Dans les ann\u00e9es 1980, la pianiste montr\u00e9alaise Brigitte Poulin d\u00e9couvre les \u0153uvres de Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g. \u00c2g\u00e9e de 20\u00a0ans, l\u2019\u00e9tudiante d\u2019alors \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique et des arts de la sc\u00e8ne de Vienne assiste au festival de musique contemporaine organis\u00e9 par Claudio Abbado dans la capitale autrichienne o\u00f9 une nouvelle commande de Kurt\u00e1g est cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Depuis, sa musique est toujours apparue dans ma vie\u00a0\u00bb, dit-elle. Alors que les fronti\u00e8res s\u2019ouvrent progressivement, Poulin voyage \u00e0 Budapest pour entendre les \u0153uvres de Kurt\u00e1g. Quelques ann\u00e9es plus tard, elle joue sa musique de chambre en Italie.<\/p>\n
Cet automne, Poulin lance un album sous l\u2019\u00e9tiquette Leaf Music consacr\u00e9 \u00e0 une collection de miniatures pour piano solo appel\u00e9es J\u00e1t\u00e9kok<\/i>. Signifiant \u00ab\u00a0jeux\u00a0\u00bb en hongrois, ces courts morceaux de Kurt\u00e1g r\u00e9partis dans une dizaine de volumes ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9s durant toute sa vie. \u00ab\u00a0L\u2019aspect \u201cjeu\u201d est tr\u00e8s pr\u00e9sent dans les quatre premiers volumes, datant des ann\u00e9es 1970, o\u00f9 Kurt\u00e1g se sert de l\u2019\u00e9criture graphique. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on exp\u00e9rimentait avec les dessins et ce que cela sugg\u00e9rait en mati\u00e8re de sonorit\u00e9 et d\u2019approche au piano\u00a0\u00bb, dit Poulin.<\/p>\n
Bien que la notation ouvre la porte \u00e0 plusieurs interpr\u00e9tations possibles, un sens de l\u2019\u00e9coute, de la r\u00e9ponse et de la r\u00e9partie est n\u00e9cessaire, souligne-t-elle. \u00ab\u00a0Au d\u00e9part, il n\u2019avait \u00e9crit aucune valeur de mesure ni de dur\u00e9e. L\u2019interpr\u00e8te utilise le temps \u00e0 sa fa\u00e7on.\u00a0\u00bb Dans d\u2019autres cas, la notation est d\u00e9taill\u00e9e au point de d\u00e9terminer la dur\u00e9e \u00e0 la seconde pr\u00e8s, la grandeur relative d\u2019un point d\u2019orgue et des nuances allant de cinq piano <\/i>jusqu\u2019\u00e0 quatre ou cinq forte<\/i>, explique-t-elle.<\/p>\n
Au fil des ans, l\u2019\u00e9criture de Kurt\u00e1g se rapproche d\u2019un journal intime, parsem\u00e9 de \u00ab\u00a0cartes d\u2019anniversaires\u00a0\u00bb et d\u2019hommages \u00e0 son \u00e9pouse M\u00e1rta, \u00e0 ses amis ou aux compositeurs qu\u2019il admirait. \u00ab\u00a0L\u2019interpr\u00e8te doit \u00e9tablir dans son imaginaire des dialogues, des conversations, des arguments, parce qu\u2019il y a toutes sortes de suggestions, de propositions et de personnages dans ces \u0153uvres\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Pour son album, Poulin choisit une cinquantaine de J\u00e1t\u00e9kok <\/i>qu\u2019elle divise en cinq actes. \u00ab\u00a0Dans le premier, il y a l\u2019effronterie, le jeu espi\u00e8gle de l\u2019enfant et un c\u00f4t\u00e9 combatif. Dans le deuxi\u00e8me, j\u2019ai mis des hommages au [compositeur Ferenc Farkas], qui \u00e9tait un ami proche.\u00a0\u00bb Le troisi\u00e8me acte est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 M\u00e1rta, alors que le quatri\u00e8me est compos\u00e9 d\u2019hommages \u00e0 ses amis; le cinqui\u00e8me contient les pi\u00e8ces les plus anciennes, datant de 1946-1947.<\/p>\n
Fid\u00e8le \u00e0 la conception de Kurt\u00e1g, Poulin compte introduire ces J\u00e1t\u00e9kok <\/i>dans ses programmes de musique de chambre. \u00ab Il y a une sensation d’espace, de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dans l’exp\u00e9rience d’\u00e9coute lorsque vous entendez J\u00e1t\u00e9kok parsem\u00e9 parmi d’autres morceaux \u00bb, dit-elle.<\/p>\n www.brigittepoulin.ca<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans les ann\u00e9es 1980, la pianiste montr\u00e9alaise Brigitte Poulin d\u00e9couvre les \u0153uvres de Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g. \u00c2g\u00e9e de 20\u00a0ans, l\u2019\u00e9tudiante d\u2019alors \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique et des arts de la sc\u00e8ne de Vienne assiste au festival de musique contemporaine organis\u00e9 par Claudio Abbado dans la capitale autrichienne o\u00f9 une nouvelle commande de Kurt\u00e1g est cr\u00e9\u00e9e. \u00ab\u00a0Depuis,<\/p>\n\n