{"id":1098189,"date":"2025-10-28T17:37:58","date_gmt":"2025-10-28T21:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/wah-keung-chan\/mecenat-musica-jaap-nico-hamburger-compositeur-en-residence\/"},"modified":"2025-10-28T17:40:13","modified_gmt":"2025-10-28T21:40:13","slug":"mecenat-musica-jaap-nico-hamburger-compositeur-en-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/mecenat-musica-jaap-nico-hamburger-compositeur-en-residence\/","title":{"rendered":"M\u00e9c\u00e9nat Musica | Jaap Nico Hamburger: Compositeur en r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les partitions des \u0153uvres du compositeur en r\u00e9sidence de M\u00e9c\u00e9nat Musica et des compositrices et librettistes du Prix 3 Femmes de M\u00e9c\u00e9nat Musica sont fournies aux interpr\u00e8tes \u00e9mergents du Qu\u00e9bec et du Canada, sans redevances, pour toujours !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nomin\u00e9 aux Prix Juno, Jaap Nico Hamburger a compos\u00e9 ou est en train de composer 112 mouvements de ses Compositions M\u00e9c\u00e9nat Musica, comprenant des symphonies, des concertos, de la musique de chambre, des <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">oratorios et des op\u00e9ras. \u00c0 cela s&#8217;ajoutent de multiples enregistrements avec l&#8217;Orchestre M\u00e9tropolitain, l&#8217;Ensemble Caprice, l&#8217;Ensemble ArtChoral, le Residentie Orkest (Pays-Bas) et l&#8217;Orchestre baroque de J\u00e9rusalem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLa musique vient \u00e0 moi; j\u2019\u00e9cris simplement ce que j\u2019entends\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jaap Nico Hamburger. Sept ans seulement apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son emploi de cardiologue \u00e0 temps plein pour consacrer sa vie \u00e0 la composition, Hamburger, 67 ans, a pondu une liste impressionnante de commandes et de premi\u00e8res, dont deux op\u00e9ras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La musique a toujours \u00e9t\u00e9 dans la vie de Hamburger. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de trois ans, Hamburger a repris le tourne-disque 78 tours offert \u00e0 l\u2019origine en cadeau d\u2019anniversaire \u00e0 son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 qui \u00e9tait davantage int\u00e9ress\u00e9 par un train \u00e9lectrique. \u00ab\u00a0J\u2019ai jou\u00e9 en boucle l\u2019enregistrement datant des ann\u00e9es 1920 de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Symphonie n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">o<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> 9<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Beethoven par l\u2019Orchestre philharmonique de Berlin\u00a0\u00bb, explique-t-il. \u00c0 quatre ans, il chantait tout le quatri\u00e8me mouvement de l\u2019<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ode \u00e0 la joie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de m\u00e9moire. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re m\u2019a aussi fait suivre des cours de solf\u00e8ge avec une dame, se souvient-il. Elle \u00e9tait \u00e9galement professeure de piano.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019\u00e2ge de six ans, il a assist\u00e9 \u00e0 son premier concert au Concertgebouw avec son oncle et sa tante. C\u2019\u00e9tait la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Symphonie n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">o<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> 8 de<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Bruckner. \u00ab\u00a0Cela m\u2019a ouvert grand l\u2019esprit \u00e0 une langue diff\u00e9rente\u00a0\u00bb, dit-il. \u00c0 13 ans, il a entendu la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Symphonie n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">o<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> 5<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Mahler. \u00ab\u00a0Malher comprenait profond\u00e9ment qui il \u00e9tait et comment sa musique \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 viennoise du d\u00e9but du 20<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> si\u00e8cle. Il avait une capacit\u00e9 technique impressionnante pour mettre cela en son.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, Hamburger a postul\u00e9 au conservatoire pour devenir pianiste de concert et a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 en m\u00eame temps \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re voulait que je fasse les deux pour avoir une s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Hamburger. Il a re\u00e7u son dipl\u00f4me du conservatoire en 1984, puis son dipl\u00f4me de m\u00e9decine en 1986.