![\"Fischer\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ivan-Fischer-the-Budapest-Festival-Orchestra-Photo-Marco-Borgrreve-1024x683.jpg\")
Photo : Marco Borggreve<\/p><\/div>\n
Apr\u00e8s plus de quarante-deux ans d\u2019exp\u00e9rience, l\u2019OFB continue de s\u2019affranchir des traditions. Les musiciens travaillent \u00e0 la pige, incluant un noyau dur d\u2019environ 70 membres permanents et un second cercle d\u2019interpr\u00e8tes engag\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Les programmes de saison sont riches et vari\u00e9s. Le r\u00e9pertoire orchestral fondamental, souvent jou\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u0153uvres majeures de compositeurs contemporains, est pr\u00e9sent\u00e9 au M\u00fcpa Budapest, une salle de concert \u00e0 l\u2019acoustique exceptionnelle inaugur\u00e9e en 2005, \u00e0 20 minutes du centre-ville de Budapest en tramway, le long du Danube.<\/span><\/p>\n Ce vaste r\u00e9pertoire, \u00e9galement entendu dans d\u2019autres villes de Hongrie, constitue le c\u0153ur des nombreux concerts de l\u2019orchestre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En novembre, l\u2019OFB s\u2019est produit \u00e0 Paris, Vienne et Cologne et en d\u00e9cembre, \u00e0 Baden-Baden. Il ira \u00e0 Toronto, Boston et New York en f\u00e9vrier, \u00e0 Milan et Berlin en mars, \u00e0 Amsterdam, Bruges et dans plusieurs villes d\u2019Espagne en mai et terminera sa tourn\u00e9e \u00e0 Bad Kissingen en juin.<\/span><\/p>\n Pour la plupart des orchestres, jouer son r\u00e9pertoire \u00e0 la maison et en tourn\u00e9e serait amplement suffisant. Mais l\u2019OFB voit plus loin. Revenant sur l\u2019histoire de son orchestre, Fischer explique\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a eu beaucoup de changements; en fait, nous \u00e9valuons constamment les innovations possibles et ne poursuivons dans cette voie que si elles sont concluantes. L\u2019\u00e9largissement du r\u00e9pertoire \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s que les concerts d\u2019\u0153uvres orchestrales est rest\u00e9 une priorit\u00e9. Nous d\u00e9veloppons notre ensemble baroque, notre groupe de musique folklorique, nous chantons r\u00e9guli\u00e8rement et nous avons r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 travailler de la musique improvis\u00e9e. Le fait d\u2019avoir l\u2019avis des musiciens arrive naturellement, car nous adoptons volontiers leurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Lorsque j\u2019ai appris que deux d\u2019entre eux \u00e9taient d\u2019excellents danseurs de tango, je leur ai propos\u00e9 d\u2019inclure une prestation de danse \u00e0 un programme de concert.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Iv\u00e1n Fischer et l’Orchestre du Festival de Budapest. Photo : \u00c1kos Stiller<\/p><\/div>\n Il en r\u00e9sulte des s\u00e9ries de concerts inspir\u00e9es par certains talents particuliers et qui sont aussi essentielles \u00e0 l\u2019activit\u00e9 premi\u00e8re de l\u2019orchestre. \u00ab Par exemple, le cycle de concertinos met en valeur un orchestre de chambre dirig\u00e9 par le violon solo et avec des membres de l\u2019orchestre comme solistes \u00bb, fait remarquer Fischer. Ces concerts ont lieu dans l\u2019un des \u00e9difices les plus prestigieux de Budapest, la salle principale dor\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie Liszt, un joyau Art nouveau. <\/span>En juin 2025, j\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 un concert de cette version r\u00e9duite de l\u2019OFB dans un programme incluant une symphonie de Haydn, le <\/span>Concerto pour violoncelle n<\/span><\/i>o<\/span><\/i> 1<\/span><\/i> de C.P.E. Bach <\/span> Ainsi, la programmation de l\u2019OFB se rapproche encore davantage de ce que Fischer consid\u00e8re comme une priorit\u00e9 de l\u2019orchestre, servir