![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Autour-de-la-Flutes-Kabarett-Weill-Photo-Dominic-Champagne-1024x819.png\")
Autour de la Flu\u0302te’s Kabarett Weill
\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s intellectuelle, dit-elle. Je rassemble tous les faits avant de jouer.\u00a0\u00bb Sp\u00e9cialiste de l\u2019interpr\u00e9tation historique, Putterman s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont la musique \u00e9tait jou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa composition. Une ressource essentielle pour les fl\u00fbtistes sp\u00e9cialis\u00e9s en musique ancienne est le trait\u00e9 de Johann Joachim Quantz, Essai d\u2019une m\u00e9thode pour apprendre \u00e0 jouer de la fl\u00fbte traversi\u00e8re<\/i>. Bien que ce texte couvre tout, de l\u2019embouchure aux ornements en passant par le temp\u00e9rament, l\u2019histoire, semblerait-il, s\u2019exprime mieux \u00e0 travers ses artefacts. Pour Putterman, la meilleure fa\u00e7on de r\u00e9v\u00e9ler le pass\u00e9 est de le tenir entre ses mains \u2013 et de lui redonner vie \u00e0 travers le souffle.<\/p><\/p> \n
Elle ressentit un lien imm\u00e9diat avec la fl\u00fbte baroque qu\u2019elle essaya durant ses \u00e9tudes. \u00ab\u00a0Je l\u2019ai ramen\u00e9e chez moi, j\u2019ai jou\u00e9 une note, et j\u2019ai senti l\u2019instrument vibrer sous mes doigts, se souvient Putterman. Cette fl\u00fbte \u00e9tait en bois. Alors, j\u2019ai pos\u00e9 ma fl\u00fbte en m\u00e9tal et je ne l\u2019ai plus touch\u00e9e pendant quinze ans. J\u2019avais choisi ma vocation.\u00a0\u00bb Les instruments anciens sont fabriqu\u00e9s dans divers mat\u00e9riaux \u2013 le bois, dans le cas des fl\u00fbtes \u2013 et pr\u00e9sentent des accordages et des configurations autres que ceux des instruments modernes. Cela contribue au caract\u00e8re particulier de l\u2019instrument, qui semble \u00e9voquer un temps et un lieu lointains.<\/p> \n
A Flute for Every Occasion<\/h3> \n
Une partie du travail des sp\u00e9cialistes en interpr\u00e9tation historique consiste \u00e0 \u00ab\u00a0associer la bonne fl\u00fbte \u00e0 la bonne \u00e9poque. De quel instrument disposait Bach lorsqu\u2019il \u00e9crivait ses sonates pour fl\u00fbte\u00a0? Quelles fl\u00fbtes connaissait-il\u00a0? Nous essayons d\u2019utiliser des mod\u00e8les qui leur ressemblent\u00a0\u00bb, explique Putterman.<\/p> \n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mika-Puttermans-flute-collection-200x300.jpg\")
Mika Putterman’s flute collection<\/p><\/div> \n
Cependant, les mod\u00e8les am\u00e8nent parfois plus de questions que de r\u00e9ponses. Putterman remarque \u00ab\u00a0qu\u2019il existait bien plus d\u2019instruments que les copies modernes que nous poss\u00e9dons aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb. Contrairement au violon qui est rest\u00e9 presque inchang\u00e9 depuis le XVI\u1d49 si\u00e8cle, hormis quelques modifications mineures, la fl\u00fbte a subi de profondes transformations. Aleks Sch\u00fcrmer, codirecteur d\u2019ADLF, explique que de nouvelles fl\u00fbtes aux capacit\u00e9s techniques surpassant le mod\u00e8le pr\u00e9c\u00e9dent apparaissaient chaque ann\u00e9e. \u00ab\u00a0La plupart des instruments \u00e0 vent ressemblent davantage \u00e0 un iPhone, dit-il. Chaque ann\u00e9e, on ajoute plus de m\u00e9gapixels, une meilleure autonomie et des fonctionnalit\u00e9s qui d\u00e9passent le mod\u00e8le pr\u00e9c\u00e9dent\u2026 Un compositeur pouvait constater \u201con peut faire \u00e7a\u201d, alors que l\u2019instrument de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ne r\u00e9pondait d\u00e9j\u00e0 plus \u00e0 cette condition. \u00bb<\/p> \n
