{"id":1113966,"date":"2026-04-03T08:01:33","date_gmt":"2026-04-03T12:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1113966"},"modified":"2026-04-06T12:12:48","modified_gmt":"2026-04-06T16:12:48","slug":"editorial-avril-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-avril-2026\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial (avril 2026)"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Joyeux printemps ! Bienvenue dans le num\u00e9ro national d\u2019avril\/mai 2026 de <em>La Scena Musicale<\/em>, consacr\u00e9 \u00e0 la voix. Ce num\u00e9ro comprend \u00e9galement nos guides annuels des festivals du printemps, des camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 et des chorales canadiennes.<\/p>\r\n<p>La couverture de notre \u00e9dition fran\u00e7aise met en vedette le t\u00e9nor mexicain Arturo Chac\u00f3n-Cruz, qui fait ses d\u00e9buts \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al dans le r\u00f4le de Don Jos\u00e9 dans <em>Carmen<\/em>, tandis que le t\u00e9nor Russell Thomas, qui fait ses d\u00e9buts dans le r\u00f4le-titre de <em>Werther <\/em>de la COC, est \u00e0 l\u2019honneur de notre \u00e9dition anglaise.<\/p>\r\n<p>De plus, nous rencontrons la soprano qu\u00e9b\u00e9coise Elisabeth Boudreault, qui chantera Musetta dans <em>La boh\u00e8me <\/em>\u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Qu\u00e9bec, et le chanteur trans Teiya Kasahara. Nous vous proposons un aper\u00e7u de la nouvelle trilogie captivante d&#8217;Opera 5, pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du Toronto Opera Festival de 2026. C\u00f4t\u00e9 technique vocale, nous discutons avec l&#8217;ORL Fran\u00e7oise Chagnon et la chanteuse et orthophoniste Ariane Martel. Notre section chorale pr\u00e9sente l\u2019Ensemble Scholastica, le Ch\u0153ur Les Voix de la montagne et Voces Boreales, et inclut notre calendrier choral.<\/p>\r\n<p>La section <em>Art de vivre<\/em> propose un jeu de mots cach\u00e9s sur le th\u00e8me des chanteurs d&#8217;op\u00e9ra, et notre plus r\u00e9cente chronique \u00ab La Scena \u00e0 table \u00bb met en vedette le t\u00e9nor et chef montr\u00e9alais Davide Bazzali.<\/p>\r\n<p>En hommage au Mois du patrimoine asiatique en mai, nous pr\u00e9sentons la compositrice Alice Ping Yee Ho qui partage ses inspirations et influences.<\/p>\r\n<p>Notre section annuelle consacr\u00e9e aux festivals printaniers met en lumi\u00e8re le Festival Classica et sa production en concert de la com\u00e9die musicale <em>Notre-Dame de Paris<\/em> ainsi que le festival Printemps Slaves, dont l&#8217;\u00e9dition 2026 a pour th\u00e8me la Belle \u00c9poque.<\/p>\r\n<p>Le Prix d&#8217;Europe, Les Id\u00e9es heureuses, Jordi Savall, Minna Re Shin, La Nef, Clavecin en concert, le Quatuor Molinari et la question du leitmotiv dans la musique de film sont \u00e9galement \u00e0 l\u2019honneur dans ces pages.<\/p>\r\n<h4>Calendrier<\/h4>\r\n<p>Comme d&#8217;habitude, notre calendrier national vous propose une liste de concerts dans votre r\u00e9gion. En raison de contraintes d\u2019espace, toutes les informations sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de r\u00e9sum\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 consulter notre calendrier en ligne au www.maSCENA.org pour une liste plus compl\u00e8te par r\u00e9gion ainsi qu\u2019un outil de recherche. <strong>Plus de 800 concerts sont ajout\u00e9s chaque mois, ce qui en fait le calendrier de musique classique le plus complet du Canada.<\/strong><\/p>\r\n<h4>Campagne d&#8217;abonnement et de dons<\/h4>\r\n<p><em>La Scena Musicale<\/em> c\u00e9l\u00e9brera son 30<sup>e<\/sup> anniversaire \u00e0 partir de septembre 2026 !<\/p>\r\n<p>Nous pr\u00e9parons pour l\u2019occasion une s\u00e9rie de livres-magazines consacr\u00e9s \u00e0 Giacomo Puccini, \u00e0 Gustav Mahler et au <em>Messie <\/em>de Haendel, en lien avec leurs anniversaires respectifs. L\u2019objectif est de souligner l\u2019importance historique de ces grands artistes et de leur musique. <strong>Nous lancerons une campagne de financement pour l\u2019\u00e9dition Puccini afin d&#8217;aider \u00e0 couvrir les frais de production. Votre soutien contribuera grandement \u00e0 faire de ce projet une r\u00e9alit\u00e9 !<\/strong><\/p>\r\n<p><em>La Scena<\/em> <em>Musicale<\/em> a \u00e9volu\u00e9 au gr\u00e9 des changements d\u2019habitudes du lectorat, tout en conservant sa mission premi\u00e8re de promouvoir la musique et les arts. Notre magazine papier continue de proposer des articles et des entrevues soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s, en anglais et en fran\u00e7ais, tandis que notre site web se concentre sur l\u2019actualit\u00e9, les critiques et les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\r\n<p>Pour cette ann\u00e9e, notre objectif est d\u2019\u00e9largir notre contenu imprim\u00e9 et num\u00e9rique. Nous avons de nombreux r\u00e9dacteurs talentueux et nous souhaitons leur donner la parole. Cependant, les augmentations fr\u00e9quentes du prix du papier magazine sont pr\u00e9occupantes. Envisagez de soutenir le magazine par un don, un don par testament ou en rejoignant notre comit\u00e9 de financement. Contactez-nous \u00e0 don@lascena.org.