{"id":311056,"date":"2016-04-01T00:00:59","date_gmt":"2016-04-01T05:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/myscena.org\/?p=311056&lang=fr"},"modified":"2016-07-06T17:12:49","modified_gmt":"2016-07-06T22:12:49","slug":"nouvelles-de-lindustrie-avril-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/shira-gilbert\/nouvelles-de-lindustrie-avril-2016\/","title":{"rendered":"Nouvelles de l\u2019industrie : avril 2016"},"content":{"rendered":"
\"Emily<\/a>

Emily d’Angelo au COC<\/p><\/div>\n

Les grandes victoires<\/b><\/span><\/h3>\n

La mezzo-soprano Emily D\u2019Angelo, de Toronto, a remport\u00e9 les prestigieuses Metropolitan Opera National Council Auditions. La chanteuse de 21 ans, l\u2019une des cinq finalistes sur neuf \u00e0 recevoir un prix, a pr\u00e9sent\u00e9 deux arias avec le Met Orchestra sous la direction du chef Antony Walker au Concert des finalistes sur la sc\u00e8ne du Met. Parmi les gagnants des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes des Met Auditions, on compte plusieurs stars de l\u2019op\u00e9ra, notamment Ren\u00e9e Fleming, Susan Graham, Thomas Hampson et Frederica von Stade. En 2015, D\u2019Angelo a gagn\u00e9 \u00e0 la fois le premier prix et le prix du public au concours du Canadian Opera Company Ensemble Studio.<\/span><\/p>\n

La soprano Chelsea Rus est la gagnante du prix d\u2019art vocal Wirth 2016, un nouveau prix d\u00e9cern\u00e9 annuellement \u00e0 un \u00e9tudiant en chant de l\u2019\u00e9cole de musique Schulich de l\u2019Universit\u00e9 McGill. L\u2019\u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise originaire d\u2019Abbotsford en Colombie-Britannique a gagn\u00e9 un prix de 25\u00a0000\u00a0$, sans compter plusieurs occasions de se produire, notamment au Richard Bradshaw Amphitheatre du Four Seasons Center \u00e0 Toronto. Le prix est nomm\u00e9 en l\u2019honneur de la philanthrope montr\u00e9alaise Elizabeth Wirth, qui a fait un don de 7,5 millions\u00a0$ \u00e0 l\u2019\u00e9cole Schulich l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Le Concours musical international de Montr\u00e9al (CMIM) a annonc\u00e9 les noms des 24 jeunes violonistes choisis pour participer au concours cette ann\u00e9e, qui se d\u00e9roulera du 22 mai au 2 juin. Les 16 femmes et 8 hommes proviennent de 13 pays diff\u00e9rents. Il n\u2019y aura pas de concurrents canadiens cette ann\u00e9e. Le CMIM a \u00e9galement annonc\u00e9 l\u2019ajout du prix Paganini de 1000\u00a0$ qui sera d\u00e9cern\u00e9 pour la meilleure interpr\u00e9tation d\u2019un des Caprices, opus 1, de Niccol\u00f2 Paganini en quart de finale. Ainsi, le concours offrira 86\u00a0500\u00a0$ en prix.<\/span><\/p>\n

Les nouvelles de l\u2019industrie<\/b><\/span><\/h3>\n

Kim Gaynor est la nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Op\u00e9ra de Vancouver. Gaynor a ainsi quitt\u00e9 le Festival Verbier en Suisse, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 directrice g\u00e9n\u00e9rale pendant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Cette femme d\u2019origine torontoise a \u00e9t\u00e9 directrice g\u00e9n\u00e9rale et cofondatrice du Festival Retz en Autriche et a \u00e9galement \u0153uvr\u00e9 \u00e0 Londres au sein du Concours international de violon Yehudi Menuhin et du Royal Opera House. Au Canada, Kim Gaynor a travaill\u00e9 pour les Grands Ballets Canadiens, l\u2019Orchestre du Centre national des Arts et l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. L\u2019Op\u00e9ra de Vancouver a annonc\u00e9 en juin qu\u2019il se transformera en un festival printanier de trois semaines plut\u00f4t que d\u2019offrir une saison traditionnelle.<\/span><\/p>\n

