{"id":1109447,"date":"2026-02-09T12:29:36","date_gmt":"2026-02-09T17:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/catherine-kustanczy\/soundstreams-creer-une-ouverture\/"},"modified":"2026-02-09T12:42:56","modified_gmt":"2026-02-09T17:42:56","slug":"soundstreams-creer-une-ouverture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/catherine-kustanczy\/soundstreams-creer-une-ouverture\/","title":{"rendered":"Soundstreams : Cr\u00e9er une ouverture"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Lawrence Cherney, directeur artistique fondateur de Soundstreams, reconna\u00eet que la saison en cours de l\u2019ensemble aborde son lot de \u00ab grands th\u00e8mes \u00bb, tout en se disant tout aussi enthousiaste \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la musique qui les inspire. \u00c9tablie \u00e0 Toronto, la compagnie propose une s\u00e9rie de concerts printaniers ambitieux, alliant grandes id\u00e9es et profonde musicalit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<p>Fond\u00e9e en 1982, Soundstreams s\u2019est donn\u00e9 pour <a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/about-us\/vision-mandate\/\">mandat<\/a> de \u00ab\u00a0favoriser l\u2019engagement du public envers la nouvelle musique canadienne ainsi que le th\u00e9\u00e2tre musical et l\u2019op\u00e9ra en commandant, en \u00e9laborant, en produisant et en diffusant ces \u0153uvres\u00a0\u00bb. Au fil de son histoire, l\u2019organisation a permis au public de d\u00e9couvrir une diversit\u00e9 de nouvelles voix, mettant en lumi\u00e8re des compositeurs et des interpr\u00e8tes canadiens dans des contextes innovants et souvent inspirants. Beaucoup de ces contextes d\u00e9coulent de choix r\u00e9fl\u00e9chis et de ce que Cherney appelle une \u00ab\u00a0programmation th\u00e9matique qui int\u00e8gre g\u00e9n\u00e9ralement des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs \u00e0 la musique\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107932\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107932\" class=\"wp-image-1107932 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soundstreams-performing-Mass-for-the-Endangered.-Photo-Cylla-von-Tiedemann_2.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soundstreams-performing-Mass-for-the-Endangered.-Photo-Cylla-von-Tiedemann_2.jpg 720w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soundstreams-performing-Mass-for-the-Endangered.-Photo-Cylla-von-Tiedemann_2-300x193.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Soundstreams-performing-Mass-for-the-Endangered.-Photo-Cylla-von-Tiedemann_2-600x385.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107932\" class=\"wp-caption-text\">Soundstreams interpr\u00e8te Mass for the Endangered<br \/>Photo : Cylla von Tiedemann<\/p><\/div>\r\n<p>Le concert d\u2019ouverture de la saison, pr\u00e9sent\u00e9 en novembre et intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/mass-for-the-endangered\/?gad_source=1&amp;gad_campaignid=23131462509&amp;gbraid=0AAAAA9ugcx7uMjoipVjSLpneeMU5thqq6&amp;gclid=CjwKCAiAmp3LBhAkEiwAJM2JUJuxLkIHiafHwK71Hq1isEwBlpXHAbFXhuqy3cSAcqm1vKhB23I7whoCI-4QAvD_BwE\"><em>Mass for the Endangered<\/em><\/a>, explorait des enjeux et des th\u00e9matiques environnementales. Pr\u00e9vu en mai, <a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/in-terra-pax\/\"><em>In Terra Pax<\/em><\/a> s\u2019articule autour de ce que Cherney qualifie de \u00ab\u00a0th\u00e8me important et on ne peut plus actuel\u00a0: la guerre et la paix\u00a0\u00bb, en r\u00e9sonance, bien s\u00fbr, avec les \u00e9v\u00e9nements en Ukraine. \u00ab\u00a0La musique poss\u00e8de cette capacit\u00e9 singuli\u00e8re de rendre compte de ce qui se passe dans notre monde, comme presque aucune autre discipline.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>En compl\u00e9ment de ces concerts, l\u2019ensemble propose des \u00e9v\u00e9nements que Cherney qualifie de \u00ab\u00a0purement musicaux \u2013 nous avons toujours cultiv\u00e9 l\u2019\u00e9clectisme\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107927\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107927\" class=\"wp-image-1107927 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre-300x239.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre-300x239.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre-768x612.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre-600x478.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Arvo-Part-2011.-Photo-Eric-Marinitsch-Arvo-Part-Centre.