{"id":1095993,"date":"2025-10-03T09:06:22","date_gmt":"2025-10-03T13:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-nigun-swr-music\/"},"modified":"2025-10-03T10:20:54","modified_gmt":"2025-10-03T14:20:54","slug":"lhebdo-lebrecht-nigun-swr-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-nigun-swr-music\/","title":{"rendered":"L&#8217;Hebdo Lebrecht | <em>NIGUN<\/em> (SWR Music)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">L&#8217;attaque contre une synagogue britannique le jour du Yom Kippour m&#8217;a pouss\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9couter<a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/classical\/products\/9799063--nigun-jewish-choral-music\"> un album de musique chorale h\u00e9bra\u00efque par l&#8217;ensemble vocal de la SWR<\/a> (la radio du sud-ouest de l&#8217;Allemagne). Cet album est un m\u00e9lange de chants traditionnels dans des arrangements contemporains et d&#8217;\u0153uvres originales de compositeurs aussi formidables qu&#8217;Od\u00f6n Partos (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1977), Yehezkel Braun (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2014) et Zvi Avni (toujours parmi nous \u00e0 98 ans).<\/p>\n<p>Ma premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de m&#8217;\u00e9merveiller devant un ch\u0153ur allemand mixte chantant en h\u00e9breu avec plus de pr\u00e9cision que de nombreux ensembles isra\u00e9liens, sans parler des ch\u0153urs de synagogue. Chaque syllabe est prononc\u00e9e avec une pr\u00e9cision clinique, chaque contre-temps inattendu est respect\u00e9. Absolument incroyable : chapeau bas au chef Yuval Weinberg.<\/p>\n<p>Le morceau d&#8217;ouverture, un r\u00e9cit du sacrifice d&#8217;Isaac par Aaron Harlap (n\u00e9 en 1941), est \u00e0 couper le souffle. Partos, principalement connu pour sa musique orchestrale, contribue \u00e0 un chant scintillant pour le sabbat. Braun, expert en chant gr\u00e9gorien, r\u00e9v\u00e8le les affinit\u00e9s entre deux grandes religions. Son <em>Cantique des Cantiques<\/em>, une ode de 12 minutes, est un rem\u00e8de pour les c\u0153urs bless\u00e9s.<\/p>\n<p>La plus jeune compositrice, Shiri Riseman (n\u00e9e en 1992), pr\u00e9sente une \u00e9nigme musicale \u00e9th\u00e9r\u00e9e, une sorte de mots crois\u00e9s entre ch\u0153urs. Un chant y\u00e9m\u00e9nite que je connais depuis toujours prend une nouvelle dimension dans l&#8217;arrangement de Gil Aldema. Il y a ici beaucoup plus de vari\u00e9t\u00e9 que ne le laissait pr\u00e9sager le menu. Que dire de plus ? La musique apaise les \u00e2mes troubl\u00e9es et renforce notre volont\u00e9 de continuer. \u00c9coutez le dernier morceau : cela a fonctionn\u00e9 pour moi.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;attaque contre une synagogue britannique le jour du Yom Kippour m&#8217;a pouss\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9couter un album de musique chorale h\u00e9bra\u00efque par l&#8217;ensemble vocal de la SWR (la radio du sud-ouest de l&#8217;Allemagne). Cet album est un m\u00e9lange de chants traditionnels dans des arrangements contemporains et d&#8217;\u0153uvres originales de compositeurs aussi formidables qu&#8217;Od\u00f6n Partos (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-nigun-swr-music\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1095991,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360],"tags":[63886,63888,63885,45585,63889,63887,63890],"class_list":{"0":"post-1095993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"tag-gil-aldema-fr","9":"tag-odon-partos-fr","10":"tag-shiri-riseman-fr","11":"tag-swr-music","12":"tag-yehezkel-braun-fr","13":"tag-yuval-weinberg-fr","14":"tag-zvi-avni-fr","15":"type-article-fr","16":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-03-082253.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-03-082253-300x195.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-03-082253.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096001,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095993\/revisions\/1096001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1095991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1095993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1095993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}