Jordan de Souza sera le nouveau Studienleiter (chef du personnel musicien) au Komische Oper Berlin \u00e0 partir de 2016-2017. Actuellement chef d\u2019orchestre en r\u00e9sidence du Tapestry Opera \u00e0 Toronto, de Souza a commenc\u00e9 r\u00e9cemment sa carri\u00e8re en tant que chef avec la Canadian Opera Company (Le nozze di Figaro) et le National Ballet of Canada (le Rom\u00e9o et Juliette de Prokofiev). De Souza dirigera \u00e9galement la production de Don Giovanni qui sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al en novembre prochain.<\/span><\/p>\n

Scott Treshman, producteur de musique classique de longue date \u00e0 la CBC, a rejoint le Concours musical international de Montr\u00e9al en tant que directeur des op\u00e9rations artistiques et veille strat\u00e9gique. Treshman a travaill\u00e9 pour CBC\/Radio-Canada \u00e0 Montr\u00e9al pendant 15 ans et a ainsi \u00e9t\u00e9 producteur pour une multitude d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/span><\/p>\n

Le maestro Peter Oundjian du Toronto Symphony Orchestra a annonc\u00e9 qu\u2019il quittera son poste apr\u00e8s la saison 2017-2018. Oundjian, n\u00e9 \u00e0 Toronto, est chef d\u2019orchestre du TSO depuis 2004.<\/span><\/p>\n

Traduction\u00a0: An-Laurence Higgins<\/b><\/span><\/p>\n

Et les finalistes sont…<\/b><\/span><\/h3>\n

Deux ensembles canadiens sont au nombre des candidats pour le prix Innovation de 2016 du Classical:NEXT, \u00e9tabli \u00e0 Berlin. La programmation \u00e9clectique de l\u2019Art of Time Ensemble, fond\u00e9 par le pianiste Andrew Burashko, et la cr\u00e9ativit\u00e9 des enregistrements et du marketing cibl\u00e9 vers de nouveaux publics de l\u2019orchestre baroque Tafelmusik expliquent leur s\u00e9lection \u00e0 titre de finalistes. Les finalistes ont \u00e9t\u00e9 choisis par un comit\u00e9 de 19 journalistes et experts de l\u2019industrie de 17 pays. Le laur\u00e9at sera d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 Rotterdam en mai prochain.<\/span><\/p>\n

Un maestro convalescent<\/b><\/span><\/h3>\n

Le chef d\u2019orchestre et globe-trotter Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin poursuit sa convalescence apr\u00e8s une intervention chirurgicale pour une hernie \u00e9pigastrique. Ainsi, le 14 mars, \u00e0 Philadelphie, le maestro a d\u00fb subir une op\u00e9ration apr\u00e8s avoir dirig\u00e9 l\u2019Orchestre de Philadelphie dans la Symphonie no\u00a08 de Mahler. L\u2019intervention, qui n\u00e9cessite une convalescence de trois \u00e0 quatre semaines, a forc\u00e9 le chef \u00e0 annuler ses engagements avec l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain de Montr\u00e9al ainsi qu\u2019avec l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin et le violoncelliste Yo-Yo Ma \u00e0 Baden-Baden.\u00a0<\/span><\/p>\n

Bonnes nouvelles pour les arts au Canada<\/b><\/span><\/h3>\n

Le d\u00e9voilement du premier budget du gouvernement lib\u00e9ral, le 22 mars dernier, a apport\u00e9 de bonnes nouvelles pour nombre des principales institutions artistiques et culturelles du pays. Offrant des subventions aux artistes et aux organismes artistiques canadiens, le Conseil des Arts du Canada verra son budget annuel de 182\u00a0millions presque doubler au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Comme promis lors de la campagne \u00e9lectorale, les r\u00e9centes coupes budg\u00e9taires de CBC\/Radio Canada seront annul\u00e9es. Le diffuseur national recevra cette ann\u00e9e 75\u00a0millions, puis 150\u00a0millions annuellement pour les quatre prochaines ann\u00e9es. Les mus\u00e9es nationaux du Canada re\u00e7oivent une aide imm\u00e9diate de 33\u00a0millions, puis 105\u00a0millions seront accord\u00e9s au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. D\u2019autres institutions se r\u00e9jouissent \u00e9galement de l\u2019injection de capitaux\u00a0: le Centre national des Arts \u00e0 Ottawa recevra 114\u00a0millions pour des r\u00e9novations; au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, T\u00e9l\u00e9film Canada et l\u2019Office national du film du Canada obtiendront 22 et 13,5\u00a0millions de plus, respectivement; enfin, un versement \u00e9tal\u00e9 sur deux ans de 76,9\u00a0millions permettra la construction de centres culturels et r\u00e9cr\u00e9atifs dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations. Les Lib\u00e9raux ont \u00e9galement relanc\u00e9 le programme Routes commerciales, annul\u00e9 par le gouvernement conservateur pr\u00e9c\u00e9dent, qui soutient la promotion des artistes canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Opera.ca, l\u2019association nationale de l\u2019op\u00e9ra au Canada, a d\u00e9cern\u00e9 son prix national Hommage aux administrateurs de compagnies d\u2019op\u00e9ra\u00a02016 \u00e0 Bernard Stotland de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. Ce dernier s\u2019est joint \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al en 2002 et assure la pr\u00e9sidence du conseil d\u2019administration depuis 2012. Entre autres initiatives, il a con\u00e7u et financ\u00e9 un programme lyrique \u00e9ducatif pour les jeunes qui, depuis sa cr\u00e9ation, a permis \u00e0 plus de 6\u00a0500 \u00e9l\u00e8ves d\u2019assister gratuitement \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale de chacune des productions annuelles.<\/span><\/p>\n