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cette \u00e9poque, Hamburger \u00e9tait en route pour une carri\u00e8re prometteuse de pianiste de concert, \u00e0 tel point qu\u2019en 1985, lorsque <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le Concertgebouw a remplac\u00e9 son piano Hamburg Steinway de 1957, c\u2019est \u00e0 Hamburger qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 offert pour une somme modique. C\u2019est ce m\u00eame Steinway qu\u2019Arthur Rubinstein a convoit\u00e9 pendant des ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger a exerc\u00e9 les deux professions jusqu\u2019en 1993. Lorsqu\u2019un poste de directeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Erasmus lui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9, il a pris la d\u00e9cision d\u2019abandonner la carri\u00e8re d\u2019interpr\u00e8te.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en chirurgie cardiaque peu invasive et a pratiqu\u00e9 pendant 25 ans. \u00ab\u00a0Quand je ne faisais que de la musique ou de la m\u00e9decine, je n\u2019\u00e9tais pas combl\u00e9, dit-il. C\u2019est la combinaison des deux qui m\u2019a donn\u00e9 une direction et un but.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h3><b>LA COMPOSITION<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger s\u2019est recentr\u00e9 sur la composition et a constat\u00e9 qu\u2019il aimait cela plus que jouer du piano. \u00ab\u00a0J\u2019avais exp\u00e9riment\u00e9 avec la composition, dit-il. Pendant plusieurs ann\u00e9es, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 membre d\u2019un groupe rock, j\u2019\u00e9crivais des chansons.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger a \u00e9crit sa premi\u00e8re composition s\u00e9rieuse en 1995, une \u00ab\u00a0commande\u00a0\u00bb d\u2019un ami. \u00ab\u00a0J\u2019ai re\u00e7u l\u2019invitation d\u2019un peintre \u00e0 composer une \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle pour grand orchestre qui serait jou\u00e9e \u00e0 son exposition dans un grand mus\u00e9e. Cet opus 1 est d\u00e9sormais perdu, mais cela a conduit \u00e0 quelques commandes pour la t\u00e9l\u00e9vision n\u00e9erlandaise, les universit\u00e9s et la cha\u00eene Discovery pour un film. Je faisais de la chirurgie cardiaque durant la journ\u00e9e, puis je d\u00eenais avec mes enfants et je les aidais \u00e0 faire leurs devoirs. Et quand c\u2019\u00e9tait plus calme, je composais.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h3><b>LE CANADA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2000, Hamburger a accept\u00e9 une offre d\u2019emploi \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et aux deux principaux h\u00f4pitaux de Vancouver pour participer au programme de cardiologie interventionnelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La m\u00e8re de Hamburger est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a neuf ans \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans, mais pas avant de le faire changer de cap de nouveau. \u00ab\u00a0Elle s\u2019est assise avec moi pour d\u00eener et m\u2019a dit\u00a0: \u201c\u00c7a suffit. Tu poursuis ta carri\u00e8re m\u00e9dicale depuis des d\u00e9cennies, pourquoi ne retournes-tu pas \u00e0 la musique\u00a0?\u201d\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il a fallu quelques ann\u00e9es \u00e0 Hamburger pour mettre fin \u00e0 sa pratique jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019en 2018, il quitte la profession m\u00e9dicale pour se consacrer \u00e0 la musique \u00e0 temps plein. \u00ab\u00a0Je me suis dit\u00a0: si je ne le fais pas maintenant, alors quand\u00a0? C\u2019\u00e9tait une aventure, car personne ne me connaissait et il a fallu que je fasse du r\u00e9seautage. En quelques mois, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 dire oui, faisons quelque chose.