{"id":1108075,"date":"2026-02-02T08:00:05","date_gmt":"2026-02-02T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1108075"},"modified":"2026-02-02T15:40:09","modified_gmt":"2026-02-02T20:40:09","slug":"toronto-mendelssohn-choir-la-passion-selon-saint-matthieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/denise-lai\/toronto-mendelssohn-choir-la-passion-selon-saint-matthieu\/","title":{"rendered":"Toronto Mendelssohn Choir : La Passion selon saint Matthieu"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un compositeur aussi g\u00e9nial que J. S. Bach ait connu des d\u00e9cennies d&#8217;oubli apr\u00e8s sa mort en 1750. C\u2019est nul autre que Felix Mendelssohn qui a redonn\u00e9 vie \u00e0 son h\u00e9ritage. En 1829, il dirigea la premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique de la Passion selon saint Matthieu, pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, le Vendredi saint de 1727, \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Thomas de Leipzig. Bach et son \u0153uvre devinrent alors des \u00ab\u00a0sensations du jour au lendemain\u00a0\u00bb et le reste, comme on dit, appartient \u00e0 l&#8217;histoire.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107982\" style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107982\" class=\"size-medium wp-image-1107982\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-264x300.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-264x300.jpg 264w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-900x1024.jpg 900w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-768x874.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-300x341.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography-600x683.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Jean-Sebastien-Vallee.-Photo-Tam-Photography.jpg 1139w\" sizes=\"(max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107982\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Sebastien Vall\u00e9e <br \/>Photo : Tam Photography<\/p><\/div>\r\n<p class=\"p1\">Le Toronto Mendelssohn Choir entretient un lien singulier avec cette red\u00e9couverte tardive, non seulement gr\u00e2ce \u00e0 son compositeur homonyme, mais aussi parce qu\u2019il fut, en 1951, le premier ensemble canadien \u00e0 enregistrer la <i>Passion selon saint Matthieu<\/i>. Plus de dix ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis sa derni\u00e8re interpr\u00e9tation par le ch\u0153ur, mais aujourd\u2019hui, son directeur musical JeanS\u00e9bastien Vall\u00e9e lui redonne vie, juste \u00e0 temps pour la p\u00e9riode de P\u00e2ques.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">La <i>Passion selon saint Matthieu<\/i> est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des plus grands chefsd\u2019\u0153uvre sacr\u00e9s jamais compos\u00e9s. Elle conjugue le r\u00e9cit biblique, des arias m\u00e9ditatives et des chorals pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience sonore dramatique et profond\u00e9ment spirituelle, qui m\u00e8ne de la douleur intime \u00e0 une grandeur bouleversante.<\/p>\r\n<p class=\"p2\">\u00ab Le mot passion lui-m\u00eame signifie souffrance, ce qui nous invite in\u00e9vitablement \u00e0 la compassion \u2013 souffrir avec. Ce chef d\u2019\u0153uvre constitue donc \u00e0 la fois un appel \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 l\u2019empathie, explique M. Vall\u00e9e. Au\u2011del\u00e0 de ses origines religieuses, le r\u00e9cit de la Passion incarne un drame humain d\u2019une profondeur et d\u2019une souffrance qui continuent de r\u00e9sonner dans notre monde contemporain. \u00bb<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107984\" style=\"width: 261px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107984\" class=\"wp-image-1107984 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-251x300.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-251x300.jpg 251w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-858x1024.jpg 858w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-768x917.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-300x358.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell-600x716.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Isaiah-Bell.jpg 1086w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107984\" class=\"wp-caption-text\">Isaiah Bell<\/p><\/div>\r\n<p class=\"p2\">Le t\u00e9nor soliste Isaiah Bell partage ce sentiment. \u00ab\u00a0Cette \u0153uvre spirituelle parle \u00e0 travers les fronti\u00e8res religieuses d\u2019une mani\u00e8re que peu de musiques chr\u00e9tiennes parviennent \u00e0 \u00e9galer. Parce qu\u2019elle est inscrite dans le corps \u2013 dans les passions \u2013, elle poss\u00e8de le pouvoir de transcender les syst\u00e8mes de croyances et de s&#8217;adresser \u00e0 l\u2019essence \u00e9ternelle de l\u2019humain.