{"id":1096869,"date":"2025-10-09T21:30:07","date_gmt":"2025-10-10T01:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1096869"},"modified":"2025-10-13T22:35:58","modified_gmt":"2025-10-14T02:35:58","slug":"et-si-je-ne-suis-pas-sage-transgression-feminine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/et-si-je-ne-suis-pas-sage-transgression-feminine\/","title":{"rendered":"Et si je ne suis pas sage: transgression f\u00e9minine"},"content":{"rendered":"<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\"><i>Et si je ne suis pas sage?, <\/i>\u00a0mis en sc\u00e8ne par Catherine Vidal, fait souffler un vent absurde et \u00e9mancipateur sur les contraintes sociales qui p\u00e8sent sur les femmes. 4\u2019Sous, jusqu\u2019au 26 oct.\u00a0<a href=\"https:\/\/quatsous.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous<\/a><\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">Apr\u00e8s avoir ouvert avec la mirobolante reprise de<i>\u00a0Tout se p\u00e8te la gueule, ch\u00e9rie<b>\u00a0<\/b><\/i>du chor\u00e9graphe, danseur et musicien Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel, le Quat\u2019Sous poursuit sa saison avec\u00a0<i>Et si je ne suis pas sage<\/i>\u00a0&#8211; un texte de l\u2019autrice serbe Iva Brdar, dont les pi\u00e8ces ont pu \u00eatre lues en anglais, allemand, fran\u00e7ais, italien et tch\u00e8que.\u00a0<i>\u00a0<\/i>\u00a0<b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\"><i>Et si je ne suis pas sage?\u00a0<\/i>dresse, en\u00a0une quinzaine de\u00a0tableaux, le portrait d\u2019une femme qui s\u2019efforce sans succ\u00e8s, tout au long de sa vie, de suivre les conseils que sa m\u00e8re lui a prodigu\u00e9s et qu\u2019elle a compl\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9s. Ne t\u2019assois jamais sur du b\u00e9ton, ni sur des toilettes. Tiens-toi loin des sources de radiation. Ne nage jamais dans une piscine. Ne bois pas de Coke. Ne fais pas confiances aux hommes qui ont des fossettes \u2026.<i>\u00a0<\/i>La liste est longue et parfois surprenante.<i><\/i><\/p>\n<div id=\"attachment_1096861\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1096861\" class=\"size-full wp-image-1096861\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-scaled.jpg\" alt=\"Macha Limonchik et Tiffany Montambault, s\u2019\u00e9changent tour \u00e0 tour les r\u00f4les de la m\u00e8re et de la fille. Photo: Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-scaled.jpg 2560w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-35-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1096861\" class=\"wp-caption-text\">Tiffany Montambault et Macha Limonchik s\u2019\u00e9changent tour \u00e0 tour les r\u00f4les de la m\u00e8re et de la fille. Photo: Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin<\/p><\/div>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">Malgr\u00e9<i>\u00a0<\/i>ces avertissements bien sentis, l\u2019h\u00e9ro\u00efne succombe d\u00e8s qu\u2019elle d\u00e9sob\u00e9it aux injonctions maternelles &#8211; ou d\u00e8s qu\u2019elle se voit forc\u00e9e de le faire. L\u2019autrice d\u00e9crit avec innocence et fatalisme chacune des morts du personnage, d\u00e9non\u00e7ant au passage l\u2019obligation d\u2019\u00eatre toujours gentille dont les femmes se voient accabl\u00e9es d\u00e8s l\u2019enfance.<\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">Les tableaux se succ\u00e8dent au rythme des moments clefs de la vie de la protagoniste et un tableau sur pied indique chaque fois son \u00e2ge. Coiff\u00e9es de perruques noires, v\u00eatues de costumes roses toujours identiques, Macha Limonchik et Tiffany Montambault s\u2019\u00e9changent tour \u00e0 tour les r\u00f4les de la m\u00e8re et de la fille. Ces derni\u00e8res font penser, d\u2019une certaine fa\u00e7on, aux jumelles du film <i>Shining<\/i> de Stanley Kubrick. L\u2019ambiance est \u00e9trange, inqui\u00e9tante et souligne l\u2019humour noir d\u2019Iva Brdar, merveilleusement servi par la mise en sc\u00e8ne inventive de Catherine Vidal.