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger rencontre ensuite Barbara Scales de Latitude 45, qui devient sa g\u00e9rante, et Jeremy VanSlyke chez Leaf Music, qui accepte plusieurs albums\u00a0: le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Concerto pour piano<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un enregistrement des deux symphonies de chambre et un troisi\u00e8me album de musique de chambre. Pour ATMA, il ach\u00e8ve une ouverture qui figure sur l\u2019album <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Messiah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de l\u2019Ensemble Caprice (aussi nomm\u00e9 aux prix Juno), et collabore \u00e0 un disque d\u2019\u0153uvres <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a cappella <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 para\u00eetre l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<h3><b>SON STYLE<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger est un compositeur autodidacte et affirme n\u2019avoir aucun style d\u00e9fini. \u00ab\u00a0J\u2019ai g\u00e9n\u00e9ralement deux ou trois commandes \u00e0 l\u2019avance, explique-t-il. Chaque \u0153uvre a une histoire ou un concept. Je passe des semaines \u00e0 lire en profondeur sur le sujet \u2013 cinq \u00e0 quinze livres \u2013 pour distiller ce que je veux communiquer. Ces recherches prennent souvent plus de temps que la composition comme telle. Une fois l\u2019histoire \u00e9crite, la musique est essentiellement construite mentalement; je vais en studio et j\u2019\u00e9cris directement la partition compl\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h3><b>COMPOSITEUR EN R\u00c9SIDENCE CHEZ M\u00c9C\u00c9NAT MUSICA<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hamburger s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al en 2019, ce qui a co\u00efncid\u00e9 avec sa nomination comme compositeur en r\u00e9sidence chez M\u00e9c\u00e9nat Musica. \u00ab\u00a0Matthias Maute a vu mes partitions et a renonc\u00e9 \u00e0 son poste de compositeur en r\u00e9sidence pour moi, explique Hamburger. Mon r\u00f4le me permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des coll\u00e8gues et \u00e0 des orchestres qui peuvent me demander d\u2019\u00e9crire pour eux. Pour soutenir les jeunes musiciens de la communaut\u00e9 M\u00e9c\u00e9nat Musica, je les laisse jouer ma musique gratuitement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re de l\u2019op\u00e9ra <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ariella <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Hamburger devait avoir lieu \u00e0 New York, mais la COVID-19 a interrompu sa production. \u00ab\u00a0Francis Choini\u00e8re, de l\u2019Orchestre Philharmonique et Ch\u0153ur des M\u00e9lomanes, souhaitait l\u2019interpr\u00e9ter, et des concerts ont eu lieu \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb, dit Hamburger. Pour Marc Boucher et le Festival Classica, Hamburger compose <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un op\u00e9ra inspir\u00e9 de la vie de la grande actrice fran\u00e7aise Sarah Bernhardt et de sa relation complexe avec l\u2019\u00e9v\u00eaque de Montr\u00e9al, sur un livret fran\u00e7ais de Bertrand Laverdure. La premi\u00e8re est pr\u00e9vue pour 2027.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Retrouvez Jaap Nico Hamburger sur <a href=\"https:\/\/www.jaaphamburger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jaaphamburger.com<\/a>.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><b>Traduction\u00a0: Justin Bernard<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les partitions des \u0153uvres du compositeur en r\u00e9sidence de M\u00e9c\u00e9nat Musica et des compositrices et librettistes du Prix 3 Femmes de M\u00e9c\u00e9nat Musica sont fournies aux interpr\u00e8tes \u00e9mergents du Qu\u00e9bec et du Canada, sans redevances, pour toujours ! Nomin\u00e9 aux Prix Juno, Jaap Nico Hamburger a compos\u00e9 ou est en train de composer 112<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/mecenat-musica-jaap-nico-hamburger-compositeur-en-residence\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1098184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265,17294,17277,394,17273,17275,399],"tags":[40411],"class_list":{"0":"post-1098189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-musique-canadienne","10":"category-musique-classique","11":"category-musique-de-chambre","12":"category-musique-orchestrale","13":"category-opera-fr","14":"tag-jaap-nico-hamburger-fr","15":"volume-volume-31","16":"issue-vol-31-issue-a-fr","17":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/56_Jaap-Nico-Hamburger_featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/56_Jaap-Nico-Hamburger_featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/56_Jaap-Nico-Hamburger_featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1098189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1098192,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1098189\/revisions\/1098192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1098184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1098189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}