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107927\" class=\"wp-caption-text\">Arvo P\u00e4rt (2011)<br \/>Photo : Eric Marinitsch<\/p><\/div>\r\n<p>\u00c0 la crois\u00e9e de la th\u00e9matique et de la musicalit\u00e9, deux concerts pr\u00e9sent\u00e9s en f\u00e9vrier c\u00e9l\u00e8brent le 90<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire d\u2019Arvo P\u00e4rt. Le compositeur, qui a quitt\u00e9 son Estonie natale en 1980, est reconnu pour la critique discr\u00e8te mais percutante qu\u2019il adresse \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie sovi\u00e9tique. Cette d\u00e9marche s\u2019incarne dans son <a href=\"https:\/\/www.arvopart.ee\/en\/arvo-part-the-new-strict-style-of-tintinnabuli\/\">style tintinnabuli<\/a> que l\u2019on retrouve notamment dans <em>Spiegel im Spiegel<\/em> (1978), compos\u00e9e peu avant son d\u00e9part, ainsi que dans <em>Fratres<\/em> (1977).<\/p>\r\n<p>Le 9\u00a0f\u00e9vrier,<em> Rencontres TD\u00a0: <\/em><a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/td-encounters-another-side-of-arvo-part\/\"><em>Another Side of Arvo P\u00e4rt<\/em><\/a> mettra \u00e0 l\u2019honneur la c\u00e9l\u00e8bre <em>Fratres<\/em> au Hugh\u2019s Room de Toronto, ainsi que des pi\u00e8ces du compositeur canadien Omar Daniel et de l\u2019artiste multim\u00e9dia ukraino-canadienne Anna Pidgorna. \u00ab\u00a0Notre objectif est de mettre r\u00e9guli\u00e8rement en relation des compositeurs et des interpr\u00e8tes canadiens avec leurs homologues internationaux, explique Cherney, et la meilleure fa\u00e7on d\u2019y parvenir consiste \u00e0 demander aux ensembles \u00e9trangers, lorsqu\u2019ils se produisent ici, d\u2019interpr\u00e9ter des \u0153uvres canadiennes.\u00a0\u00bb Plusieurs de ces ensembles font ensuite rayonner le r\u00e9pertoire que nous avions command\u00e9 dans leur pays d\u2019origine. \u00ab\u00a0Pour un compositeur, il n\u2019y a pas de plus grand hommage que de voir son \u0153uvre port\u00e9e par un ensemble \u00e9tranger.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/estonian-philharmonic-chamber-choir-arvo-part-at-90\/\"><em>Arvo P\u00e4rt at 90<\/em><\/a>, pr\u00e9sent\u00e9e le 14\u00a0f\u00e9vrier (\u00e0 la Yorkminster Park Baptist Church de Toronto), mettra en vedette le dirig\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.epcc.ee\/en\/inimesed\/tonu-kaljuste\/\">T\u00f5nu Kaljuste<\/a>, chef et directeur artistique de l\u2019ensemble et laur\u00e9at d\u2019un prix Grammy. Le programme r\u00e9unit, en premi\u00e8re partie, une diversit\u00e9 de compositeurs, avec des \u0153uvres de Lucio Berio et de Philip Glass, ainsi que de la compositrice estonienne Evelin Seppar et une cr\u00e9ation mondiale du compositeur torontois Esko Maimets. La seconde partie du concert pr\u00e9sente des \u0153uvres de P\u00e4rt, notamment le <em>Magnificat<\/em> (1989) et <em>The Deer\u2019s Cry<\/em> (2007).<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Sa musique entretient, bien s\u00fbr, un lien avec le pass\u00e9 \u2013 elle en \u00e9voque la sonorit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale, sans pour autant relever de la musique m\u00e9di\u00e9vale, souligne Cherney \u00e0 propos de l\u2019\u0153uvre de P\u00e4rt. Sa musique touche \u00e9galement des personnes sans appartenance religieuse particuli\u00e8re. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019adh\u00e9rer au christianisme ni \u00e0 un autre syst\u00e8me de croyances spirituelles\u00a0: c\u2019est une musique qui cr\u00e9e des liens.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107930\" style=\"width: 1450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107930\" class=\"size-full wp-image-1107930\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo.jpg\" alt=\"\" width=\"1440\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo.jpg 1440w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Quatuor-Bozzini.-Photo-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107930\" class=\"wp-caption-text\">Quatuor Bozzini<\/p><\/div>\r\n<p>Le Quatuor Bozzini prolongera et approfondira ce sentiment de connexion musicale au mois d\u2019avril. Le quatuor \u00e0 cordes montr\u00e9alais pr\u00e9sentera en cr\u00e9ation trois nouvelles \u0153uvres de compositeurs canadiens \u2013 Taylor Brook, Zosha Di Castri et Cassandra\u00a0Miller \u2013 dans le cadre d\u2019un concert intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/quatuor-bozzini-with-strings-attached\/\"><em>With Strings Attached<\/em><\/a> au Jane Mallett Theatre de Toronto. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par Soundstreams, le festival <a href=\"https:\/\/timespans.org\/\"><em>Time:Spans<\/em><\/a> de New York et <a href=\"https:\/\/levivier.ca\/en\">Le Vivier<\/a> de Montr\u00e9al. \u00ab\u00a0Chaque \u0153uvre se distingue par son style propre, une voix v\u00e9ritablement singuli\u00e8re et personnelle\u00a0\u00bb, souligne Cherney \u00e0 propos des nouvelles pi\u00e8ces et de leurs compositeurs. Six courtes \u0153uvres in\u00e9dites, sign\u00e9es par des participants du programme <a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/education\/bridges\/#:~:text=Soundstreams'%20Bridges%3A%20Emerging%20Composers%20Program,Soundstreams'%20main%20stage%20concert%20series\"><em>Soundstreams Bridges Emerging Composers<\/em><\/a> d\u00e9velopp\u00e9 sous le mentorat de Miller et de Di\u00a0Castri, seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 ce concert.