<\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">L\u2019autrice fait aussi allusion au pass\u00e9 communiste de la Tch\u00e9coslovaquie, ancien \u00e9tat satellite de l&#8217;ex-URSS &#8211; les costumes d\u2019Oleksandra Lykova en \u00e9voquant le folklore et les traditions. Les com\u00e9diennes \u00e9voluent sur une sc\u00e8ne blanche tapiss\u00e9e d\u2019ouate, illustration r\u00e9ussie du cocon maternel surprotecteur (sc\u00e9nographie Genevi\u00e8ve Lizotte).<\/p>\n<div id=\"attachment_1096873\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1096873\" class=\"size-full wp-image-1096873\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-scaled.jpg\" alt=\"La sc\u00e9nographe Genevi\u00e8ve Lizotte a imagin\u00e9 un univers ouat\u00e9, o\u00f9 l\u2019enfant ne peut se blesser. Photo: Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin.\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-scaled.jpg 2560w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-768x512.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-69-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-1096873\" class=\"wp-caption-text\">La sc\u00e9nographe Genevi\u00e8ve Lizotte a imagin\u00e9 un univers ouat\u00e9, o\u00f9 l\u2019enfant ne peut se blesser. Photo: Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin.<\/p><\/div>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">L&#8217;intention du jeu des com\u00e9diennes est limpide, Macha Limonchik et Tiffany Montambault sont parfaitement convaincantes. L\u2019atmosph\u00e8re est empreinte d\u2019un fort sentiment de sororit\u00e9. Le texte, sans \u00eatre un br\u00fblot f\u00e9ministe, d\u00e9gage un irr\u00e9pressible esprit d\u2019indocilit\u00e9, de transgression et le spectacle explose dans un merveilleux crescendo lib\u00e9rateur.<\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">Il ne reste que tr\u00e8s peu de billets avant la derni\u00e8re repr\u00e9sentation du 26 octobre de <i>Et si je ne suis pas sage?<\/i> Pour attraper ce spectacle ludique et d\u00e9cal\u00e9, consultez le <a href=\"https:\/\/quatsous.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous<\/a><\/p>\n<p class=\"yiv0193290449MsoNormal\">Avec:Macha Limonchik et Tiffany Montambault<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et si je ne suis pas sage?, \u00a0mis en sc\u00e8ne par Catherine Vidal, fait souffler un vent absurde et \u00e9mancipateur sur les contraintes sociales qui p\u00e8sent sur les femmes. 4\u2019Sous, jusqu\u2019au 26 oct.\u00a0Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous Apr\u00e8s avoir ouvert avec la mirobolante reprise de\u00a0Tout se p\u00e8te la gueule, ch\u00e9rie\u00a0du chor\u00e9graphe, danseur et musicien Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel, le<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/et-si-je-ne-suis-pas-sage-transgression-feminine\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2943,"featured_media":1096871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17013,17036,17243,28147,29949,53514,49502,53513,401],"tags":[37434,64052,64050,54238,64053,64048,4396,64049,64051,56584],"class_list":{"0":"post-1096869","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cette-semaine-a-montreal","8":"category-critiques-de-spectacles","9":"category-la-scena-en-ligne","10":"category-la-scena-plein-feux","11":"category-les-arts-scena","12":"category-montreal","13":"category-points-forts","14":"category-region","15":"category-theatre-fr","16":"tag-catherine-vidal","17":"tag-communisme","18":"tag-et-si-je-ne-suis-pas-sage","19":"tag-humour-noir","20":"tag-indocilite","21":"tag-iva-brdar","22":"tag-quatsous","23":"tag-serbie","24":"tag-tchecoslovaquie","25":"tag-transgression-fr","26":"type-critique"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-50-1024x689.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-50-300x202.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/etsijenesuispassagecFrederiqueMenard-Aubin-50-1024x689.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2943"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096869"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096883,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096869\/revisions\/1096883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}