b><\/h3>\n

Du 28 avril au 18 mai 2017<\/h4>\n

Cette ann\u00e9e, le Vancouver Opera explore le format festivalier, condensant une grande partie de sa programmation sur une p\u00e9riode de trois semaines dans l\u2019espoir d\u2019attirer un public mondial, en misant sur le statut de Vancouver comme destination de choix. Trois productions\u00a0seront pr\u00e9sent\u00e9es au Queen Elizabeth Theatre et au Vancouver Playhouse, dont deux simultan\u00e9ment\u00a0: Otello<\/em> de Verdi con\u00e7u par Erhard Rom et Dead Man Walking <\/em>de Jake Heggie. Inspir\u00e9 de la biographie de s\u0153ur Helen Prejean qui avait la charge de condamn\u00e9s \u00e0 mort en Louisiane, cet op\u00e9ra contemporain est mis en sc\u00e8ne par l\u2019anticonformiste adul\u00e9 Joel Ivany. Le baryton-basse canadien Daniel Okulitch incarnera Joseph De Rocher, la mezzo-soprano am\u00e9ricaine J\u2019nai Bridges Helen Prejean et la mezzo-soprano canadienne Judith Forst Mme Patrick De Rocher. Le festival se terminera par une version intimiste du Mariage de Figaro<\/em> de Mozart, mise en sc\u00e8ne par Rachel Peake et dirig\u00e9e par Leslie Dala.\u00a0www.vancouveropera.ca<\/a><\/p>\n

Traduction\u00a0: V\u00e9ronique Frenette<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La saison d\u2019op\u00e9ra 2017-18 s\u2019annonce d\u00e9terminante pour les compagnies canadiennes. Dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire du Canada, plusieurs \u0153uvres inspir\u00e9es de th\u00e8mes canadiens seront pr\u00e9sent\u00e9es en premi\u00e8re mondiale \u00e0 Calgary, Montr\u00e9al et Toronto. Le Vancouver Opera amorce un tournant d\u00e9cisif avec l\u2019inauguration du Vancouver Opera Festival. Si vous aviez manqu\u00e9 le lancement<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2757,"featured_media":333315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17265,28147,17277,399,17263],"tags":[12289,13521,28875,29063,29052,12695,29057,29051,29061,29059,14551,29053,14965,29060,13523,15343,12760,29055,16825,29054,20375,3092,20781,13771,17988,1236,13025,29056,29064,29062,11888,13641,13262,29058],"class_list":{"0":"post-333320","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-contemporaine","9":"category-la-scena-plein-feux","10":"category-musique-canadienne","11":"category-opera-fr","12":"category-romantique","13":"tag-alain-trudel","14":"tag-allyson-mchardy","15":"tag-another-brick-in-the-wall","16":"tag-brett-bailey","17":"tag-calgary-opera","18":"tag-canadian-opera-company","19":"tag-charles-barber","20":"tag-city-opera-of-vancouver","21":"tag-dead-man-walking","22":"tag-erhard-rom","23":"tag-etienne-dupuis","24":"tag-filumena","25":"tag-gregory-dahl","26":"tag-jake-heggie","27":"tag-james-westman","28":"tag-joel-ivany","29":"tag-johannes-debus","30":"tag-julien-bilodeau","31":"tag-leslie-dala","32":"tag-lida-szkwarek","33":"tag-louis-riel","34":"tag-macbeth","35":"tag-mozart-fr-6","36":"tag-national-arts-centre","37":"tag-opera-de-montreal-fr","38":"tag-otello","39":"tag-pacific-opera-victoria","40":"tag-peter-hinton","41":"tag-push-international-performing-arts-festival","42":"tag-rachel-peake","43":"tag-russell-braun","44":"tag-simone-osborne","45":"tag-vancouver-opera","46":"tag-vancouver-opera-festival","47":"type-evenements-prochains","48":"volume-volume-22","49":"issue-vol-22-issue-1-fr","50":"section-a-venir"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/NewOpera-2-Filumena-at-Banff-Centre-Photo-Don-Lee.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/NewOpera-2-Filumena-at-Banff-Centre-Photo-Don-Lee.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/NewOpera-2-Filumena-at-Banff-Centre-Photo-Don-Lee.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}