{"id":1102970,"date":"2025-11-15T10:01:32","date_gmt":"2025-11-15T15:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-franz-schubert-musique-pour-piano-a-quatre-mains-erato\/"},"modified":"2025-11-16T12:27:32","modified_gmt":"2025-11-16T17:27:32","slug":"lhebdo-lebrecht-franz-schubert-musique-pour-piano-a-quatre-mains-erato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-franz-schubert-musique-pour-piano-a-quatre-mains-erato\/","title":{"rendered":"L\u2019Hebdo Lebrecht | Franz Schubert\u00a0: musique pour piano \u00e0 quatre mains (Erato)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Schubert, dans la derni\u00e8re ann\u00e9e de sa courte vie, craignait pour sa vie et esp\u00e9rait ne pas mourir. Certains m\u00e9decins pensaient que ses sympt\u00f4mes \u00e9taient n\u00e9vrotiques (nous \u00e9tions \u00e0 Vienne, apr\u00e8s tout), d\u2019autres soup\u00e7onnaient une cons\u00e9quence de son traitement au mercure contre une syphilis incurable. Schubert, \u00e2g\u00e9 de 31 ans, continuait \u00e0 composer entre des crises de vomissements, des maux de t\u00eate et des douleurs atroces dans les articulations. Parmi les \u0153uvres impressionnantes compos\u00e9es en 1828, on trouve la grande symphonie en ut majeur, le quintette \u00e0 cordes in\u00e9gal\u00e9, les trois derni\u00e8res sonates pour piano et le cycle de lieder dit \u00ab Le Chant du cygne \u00bb.<\/p>\n<p>Quatre \u0153uvres pour duo de piano, destin\u00e9es \u00e0 un usage domestique, semblent insignifiantes en comparaison. Elles comprennent une <em>Fantaisie en fa mineur<\/em> dont la perfection formelle fascine les compositeurs de tous horizons. L\u2019enregistrement le plus c\u00e9l\u00e8bre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Benjamin Britten avec le Russe Sviatoslav Richter, deux hommes homosexuels d\u2019\u00e2ge m\u00fbr qui ont chacun trouv\u00e9 quelque chose d\u2019eux-m\u00eames dans cette fantaisie domestique d\u00e9licate et trompeuse.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1102964 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095607-300x283.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095607-300x283.png 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095607-600x566.png 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095607.png 731w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ce <a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/classical\/products\/9824473--schubert-four-hands\">nouvel enregistrement<\/a> du Fran\u00e7ais Bertrand Chamayou et du Norv\u00e9gien Leif Ove Andsnes rassemble les quatre morceaux \u00e0 quatre mains compos\u00e9s par Schubert en 1828. Bien que moins r\u00e9v\u00e9latrice que l\u2019excursion Britten-Richter, et plus prudente par ailleurs, leur interpr\u00e9tation donne une id\u00e9e de Schubert dans ses confusions mortelles, avan\u00e7ant de nouvelles m\u00e9lodies et les faisant passer d\u2019une main \u00e0 l\u2019autre, un moment de d\u00e9fi suivi d\u2019une sombre r\u00e9flexion, l\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre englobant un \u00e9tat d\u2019esprit que les mots ne peuvent exprimer. La reprise du th\u00e8me d\u2019ouverture dans le finale est presque trop poignante, mais Schubert la r\u00e9unit \u00e0 son deuxi\u00e8me th\u00e8me dans un sommet de tranquillit\u00e9 feutr\u00e9e.<\/p>\n<p>Les trois autres morceaux \u00e0 quatre mains sont plus optimistes, compos\u00e9s en mai et juin, lorsque le soleil brillait et que les m\u00e9decins promettaient des gu\u00e9risons possibles. Musicalement, elles coulent comme un ruisseau printanier, un flot sans fin. La vie de Franz Schubert s\u2019est achev\u00e9e le 19 novembre 1828.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schubert, dans la derni\u00e8re ann\u00e9e de sa courte vie, craignait pour sa vie et esp\u00e9rait ne pas mourir. Certains m\u00e9decins pensaient que ses sympt\u00f4mes \u00e9taient n\u00e9vrotiques (nous \u00e9tions \u00e0 Vienne, apr\u00e8s tout), d\u2019autres soup\u00e7onnaient une cons\u00e9quence de son traitement au mercure contre une syphilis incurable. Schubert, \u00e2g\u00e9 de 31 ans, continuait \u00e0 composer entre des<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-franz-schubert-musique-pour-piano-a-quatre-mains-erato\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1102967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360,17267],"tags":[37203,63320,34374],"class_list":{"0":"post-1102970","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"category-piano-fr","9":"tag-bertrand-chamayou-fr","10":"tag-leif-ove-andsnes-fr","11":"tag-schubert-4-fr","12":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095814.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095814-300x170.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capture-decran-2025-11-15-095814.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102970"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102987,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102970\/revisions\/1102987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1102967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}