{"id":1101943,"date":"2025-11-10T08:00:47","date_gmt":"2025-11-10T13:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1101943"},"modified":"2025-11-10T00:23:09","modified_gmt":"2025-11-10T05:23:09","slug":"vie-urbaine-toronto-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/gianmarco-segato\/vie-urbaine-toronto-ontario\/","title":{"rendered":"Vie urbaine | Toronto, Ontario"},"content":{"rendered":"

Bienvenue dans la vie urbaine !<\/h1>\n

D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, le Canada offre de magnifiques paysages naturels et des villes culturellement diversifi\u00e9es. Dans ce deuxi\u00e8me volet de notre nouvelle rubrique \u00ab\u00a0Vie urbaine\u00a0\u00bb, nous mettons en lumi\u00e8re les lieux inspirants, la sc\u00e8ne musicale et artistique ainsi que les quartiers uniques de Toronto. Nous avons invit\u00e9 trois artistes locaux \u00e0 nous dire ce qu\u2019ils aiment le plus dans la plus grande ville du Canada.<\/em><\/p>\n

\n

Jesse Blumberg<\/h3>\n
\"\"

Photo : Sam Gaetz<\/p><\/div>\n

Le baryton Jesse Blumberg s\u2019est r\u00e9cemment install\u00e9 \u00e0 Toronto. Au cours de la saison 2025-2026, il collaborera avec les American Bach Soloists, Indianapolis Baroque, l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Elgin, Chorus Niagara, Victoria Baroque et le Canadian Art Song Project pour des r\u00e9citals. Il fera ses d\u00e9buts avec l\u2019Orchestre du Centre national des Arts \u00e0 Ottawa dans le Messie<\/em> de Haendel et avec l\u2019Orchestre symphonique de Terre-Neuve dans La Cr\u00e9ation<\/em> de Haydn. Plus tard cette saison, il se joindra \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Baltimore pour interpr\u00e9ter le r\u00f4le-titre de Pell\u00e9as et M\u00e9lisande<\/em> de Debussy.<\/p>\n

Tom Diamond<\/span><\/h3>\n

\"\"Depuis plus de 30 ans, Tom Diamond met en sc\u00e8ne des op\u00e9ras au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre de Montr\u00e9al, il s\u2019installe \u00e0 Toronto en 1977. Il y est accueilli comme un jeune metteur en sc\u00e8ne prometteur au sein de la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale en plein essor \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970. Une d\u00e9cennie plus tard, apr\u00e8s un passage au sein du COC Ensemble, Diamond se consacre \u00e0 la mise en sc\u00e8ne d\u2019op\u00e9ras, autant des \u0153uvres du r\u00e9pertoire traditionnel que des cr\u00e9ations contemporaines. Il a \u00e9t\u00e9 dramaturge et metteur en sc\u00e8ne r\u00e9sident \u00e0 Tapestry Opera pendant plus de dix ans et a travaill\u00e9 sur des projets en marge de Broadway, \u00e0 New York, et avec le festival Luminato de Toronto.<\/p>\n

Caitlin Wood<\/h3>\n
\"\"

Photo : Elizabeth Bowman<\/p><\/div>\n

La soprano Caitlin Wood explore un vaste r\u00e9pertoire de concerts, de musique de chambre et d\u2019op\u00e9ra, allant du classique au contemporain. Elle a r\u00e9cemment interpr\u00e9t\u00e9 le r\u00f4le du Contr\u00f4leur dans Flight<\/em> de Jonathan Dove \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Vancouver, le r\u00f4le-titre du Couronnement de Popp\u00e9e<\/em> de Monteverdi avec la s\u00e9rie IN, \u00e0 Washington, et la Cantate du mariage<\/em>, BWV 202, de Bach avec l\u2019Orchestre symphonique de Regina. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, elle a particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re canadienne de Missing<\/em> de Clements et Current au Koerner Hall de Toronto et, plus r\u00e9cemment, au cycle de m\u00e9lodies The Miss Chief<\/em> de Kent Monkman, Dustin Peters et Gis\u00e8le Gordon \u00e0 la Salle Bourgie de Montr\u00e9al. Wood collabore \u00e9galement au d\u00e9veloppement de projets pour Toronto Summer Music.<\/p>\n

