{"id":1096040,"date":"2025-10-03T15:00:10","date_gmt":"2025-10-03T19:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1096040"},"modified":"2025-10-03T15:06:02","modified_gmt":"2025-10-03T19:06:02","slug":"la-releve-ariana-maubach-concours-centre-stage-de-la-coc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/kaitlyn-chan\/la-releve-ariana-maubach-concours-centre-stage-de-la-coc\/","title":{"rendered":"La rel\u00e8ve | Ariana Maubach \u2013 Concours Centre Stage de la COC"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Pour la mezzo-soprano canadienne Ariana Maubach, une carri\u00e8re lyrique \u00e9tait une \u00e9vi-dence. \u00ab J&#8217;ai eu la chance d&#8217;avoir des professeurs et des parents exceptionnels qui m&#8217;ont soutenue d\u00e8s mes d\u00e9buts \u00bb, confie-t-elle. Maubach est \u00e9galement motiv\u00e9e par la jeune version d\u2019elle-m\u00eame qui, dit-elle, ne pouvait que r\u00eaver de s&#8217;exprimer avec la libert\u00e9 vocale dont elle jouit aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p>L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, Maubach a particip\u00e9 au Concours Centre Stage de la Canadian Opera Company. Elle a interpr\u00e9t\u00e9 la <em>S\u00e9guedille<\/em> de Carmen de Bizet \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve finale et <em>Cruda sorte <\/em>de <em>L&#8217;Italienne \u00e0 Alger <\/em>de Rossini \u00e0 la repr\u00e9sentation publique. \u00ab J&#8217;adore ces deux personnages : ils sont intelligents, audacieux et incroyablement amusants \u00e0 incarner \u00bb, confie Maubach. Ses prestations passionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es, puisqu&#8217;elle a remport\u00e9 le premier prix de 7500 $ et le prix du public de 1000 $.<\/p>\n<p>La chanteuse torontoise reconna\u00eet qu&#8217;incarner des personnages, surtout s\u2019ils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents de soi, peut \u00eatre un d\u00e9fi. \u00ab Jouer sur sc\u00e8ne est un exercice d&#8217;\u00e9quilibre , dit-elle, en r\u00e9f\u00e9rence aux exigences \u00e9motionnelles et physiques de l&#8217;op\u00e9ra. C&#8217;est un atout que les plus grands d\u00e9fis de la sc\u00e8ne soient aussi les raisons pour lesquelles j&#8217;adore ce m\u00e9tier. \u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;un de ses moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s lors de la derni\u00e8re saison a \u00e9t\u00e9 sa participation \u00e0 la premi\u00e8re mondiale de <em>Fearless<\/em> de Derrick Wang avec Opera Delaware, o\u00f9 elle a incarn\u00e9 l&#8217;aviatrice pionni\u00e8re Hazel Ying Lee. Elle a \u00e9galement pass\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 San Francisco au programme d&#8217;op\u00e9ra Merola et a chant\u00e9 Ragonde dans <em>Le comte Ory<\/em>. L&#8217;ann\u00e9e prochaine, Maubach chantera Rosina avec ses coll\u00e8gues de l&#8217;ensemble de la COC dans <em>Le Barbier de S\u00e9ville<\/em>. Cependant, ses r\u00eaves ne s&#8217;arr\u00eatent pas l\u00e0. Maubach esp\u00e8re un jour mener une carri\u00e8re internationale et fonder une famille, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire de la place pour ces deux ambitieux projets de vie.<\/p>\n<p><strong>Traduction\u00a0: Justin Bernard<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la mezzo-soprano canadienne Ariana Maubach, une carri\u00e8re lyrique \u00e9tait une \u00e9vi-dence. \u00ab J&#8217;ai eu la chance d&#8217;avoir des professeurs et des parents exceptionnels qui m&#8217;ont soutenue d\u00e8s mes d\u00e9buts \u00bb, confie-t-elle. Maubach est \u00e9galement motiv\u00e9e par la jeune version d\u2019elle-m\u00eame qui, dit-elle, ne pouvait que r\u00eaver de s&#8217;exprimer avec la libert\u00e9 vocale dont elle<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/kaitlyn-chan\/la-releve-ariana-maubach-concours-centre-stage-de-la-coc\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39298,"featured_media":1096037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17039,17251,399],"tags":[59470,35274,49968,63901],"class_list":{"0":"post-1096040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entrevues","8":"category-musique-vocale","9":"category-opera-fr","10":"tag-ariana-maubach-fr","11":"tag-canadian-opera-company-fr","12":"tag-merola-opera-program-fr","13":"tag-opera-delaware-fr","14":"volume-volume-31","15":"issue-vol-31-issue-2-fr","16":"section-la-releve"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ariana-Maubach_featured-image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ariana-Maubach_featured-image-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ariana-Maubach_featured-image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Editor\u2019s Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"group_select","label":"Group","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096043,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096040\/revisions\/1096043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}