{"id":1101906,"date":"2025-11-10T08:00:05","date_gmt":"2025-11-10T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1101906"},"modified":"2025-11-09T15:27:13","modified_gmt":"2025-11-09T20:27:13","slug":"departement-de-musique-de-luniversite-de-lalberta-60-ans-de-passion-et-de-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/hal-kowalewski\/departement-de-musique-de-luniversite-de-lalberta-60-ans-de-passion-et-de-resilience\/","title":{"rendered":"D\u00e9partement de musique de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta : 60 ans de passion et de r\u00e9silience"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">La version actuelle du respect\u00e9 orchestre symphonique de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta trouve ses origines dans un groupe h\u00e9t\u00e9roclite compos\u00e9 de professeurs, de membres de la collectivit\u00e9 et d\u2019\u00e9tudiants issus, paradoxalement, de la facult\u00e9 de m\u00e9decine. \u00c0 l\u2019approche du 60e\u00a0anniversaire du d\u00e9partement de musique, son directeur, William Street, d\u00e9crit une communaut\u00e9 de musiciens mieux financ\u00e9e et tout aussi d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er un avenir radieux pour la musique classique.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00ab\u00a0Nous sommes r\u00e9silients\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Street, qui est \u00e9galement professeur d\u2019instruments \u00e0 vent solo et d\u2019ensemble au d\u00e9partement. Et d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Peu importe ce qui se passe autour de nous, \u00e9tudiants et enseignants forment un seul corps quand il s\u2019agit de faire de la musique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p2\">Cette ann\u00e9e marque l\u2019anniversaire de l\u2019int\u00e9gration officielle du d\u00e9partement \u00e0 la facult\u00e9 des arts de l\u2019Universit\u00e9, en 1965, sous l\u2019impulsion de l\u2019organiste et chef de ch\u0153ur Richard Eaton. Cependant, les origines du programme remontent \u00e0 bien plus loin\u00a0: en 1942, un groupe de musiciens amateurs s\u2019\u00e9tait r\u00e9uni pour interpr\u00e9ter l\u2019op\u00e9ra-comique satirique <i>The Pirates of Penzance<\/i>, sous les acclamations du public.<\/p>\n<p class=\"p2\">Depuis la cr\u00e9ation de ce premier orchestre, le d\u00e9partement a pris de l\u2019expansion pour offrir un programme de port\u00e9e moyenne qui n\u2019a toutefois rien \u00e0 envier aux d\u00e9partements de musique d\u2019\u00e9tablissements de plus grande taille au Canada. \u00ab\u00a0Compte tenu de notre petite envergure, dit William Street, nous en faisons vraiment beaucoup\u00a0! Nos ressources sont limit\u00e9es, mais la qualit\u00e9 est tout \u00e0 fait comparable [\u00e0 celle des programmes plus importants].\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p2\">En 2025, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les postes vacants dans les orchestres se font rares, la formation de musiciens aussi polyvalents que comp\u00e9tents devient cruciale. \u00ab\u00a0[Dans notre programme], nous parlons de la r\u00e9alit\u00e9, explique Street. Il y a beaucoup plus de musiciens talentueux qu\u2019on ne pourrait en accueillir dans un orchestre symphonique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p2\">Pour lui, cet obstacle n\u2019est nullement une raison de d\u00e9sesp\u00e9rer. \u00ab\u00a0Beaucoup d\u2019\u00e9tudiants sont motiv\u00e9s par leur passion pour la musique en tant que telle, pour la po\u00e9sie qui en \u00e9mane.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p2\">Dans un programme comme celui-ci, qui rassemble des musiciens d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 se faire une place dans un milieu marqu\u00e9 par une concurrence f\u00e9roce, un 60<span class=\"s1\"><sup>e<\/sup><\/span>\u00a0anniversaire est une \u00e9tape importante et un motif de c\u00e9l\u00e9bration. William Street le sait mieux que quiconque, mais lui et les autres membres du d\u00e9partement n\u2019oublient pas tout le travail qui est n\u00e9cessaire pour vivre de la musique.<\/p>\n<p class=\"p2\">Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, le d\u00e9partement a pris la d\u00e9cision de reporter les concerts pr\u00e9vus pour son soixantenaire, le temps de r\u00e9nover sa principale salle de spectacle, l\u2019Old Arts Building, l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 avait eu lieu la fameuse premi\u00e8re production de <i>Pirates of Penzance <\/i>par l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta.<\/p>\n<p class=\"p3\">En choisissant de reporter ces c\u00e9l\u00e9brations afin de r\u00e9aliser des am\u00e9liorations concr\u00e8tes qui profiteront aux \u00e9tudiants, le d\u00e9partement affiche son intention de se tourner vers l\u2019avenir plut\u00f4t que de s\u2019attarder sur le pass\u00e9. Lorsqu\u2019elles seront tenues, probablement vers son 62<span class=\"s1\"><sup>e<\/sup><\/span> anniversaire, elles incarneront l\u2019esprit de r\u00e9silience qui caract\u00e9rise ce programme depuis toujours.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p4\"><a href=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/en\/music\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ualberta.ca\/en\/music<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p4\"><strong><span class=\"s2\">Traduction\u00a0: Anne Stevens<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La version actuelle du respect\u00e9 orchestre symphonique de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta trouve ses origines dans un groupe h\u00e9t\u00e9roclite compos\u00e9 de professeurs, de membres de la collectivit\u00e9 et d\u2019\u00e9tudiants issus, paradoxalement, de la facult\u00e9 de m\u00e9decine. \u00c0 l\u2019approche du 60e\u00a0anniversaire du d\u00e9partement de musique, son directeur, William Street, d\u00e9crit une communaut\u00e9 de musiciens mieux financ\u00e9e et<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/hal-kowalewski\/departement-de-musique-de-luniversite-de-lalberta-60-ans-de-passion-et-de-resilience\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39653,"featured_media":1101904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17296,63412],"tags":[56684,64345,64346],"class_list":{"0":"post-1101906","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education-fr","8":"category-ouest","9":"tag-university-of-alberta-fr","10":"tag-university-of-alberta-university-symphony-orchestra-fr","11":"tag-william-street-fr","12":"volume-volume-31","13":"issue-vol-31-issue-34-fr","14":"section-education-superieure-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/40_University-of-Alberta_featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/40_University-of-Alberta_featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/40_University-of-Alberta_featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39653"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101907,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101906\/revisions\/1101907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}