\n

Liens avec Toronto<\/h1>\n
\"\"

La rivi\u00e8re Humber en automne<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai chant\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ici dans ma vingtaine, lors d\u2019une tourn\u00e9e avec Glimmerglass Opera, puis j\u2019y ai pass\u00e9 de plus longues p\u00e9riodes pour des productions avec Opera Atelier. \u00c0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, ma femme, la violoniste Johanna Novom, commen\u00e7ait \u00e0 auditionner pour Tafelmusik et \u00e0 les rejoindre pour certains projets. Ainsi, bien que vivant \u00e0 New York, nous avons tous deux appris \u00e0 conna\u00eetre Toronto au fil du temps et il \u00e9tait facile d\u2019envisager de nous y installer. Lorsque, apr\u00e8s la pand\u00e9mie, Johanna s\u2019est vu offrir un poste permanent chez Tafelmusik, nous avons senti que cela nous convenait toujours parfaitement, \u00e0 nous deux ainsi qu\u2019\u00e0 notre fille qui avait alors un an. Nous nous sommes install\u00e9s plus officiellement en 2023 et avons eu l\u2019honneur de devenir r\u00e9sidents permanents il y a quelques semaines seulement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2014Jesse Blumberg<\/strong><\/p>\n

\"\"

Maisons dans l\u2019Annex<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Mon conjoint et moi avons toujours v\u00e9cu dans l\u2019Annex [quartier entourant l\u2019Universit\u00e9 de Toronto], d\u2019abord dans un appartement pendant 18 ans puis apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 \u00e0 Broadway. Nous avons achet\u00e9 une maison que nous avons enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e. L\u2019Annex est un vrai quartier o\u00f9 les gens se saluent dans la rue. La pand\u00e9mie nous a fait r\u00e9aliser que le rythme effr\u00e9n\u00e9 de la vie (j\u2019\u00e9tais souvent en d\u00e9placement huit mois par an) n\u2019\u00e9tait plus aussi agr\u00e9able qu\u2019avant. Mon mari est psychoth\u00e9rapeute et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 domicile. Nous avons donc adopt\u00e9 un chiot, un projet dont nous parlions depuis des ann\u00e9es, et nous profitons maintenant pleinement de la vie torontoise comme jamais auparavant. \u00bb<\/p>\n

\u2014Tom Diamond<\/strong><\/p>\n

\"\"

Crothers Woods<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Toronto est ma ville depuis dix ans. Originaire de St. Albert, en Alberta, je suis venue \u00e0 Toronto pour ma ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019op\u00e9ra de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, j\u2019ai fait des tourn\u00e9es professionnelles et j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la sc\u00e8ne musicale et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la communaut\u00e9. Mon mari et moi sommes maintenant profond\u00e9ment enracin\u00e9s ici et nous y sommes heureux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2014Caitlin Wood<\/strong><\/p>\n