la communaut\u00e9. Il arrive que l\u2019OFB aille dans les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux pour rejoindre des personnes ne pouvant pas se rendre dans une salle de concert. Pendant la pand\u00e9mie, l\u2019orchestre a notamment donn\u00e9 des s\u00e9r\u00e9nades dans les rues de Budapest. Lors de concerts informels \u00e0 minuit, des poufs sont install\u00e9s parmi les musiciens pour une exp\u00e9rience musicale immersive. La s\u00e9rie de \u00ab\u00a0Concerts cacao\u00a0\u00bb pour enfants propose des tasses fumantes de chocolat chaud et, depuis 2015, des repr\u00e9sentations adapt\u00e9es aux personnes autistes.<\/span><\/p>\n Char de l\u2019OFB \u00e0<\/i> Budapest, 2021<\/p><\/div>\n Fischer souligne qu\u2019il n\u2019a pas cr\u00e9\u00e9 l\u2019OFB pour montrer la sup\u00e9riorit\u00e9 de celui-ci sur les autres ensembles, mais pour permettre \u00e0 ses musiciens de partager leur joie de faire de la musique. \u00ab\u00a0Jouer de fa\u00e7on personnelle, c\u2019est jouer plus librement, explique Fischer. Par exemple, on remarque que le rythme reste fig\u00e9 dans la plupart des orchestres\u00a0: en effet, les musiciens sont form\u00e9s pour jouer des croches ou des doubles croches, mais rien entre les deux. Or, certaines m\u00e9lodies r\u00e9sonnent de mani\u00e8re plus personnelle si l\u2019on \u00e9tire ou acc\u00e9l\u00e8re une note par endroits. Nous encourageons cette libert\u00e9. Cela ne fonctionne que si les musiciens d\u00e9couvrent leur propre voix et sont autoris\u00e9s \u00e0 jouer avec le c\u0153ur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n Ce type de flexibilit\u00e9 s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 des aspects techniques de la pratique musicale et touche au fonctionnement global de l\u2019orchestre. Contrairement \u00e0 la structure rigide et syndiqu\u00e9e de la plupart des ensembles europ\u00e9ens et nord-am\u00e9ricains, les musiciens de l\u2019OFB sont des travailleurs autonomes \u2013 m\u00eame si le nombre important de concerts et de tourn\u00e9es laisse supposer qu\u2019ils occupent ainsi un emploi \u00e0 temps plein. Fischer critique ouvertement les syndicats, qu\u2019il juge souvent trop protecteurs envers les musiciens en fin de carri\u00e8re, au d\u00e9triment des int\u00e9r\u00eats musicaux de l\u2019orchestre. \u00ab\u00a0Les syndicats ont une fonction tr\u00e8s noble\u00a0: ils d\u00e9fendent les musiciens, admet-t-il. Mais parfois, ils se trompent\u00a0: en imposant des r\u00e8gles et des limites strictes, ils brident la cr\u00e9ativit\u00e9 des musiciens. J\u2019aime au contraire promouvoir les qualit\u00e9s individuelles des musiciens, souvent atypiques. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour les syndicats comprendront qu\u2019il est certes louable de d\u00e9fendre le bien-\u00eatre des musiciens, mais qu\u2019ils doivent aussi d\u00e9fendre leurs ambitions artistiques individuelles.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n L\u2019OFB au concert pour la paix, place des h\u00e9ros, Budapest, 2024<\/i><\/p><\/div>\n De telles opinions cr\u00e9eraient certainement des remous en Am\u00e9rique du Nord, o\u00f9 l\u2019on a vu des gr\u00e8ves \u00e0 l\u2019Orchestre symphonique de Vancouver en 2025, des troubles au Metropolitan Opera lors du confinement li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie et une suspension des activit\u00e9s pendant sept semaines \u00e0 l\u2019Orchestre symphonique de Chicago en 2019. En Hongrie, au moment de fonder l\u2019OFB, Fischer \u00e9voluait dans un contexte bien diff\u00e9rent. Dans une interview accord\u00e9e au journal californien <\/span>Orange County Register<\/span><\/i> en 2006, il disait \u00e0 quel point \u00ab\u00a0en Hongrie, il \u00e9tait possible de cr\u00e9er un orchestre dans un esprit complet d\u2019id\u00e9alisme, o\u00f9 les musiciens