<\/p>\r\n<p>Vous pouvez \u00e9galement soutenir la mission de <em>La Scena Musicale<\/em> en visitant la boutique LSM (maSCENA.org), o\u00f9 vous trouverez des articles tels que des cartes de v\u0153ux sur le th\u00e8me de la musique et des billets pour les \u00e9v\u00e9nements de nos partenaires. Pour \u00eatre s\u00fbr de recevoir tous nos num\u00e9ros annuels, abonnez-vous. Les abonnements constituent \u00e9galement des cadeaux id\u00e9aux pour vos proches, notamment les \u00e9tudiants, les parents ou les artistes qui vous entourent.<\/p>\r\n<p><em>La Scena Musicale <\/em>est tr\u00e8s pr\u00e9sente sur Facebook, Instagram et LinkedIn. Notre contenu web est mis \u00e0 jour quotidiennement. Visitez www.mascena.org.<\/p>\r\n<p>Que votre vie s&#8217;\u00e9panouisse en musique durant la saison printani\u00e8re !<\/p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1113944 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sm31-6-covers-F-E-600.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"798\" \/><\/h4>\r\n<h4>PDF version<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/linke.to\/sm31-6EN\">Edition anglaise<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/linke.to\/sm30-6FR\">Edition francaise<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h4>Contenu<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li>6\u00a0\u00a0 \u00c9ditorial<\/li>\r\n<li>8\u00a0\u00a0 Nouvelles de l\u2019industrie<\/li>\r\n<li>10 CQM Prix Opus<\/li>\r\n<li>10 Prix d\u2019Europe<\/li>\r\n<li>12 Les Id\u00e9es heureuses<\/li>\r\n<li>12 Jordi Savall<\/li>\r\n<li>14 La Nef<\/li>\r\n<li>14 Minna Re Shin<\/li>\r\n<li>16 Clavecin en concert<\/li>\r\n<li>18 Musique et cin\u00e9ma : le leitmotiv<\/li>\r\n<li>20 Concours de musique du Canada<\/li>\r\n<li>22 Guide des festivals de printemps<\/li>\r\n<li>24 Festival Classica<\/li>\r\n<li>25 Festival Les Printemps Slaves<\/li>\r\n<li>26 Guide des camps d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/li>\r\n<li>28 Camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 \u00e0 travers le Canada<\/li>\r\n<li>29 Critiques de CD<\/li>\r\n<li>37 Nouveaut\u00e9s<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Voix<\/strong><\/li>\r\n<li>30 Arturo Chac\u00f3n-Cruz<\/li>\r\n<li>34 Russell Thomas<\/li>\r\n<li>36 Teiya Kasahara<\/li>\r\n<li>37 Elisabeth Boudreault<\/li>\r\n<li>37 Nouveaut\u00e9s<\/li>\r\n<li>38 Ariane Martel<\/li>\r\n<li>39 Dre Fran\u00e7oise Chagnon<\/li>\r\n<li>39 Le son de la connexion<\/li>\r\n<li>40 Guide vocal<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Mois du patrimoine asiatique<\/strong><\/li>\r\n<li>41 Alice Ping Yee Ho<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Musique chorale<\/strong><\/li>\r\n<li>41 Les Voix de la montagne<\/li>\r\n<li>42 Calendrier choral<\/li>\r\n<li>43 Ensemble Scholastica<\/li>\r\n<li>43 Voces Boreales<\/li>\r\n<li>44 Guide des chorales<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Art de vivre<\/strong><\/li>\r\n<li>48 La Scena \u00e0 table : Davide Bazzali<\/li>\r\n<li>49 Mots cach\u00e9s : chanteurs<\/li>\r\n<li>\u00a0<\/li>\r\n<li><strong>Calendar<\/strong><\/li>\r\n<li>50 Calendrier<\/li>\r\n<li>51 Concerts \u00e0 venir<\/li>\r\n<li>55 Petites annonces<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joyeux printemps ! Bienvenue dans le num\u00e9ro national d\u2019avril\/mai 2026 de La Scena Musicale, consacr\u00e9 \u00e0 la voix. Ce num\u00e9ro comprend \u00e9galement nos guides annuels des festivals du printemps, des camps d&#8217;\u00e9t\u00e9 et des chorales canadiennes. La couverture de notre \u00e9dition fran\u00e7aise met en vedette le t\u00e9nor mexicain Arturo Chac\u00f3n-Cruz, qui fait ses d\u00e9buts \u00e0<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-avril-2026\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1113954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17251],"tags":[36045],"class_list":{"0":"post-1113966","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-vocale","9":"tag-editorial-fr","10":"type-article-fr","11":"volume-volume-31","12":"issue-vol-31-issue-6-fr","13":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LSM-31-6-editorial-banner.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LSM-31-6-editorial-banner-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LSM-31-6-editorial-banner.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113966"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1114142,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113966\/revisions\/1114142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}