\n

Balade \u00e0 Toronto<\/h1>\n

A\u00e9roport Billy Bishop de Toronto<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Blumberg fait un choix original concernant son quartier pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je dois dire que l\u2019a\u00e9roport Billy Bishop est un endroit que j\u2019aime particuli\u00e8rement \u00e0 Toronto (et ce n\u2019est pas vraiment un quartier). Le simple fait de pouvoir se rendre \u00e0 pied du centre-ville \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, ou de prendre un petit traversier, procure un plaisir un peu d\u00e9suet, sans parler de la vue depuis l\u2019avion au d\u00e9collage et \u00e0 l\u2019atterrissage. Aucun a\u00e9roport n\u2019est parfait, mais j\u2019essaie d\u2019en profiter au maximum d\u00e8s que j\u2019en ai l\u2019occasion.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quartier Annex<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Diamond met en lumi\u00e8re le riche pass\u00e9 de son quartier de r\u00e9sidence\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Annex poss\u00e8de une histoire fascinante. Nous devons sa sauvegarde \u00e0 Jane Jacobs, une observatrice hors pair de la vie urbaine, qui y a v\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 2006. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant pour emp\u00eacher la construction de l\u2019autoroute Spadina, qui aurait perc\u00e9 notre paisible enclave arbor\u00e9e d\u2019une voie rapide. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, nous vivons dans un d\u00e9dale de rues calmes \u00e0 sens unique\u2026 C\u2019est un vrai casse-t\u00eate de circuler en voiture dans ce quartier. Seul hic\u00a0: Uber a du mal \u00e0 vous trouver\u00a0!<\/p>\n

Quartier Danforth<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Wood admet \u00eatre un peu partiale puisqu\u2019elle y habite, mais elle s\u2019enthousiasme pour ce quartier. \u00ab\u00a0Le rythme de vie est un peu plus tranquille que dans le centre-ville. Les espaces verts de la Don Valley Parkway, les larges rues bord\u00e9es d\u2019arbres, les boutiques \u00e9clectiques (Re: Reading Used Books est ma favorite) et la convivialit\u00e9 des passants font de Danforth un de mes quartiers pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

Un paysage inspirant<\/h1>\n
\"\"

La rivi\u00e8re Humber de Toronto<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai toujours ador\u00e9 aller au bord de l\u2019eau d\u00e8s que j\u2019en avais l\u2019occasion. Le cours de la rivi\u00e8re Humber, la tranquillit\u00e9 des rives du lac, les \u00eeles\u2026 j\u2019aime \u00eatre dans ces endroits, confie Blumberg. Notre premi\u00e8re visite \u00e0 la rivi\u00e8re Humber a eu lieu en pleine saison des couleurs flamboyantes et du saumon remontant les rivi\u00e8res. Ce fut l\u2019un des endroits qui nous a fait prendre conscience de l\u2019\u00e9tendue du r\u00e9seau de parcs de la ville. En tant que parent, je passe beaucoup plus de temps qu\u2019avant dans les parcs municipaux, et je suis tellement reconnaissant de pouvoir d\u00e9couvrir une nouvelle ville \u00e0 travers les yeux d\u2019un enfant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Diamond puise son inspiration davantage dans les Torontois que dans des lieux en particulier. \u00ab\u00a0Notre population est d\u2019une diversit\u00e9 extraordinaire et chaque quartier poss\u00e8de un charme unique. Il a \u00e9t\u00e9 fascinant de constater l\u2019\u00e9volution de la ville depuis mon installation d\u00e9finitive dans les ann\u00e9es 1970. [\u2026] Je trouve mon inspiration dans l\u2019ensemble de mes 69 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience. Ce sont mes relations qui m\u2019ont le plus profond\u00e9ment marqu\u00e9; mes brillants coll\u00e8gues et mes amis les plus chers m\u2019ont \u00e9norm\u00e9ment inspir\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"

Le parc Riverdale
Photo : Michael Herrera<\/p><\/div>\n

Wood adore se rendre au parc Riverdale au coucher du soleil. \u00ab\u00a0Ce parc offre une vue imprenable sur le centre-ville de Toronto, notamment sur la Tour du CN, et des couchers de soleil magnifiques. La colline est toujours anim\u00e9e par une foule h\u00e9t\u00e9roclite de Torontois qui pique-niquent, jouent au frisbee ou, lors d\u2019une temp\u00eate de neige, elle se pare d\u2019enfants en combinaisons de neige color\u00e9es qui font de la luge.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

O\u00f9 \u00e9couter<\/h1>\n

Blumberg recommande : <\/span><\/h3>\n