ne jugeaient pas important d\u2019avoir des comit\u00e9s, des syndicats ou quoi que ce soit du genre. Chacun s\u2019engageait par pure passion artistique, par soif d\u2019accomplissement. Je me souviens de les avoir m\u00eame encourag\u00e9s \u00e0 former des comit\u00e9s et \u00e0 s\u2019orienter vers une organisation autog\u00e9r\u00e9e, mais ils n\u2019en ont pas vu la n\u00e9cessit\u00e9, car tous aspiraient \u00e0 un haut niveau artistique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Don Giovanni de l\u2019OFB au Festival d\u2019op\u00e9ra de Vicenza en 2025. Photo: Judit Horv\u00e1th<\/p><\/div>\n Un autre aspect qui distingue le OFB des autres orchestres est la place accord\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra dans son r\u00e9pertoire. Le Festival d\u2019op\u00e9ra de Vicenza<\/a>, fond\u00e9 par Fischer et l\u2019OFB en 2018, y contribue grandement. Ils jouent au Teatro Olimpico de cette ville du nord de l\u2019Italie, dans un d\u00e9cor fabuleux en trompe-l\u2019\u0153il, con\u00e7u par l\u2019architecte de la Renaissance Andrea Palladio.\u00a0<\/span><\/p>\n Fischer a aussi des opinions tr\u00e8s arr\u00eat\u00e9es sur la gestion des compagnies d\u2019op\u00e9ra. Interrog\u00e9 sur la possibilit\u00e9 de reprendre un poste de direction \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, comme il l\u2019a fait \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Lyon de 2000 \u00e0 2003, il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Personne ne me sollicite, car je suis en d\u00e9saccord avec leur syst\u00e8me de fonctionnement. Tous les directeurs d\u2019op\u00e9ra travaillent de la m\u00eame mani\u00e8re\u00a0: ils entretiennent une infrastructure compos\u00e9e d\u2019un orchestre, d\u2019un ch\u0153ur et d\u2019une \u00e9quipe technique, ils emploient des chanteurs c\u00e9l\u00e8bres qui ont appris leurs r\u00f4les chez eux et chantent de la m\u00eame fa\u00e7on de Vienne \u00e0 New York. Pour donner un coup de neuf, ils engagent un metteur en sc\u00e8ne cens\u00e9 bouleverser les codes de l\u2019op\u00e9ra […] tandis que les chanteurs et les musiciens perp\u00e9tuent la tradition. La repr\u00e9sentation est visuellement novatrice, mais musicalement toujours identique. Je d\u00e9fends une approche diff\u00e9rente que j\u2019appelle organique, o\u00f9 l\u2019action sc\u00e9nique, le jeu des acteurs et le chant expriment tous la m\u00eame chose. C\u2019est pourquoi je mets moi-m\u00eame en sc\u00e8ne des op\u00e9ras.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Don Giovanni de l\u2019OFB au Festival d\u2019op\u00e9ra de Vicenza en 2025. Photo: Judit Horv\u00e1th<\/p><\/div>\n Fischer estime que le mod\u00e8le centr\u00e9 autour du directeur de th\u00e9\u00e2tre, qui a domin\u00e9 l\u2019op\u00e9ra pendant des d\u00e9cennies, est \u00ab\u00a0en d\u00e9clin, car il est dans une impasse. S\u2019il aime entendre <\/span>Tosca<\/span><\/i>, <\/span>Rigoletto<\/span><\/i> ou <\/span>Don Giovanni<\/span><\/i>, le public est de plus en plus m\u00e9content lorsqu\u2019on lui propose un nouveau concept, celui d\u2019un metteur en sc\u00e8ne excessif et \u00e9gocentrique. Les gens n\u2019ont pas achet\u00e9 leurs billets pour voir \u00e7a, mais pour admirer le chef-d\u2019\u0153uvre original.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n Le 12 f\u00e9vrier, \u00e0 la salle Koerner de Toronto, l\u2019OB interpr\u00e9tera la<\/span> Symphonie n<\/span><\/i>o<\/span><\/i> 3<\/span><\/i> de Mahler en compagnie de la mezzo-soprano allemande Gerhild Romberger, de choristes f\u00e9minines issues du Toronto Mendelssohn Choir ainsi que du Toronto Children\u2019s Chorus. Ce compositeur occupe une place centrale<\/a> dans le r\u00e9pertoire du OFB, qui a enregistr\u00e9 la plupart de ses symphonies et remport\u00e9 de nombreux prix au passage. De plus, rappelons que Fischer est le fondateur de la Soci\u00e9t\u00e9 Gustav Mahler de Hongrie.