L\u2019Alliance des Chorales du Qu\u00e9bec a d\u00e9cern\u00e9 le prix Jean-Pierre-Guindon \u00e0 Andrei Bedros, directeur de l\u2019ensemble vocal montr\u00e9alais Les Jongleurs. Originaire de la Roumanie, Andrei Bedros est arriv\u00e9 au Qu\u00e9bec en 1979 et dirige la chorale depuis plus de 35 ans.<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, deux organismes se partageront le prix de 30\u00a0000\u00a0$ du Conseil des arts de Montr\u00e9al. La compagnie circassienne Les 7 doigts de la main et le Mus\u00e9e d\u2019art contemporain, promoteur de l\u2019art contemporain au Qu\u00e9bec depuis 1964, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s \u00e0 titre d\u2019ambassadeurs par excellence de la vitalit\u00e9 artistique de Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n

Luc Fortin devient le nouveau ministre de la Culture et des Communications, rempla\u00e7ant H\u00e9l\u00e8ne David. Il assumait auparavant les fonctions de ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au Loisir et au Sport.<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite du r\u00e9f\u00e9rendum de 2014 o\u00f9 les musiciens du Qu\u00e9bec ont vot\u00e9 pour se d\u00e9saffilier de l\u2019American Federation of Musicians (AFM), la Guilde des musiciens et musiciennes du Qu\u00e9bec (GMMQ) a annonc\u00e9 un nouvel accord de principe avec l\u2019AFM, lequel reconna\u00eet le statut particulier du Qu\u00e9bec et de ses musiciens. Selon les nouvelles modalit\u00e9s, le co\u00fbt de l\u2019adh\u00e9sion pour les membres de la GMMQ sera r\u00e9duit de presque moiti\u00e9, et ce, sans aucune r\u00e9duction des services.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les grandes victoires La mezzo-soprano Emily D\u2019Angelo, de Toronto, a remport\u00e9 les prestigieuses Metropolitan Opera National Council Auditions. La chanteuse de 21 ans, l\u2019une des cinq finalistes sur neuf \u00e0 recevoir un prix, a pr\u00e9sent\u00e9 deux arias avec le Met Orchestra sous la direction du chef Antony Walker au Concert des finalistes sur la sc\u00e8ne<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2776,"featured_media":311055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17290,17265,17294,17255,17275,17279,399],"tags":[17318,17317,17316,17314,16907,15974,17319,18043,18023,13899,13262,17315,18047,18027],"class_list":{"0":"post-311056","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cirque","8":"category-contemporaine","9":"category-industrie-culturelle","10":"category-musique-chorale","11":"category-musique-orchestrale","12":"category-quebec-fr","13":"category-opera-fr","14":"tag-7-doigts-de-la-main","15":"tag-andrei-bedros","16":"tag-bernard-stotland","17":"tag-chelsea-rus","18":"tag-emily-dangelo","19":"tag-ensemble-vocal-extravaganza","20":"tag-kim-gaynor","21":"tag-molinari-quartet-fr-3","22":"tag-molinari-quartet-fr","23":"tag-musee-dart-contemporain-de-montreal","24":"tag-vancouver-opera","25":"tag-wirth-vocal-prize","26":"tag-yannick-nezet-seguin-fr-3","27":"tag-yannick-nezet-seguin-fr","28":"type-nouvelles","29":"volume-volume-21","30":"issue-vol-21-issue-6-fr","31":"section-actualites-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Emily-dAngelo-COC.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Emily-dAngelo-COC.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Emily-dAngelo-COC.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2776"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}