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Bell est particuli\u00e8rement enthousiaste \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de revenir au Koerner Hall de Toronto, une salle \u00e0 l&#8217;acoustique exceptionnelle, apr\u00e8s une absence de 12 ans. \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours v\u00e9cu des exp\u00e9riences musicales d\u2019une grande richesse aux c\u00f4t\u00e9s du TMC, confie-t-il. Cette \u0153uvre exige du ch\u0153ur une sonorit\u00e9 ample et vigoureuse, et j\u2019ai h\u00e2te de les entendre l&#8217;interpr\u00e9ter.\u00a0\u00bb Bach a compos\u00e9 cette \u0153uvre c\u00e9l\u00e8bre pour double ch\u0153ur, dont le TMC peut rendre toute la complexit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses plus de 160 voix.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1107986\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1107986\" class=\"size-medium wp-image-1107986\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Allyson-McHardy-270x300.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Allyson-McHardy-270x300.png 270w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Allyson-McHardy-300x334.png 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Allyson-McHardy.png 518w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><p id=\"caption-attachment-1107986\" class=\"wp-caption-text\">Allyson McHardy<\/p><\/div>\r\n<p class=\"p1\">Pour la mezzo-soprano Allyson McHardy, la <i>Passion selon saint Matthieu<\/i> demeure son \u0153uvre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Bach. \u00ab\u00a0Principalement parce que la mezzo y chante beaucoup, et que chaque pi\u00e8ce est un joyau, en particulier l\u2019aria <i>Erbarme dich<\/i>. On ne peut r\u00eaver mieux.<span class=\"s1\">\u202f<\/span>Je trouve l\u2019\u0153uvre particuli\u00e8rement dramatique. Elle semble impr\u00e9visible, voire surprenante par moments.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Cette interpr\u00e9tation aura pour McHardy une r\u00e9sonance particuli\u00e8re\u00a0: ce sera sa premi\u00e8re collaboration avec son coll\u00e8gue de McGill, JeanS\u00e9bastien Vall\u00e9e, depuis qu\u2019elle a rejoint l\u2019automne dernier la Schulich School of Music de l&#8217;universit\u00e9 en tant que professeure de chant.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p class=\"p1\">Le TMC pr\u00e9sentera la <a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/events\/toronto-mendelssohn-choir-bach-st-matthew-passion-i-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Passion selon saint Matthieu<\/i> de Bach les 24<\/a> <a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/events\/toronto-mendelssohn-choir-bach-st-matthew-passion-ii-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">et 25 mars<\/a><b>.<\/b> Retrouvez le Toronto Mendelssohn Choir sur <a href=\"https:\/\/www.tmchoir.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tmchoir.org<\/a>.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p class=\"p2\"><strong>Traduction\u00a0: Mick Guttman<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"p2\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un compositeur aussi g\u00e9nial que J. S. Bach ait connu des d\u00e9cennies d&#8217;oubli apr\u00e8s sa mort en 1750. C\u2019est nul autre que Felix Mendelssohn qui a redonn\u00e9 vie \u00e0 son h\u00e9ritage. En 1829, il dirigea la premi\u00e8re repr\u00e9sentation publique de la Passion selon saint Matthieu, pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle apr\u00e8s sa cr\u00e9ation,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/denise-lai\/toronto-mendelssohn-choir-la-passion-selon-saint-matthieu\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4771,"featured_media":1107917,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17255,394,53515],"tags":[59748,39112,45554,41943],"class_list":{"0":"post-1108075","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-chorale","8":"category-musique-classique","9":"category-toronto","10":"tag-allyson-mchardy-fr","11":"tag-isaiah-bell-fr","12":"tag-jean-sebastien-vallee-fr","13":"tag-toronto-mendelssohn-choir-fr","14":"volume-volume-31","15":"issue-vol-31-issue-5-fr","16":"section-chorale"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/32_Toronto-Mendelssohn-Choir-St-Matthew-Passion_featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/32_Toronto-Mendelssohn-Choir-St-Matthew-Passion_featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/32_Toronto-Mendelssohn-Choir-St-Matthew-Passion_featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4771"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1108075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108843,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108075\/revisions\/1108843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1108075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1108075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}