<\/span><\/p>\n Interrog\u00e9 sur son lien visc\u00e9ral avec cette musique, il affirme que le ma\u00eetre autrichien \u00e9tait \u00ab\u00a0un g\u00e9nie, \u00e0 peu de choses pr\u00e8s. Mahler se distingue des autres compositeurs par le caract\u00e8re profond\u00e9ment personnel et honn\u00eate de son style. Rien n\u2019y est calcul\u00e9, tout jaillit de lui. Il avait un c\u0153ur immense.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n Mahler int\u00e8gre \u00e0 ses symphonies beaucoup de musique vocale, comme dans sa <\/span>Troisi\u00e8me<\/span><\/i>. Fischer attribue cette influence \u00e0 Beethoven, qui \u00ab\u00a0avait besoin de la voix humaine pour embrasser le monde, pour exprimer l\u2019humanisme. Mahler est naturellement un compositeur de <\/span>Lieder<\/span><\/i>, dans la lign\u00e9e de Schubert et Schumann. Il a compos\u00e9 de magnifiques m\u00e9lodies et, dans les symphonies o\u00f9 il recherchait une voix plus personnelle, il a fait sienne la d\u00e9marche beethov\u00e9nienne.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n S\u00e9r\u00e9nade du OFB \u00e0 Budapest, juin 2020<\/p><\/div>\n Compte tenu de l\u2019ampleur des tourn\u00e9es du OFB, il est difficile de ne pas mentionner le r\u00f4le symbolique qu\u2019il joue dans la repr\u00e9sentation de la culture hongroise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Fischer a vivement critiqu\u00e9 la mont\u00e9e de l\u2019autoritarisme sous Viktor Orb\u00e1n. Il per\u00e7oit le r\u00f4le de tout orchestre comme \u00e9tant \u00ab\u00a0bien plus qu\u2019un simple ambassadeur pour un pays. Nous d\u00e9fendons l\u2019id\u00e9e d\u2019une entente internationale, de la tol\u00e9rance et de l\u2019amiti\u00e9. Bien s\u00fbr, nous repr\u00e9sentons la Hongrie, mais aussi l\u2019Europe, les \u00e9changes transatlantiques et l\u2019harmonie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n L\u2019Orchestre du Festival de Budapest et Iv\u00e1n Fischer pr\u00e9senteront la <\/span>Symphonie n<\/span><\/i>o<\/span><\/i> 3<\/span><\/i> de Mahler dans trois salles nord-am\u00e9ricaines cet hiver : au Carnegie Hall de New York le 7 f\u00e9vrier, au Symphony Hall de Boston le <\/span>10 f\u00e9vrier et au Koerner Hall de Toronto le 12 f\u00e9vrier. www.bfz.hu\/en\/<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n Traduction : Justin Bernard<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Orchestre du Festival de Budapest (OFB) est une anomalie parmi le groupe des dix meilleurs ensembles au monde. Si les orchestres de Vienne, de Berlin, d\u2019Amsterdam ou de de Chicago sont en activit\u00e9 depuis plus de cent ans, l\u2019OFB, lui, n\u2019a vu le jour qu\u2019 en 1983, lorsque Iv\u00e1n Fischer, son directeur musical actuel, l\u2019a<\/p>\n![\"Fischer\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ivan-Fischer-Budapest-Festival-Orchestra-at-Franz-Liszt-Academy-of-Music-Photo-Akos-Stiller-1024x683.jpg\")
\n<\/span>et l\u2019<\/span>Idylle<\/span><\/i> de Jan\u00e1<\/span>\u010d<\/span>ek. Un moindre nombre de musiciens offre aux interpr\u00e8tes et au public <\/span>
\n<\/span>l\u2019occasion d\u2019explorer un r\u00e9pertoire souvent absent du r\u00e9pertoire des grands ensembles.<\/span><\/p>\n![\"Fischer\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BFO-Bandwagon-in-Budapest-2021-2.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BFO-at-Plea-for-Peace-concert-Heroes-Square-Budapest-2024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BFOs-Don-Giovanni-at-2025-Vicenza-Opera-Festival-Photo-Judit-Horvath-2-1024x370.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BFOs-Don-Giovanni-at-2025-Vicenza-Opera-Festival-Photo-Judit-Horvath.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BFO-Serenade-in-Budapest-June-2020.jpg\")