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas souvent que nous avons l\u2019occasion de pr\u00e9senter, si l\u2019on peut dire, une formation \u201cstandard\u201d, pr\u00e9cise-t-il. G\u00e9n\u00e9ralement, les nouvelles \u0153uvres font appel \u00e0 des formations instrumentales mixtes. Nous avons toutefois vu l\u00e0 une occasion id\u00e9ale de mettre \u00e0 l\u2019honneur trois compositeurs canadiens exceptionnels, interpr\u00e9t\u00e9s par un remarquable quatuor \u00e0 cordes sp\u00e9cialis\u00e9 dans ce r\u00e9pertoire.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/soundstreams.ca\/events\/i-want-to-tell-you-everything\/\"><em>I Want to Tell You Everything<\/em><\/a>:<em> An Anthology of Love Songs<\/em> (9\u00a0avril) tire son titre d\u2019une nouvelle \u0153uvre du compositeur franco-ontarien Thierry Tidrow, cr\u00e9\u00e9e \u00e0 cette occasion. \u00ab\u00a0La chanson d\u2019amour est \u00e9videmment un genre populaire, note Cherney, mais nous avons estim\u00e9 qu\u2019il y avait l\u00e0 des pistes particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes \u00e0 explorer.\u00a0\u00bb Figurent \u00e9galement au programme <em>Dring, Dring<\/em>, de la compositrice montr\u00e9alaise Ana Sokolovi\u0107, une \u0153uvre pleine d\u2019esprit qui commente avec humour l\u2019obsession contemporaine pour les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, ainsi que trois \u0153uvres de la compositrice canadienne Nicole Liz\u00e9e. Deux \u0153uvres du c\u00e9l\u00e8bre compositeur qu\u00e9b\u00e9cois du XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle Claude Vivier, <em>Love Songs<\/em> et <em>Shiraz<\/em> (1977), font office de v\u00e9ritable point d\u2019ancrage pour l\u2019ensemble du programme.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0En mati\u00e8re de programmation, je cherche toujours \u00e0 trouver comment nous pouvons aider le public \u00e0 trouver une ouverture, explique Cherney, et cela ne signifie nullement qu\u2019on doive \u00e9dulcorer ce que nous faisons. Il s\u2019agit plut\u00f4t de fournir le contexte n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.soundstreams.ca\">www.soundstreams.ca<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><strong>Traduction\u00a0: Anne Marie Babkine<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lawrence Cherney, directeur artistique fondateur de Soundstreams, reconna\u00eet que la saison en cours de l\u2019ensemble aborde son lot de \u00ab grands th\u00e8mes \u00bb, tout en se disant tout aussi enthousiaste \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la musique qui les inspire. \u00c9tablie \u00e0 Toronto, la compagnie propose une s\u00e9rie de concerts printaniers ambitieux, alliant grandes id\u00e9es et profonde<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/catherine-kustanczy\/soundstreams-creer-une-ouverture\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":32244,"featured_media":1107921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17288,17277,17255,394,17273,399,53515],"tags":[65175,65202,65201,43501,30116,52982,65203,36281],"class_list":{"0":"post-1109447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comedie-musicale","8":"category-musique-canadienne","9":"category-musique-chorale","10":"category-musique-classique","11":"category-musique-de-chambre","12":"category-opera-fr","13":"category-toronto","14":"tag-estonian-philharmonic-chamber-choir-fr","15":"tag-hughs-room-fr","16":"tag-lawrence-cherney-fr","17":"tag-le-vivier-fr","18":"tag-quatuor-bozzini-fr-2","19":"tag-soundstreams-fr","20":"tag-timespans-festival-fr","21":"tag-tonu-kaljuste-fr","22":"volume-volume-31","23":"issue-vol-31-issue-5-fr","24":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_Soundstreams_featured-image2.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_Soundstreams_featured-image2-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_Soundstreams_featured-image2.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"group_select","label":"Group","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32244"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1109449,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109447\/revisions\/1109449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1109447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1109447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}