Malgr\u00e9 ces transformations consid\u00e9rables, la plupart des fl\u00fbtes historiques sont des copies d\u2019une poign\u00e9e d\u2019originaux. Pourtant, rappelle Sch\u00fcrmer, la fl\u00fbte est l\u2019un des plus anciens instruments\u00a0: des fl\u00fbtes vieilles de 40\u00a0000 ans, construites en os d\u2019oiseau et en ivoire de mammouth, ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es dans des grottes pr\u00e9historiques. Dans la musique classique occidentale, cependant, la fl\u00fbte a tard\u00e9 \u00e0 s\u2019imposer comme instrument soliste. \u00ab\u00a0La fl\u00fbte a pris sa place assez tardivement parmi la liste des \u201cvrais instruments\u201d, compte tenu de son anciennet\u00e9, explique Putterman. Pour la raison que ce n\u2019est pas un instrument si difficile \u00e0 jouer, contrairement au hautbois. Beaucoup d\u2019amateurs jouaient de la fl\u00fbte et une grande partie du r\u00e9pertoire est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre jou\u00e9e pour le plaisir.\u00a0\u00bb<\/p> \n
\u00ab\u00a0Un amateur \u00e9tait toujours \u00e0 la recherche du plus r\u00e9cent mod\u00e8le\u00a0\u00bb, ajoute Sch\u00fcrmer. Ce march\u00e9 constamment renouvel\u00e9 entra\u00eena la production d\u2019un grand nombre d\u2019instruments. Cependant, comme on consid\u00e9rait la fl\u00fbte comme moins prestigieuse que d\u2019autres instruments d\u2019orchestre, elle \u00e9tait moins pr\u00e9serv\u00e9e et transmise au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p> \n
Alors que de nombreux violons datant du XVII\u1d49 si\u00e8cle sont utilis\u00e9s aujourd\u2019hui, il est rare de trouver une fl\u00fbte de la Renaissance ou de l\u2019\u00e9poque baroque. Putterman poss\u00e8de pourtant une impressionnante collection de fl\u00fbtes d\u2019\u00e9poque \u2013 dont une fl\u00fbte fran\u00e7aise datant de 1760.<\/p> \n
Elle d\u00e9couvrit cette fl\u00fbte presque par hasard, l\u2019une des trois seules connues \u00e0 ce jour. Durant ses \u00e9tudes \u00e0 Paris, elle cherchait l\u2019instrument id\u00e9al pour interpr\u00e9ter la musique de Fran\u00e7ois Devienne, un compositeur fran\u00e7ais du XVIII\u1d49 si\u00e8cle. En fouillant dans une boutique de musique appartenant \u00e0 un ancien \u00e9l\u00e8ve de son professeur, le propri\u00e9taire sortit une fl\u00fbte trouv\u00e9e dans un placard. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un tr\u00e9sor\u00a0\u00bb, se souvient Putterman. Avoir un original sous la main, explique-t-elle, est une exp\u00e9rience profond\u00e9ment diff\u00e9rente que de jouer sur une copie moderne. \u00ab\u00a0Je me sentais bien plus proche\u2026 Quand on joue une copie, on se demande\u00a0: est-ce bien le mod\u00e8le, le bois, le facteur contemporain\u00a0? Qu\u2019est-ce qui le rend unique\u00a0? Il y a trop de questions, car on est trop \u00e9loign\u00e9 de l\u2019instrument original.\u00a0\u00bb<\/p> \n
Autour de la Fl\u00fbte<\/h3> \n
La passion de Putterman pour tout ce qui touche \u00e0 la fl\u00fbte \u2013 son histoire, ses instruments et son r\u00e9pertoire \u2013 l\u2019a conduite \u00e0 fonder Autour de la Fl\u00fbte (ADLF) en 2004. Le principe de la s\u00e9rie est simple\u00a0: la fl\u00fbtiste voulait cr\u00e9er un groupe o\u00f9 elle pourrait explorer tout le r\u00e9pertoire \u00e9crit pour l\u2019instrument.<\/p> \n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Autour-de-la-Flutes-Bach-electrique-Photo-Dominic-Champagne-300x240.jpg\")
Autour de la Flu\u0302te’s Bach e\u0301lectrique
\u00ab\u00a0Je ne voulais pas \u00eatre enferm\u00e9e dans un trio ou un quatuor\u00a0\u00bb, explique-t-elle. Le r\u00e9pertoire pour fl\u00fbte, comme l\u2019instrument m\u00eame, prend des formes tr\u00e8s vari\u00e9es\u00a0: \u00ab\u00a0Parfois un duo pour deux fl\u00fbtes et clavecin ou encore sept instruments et une fl\u00fbte.\u00a0\u00bb Elle d\u00e9cida donc que \u00ab\u00a0chaque programme serait diff\u00e9rent, mais qu\u2019ils auraient tous la fl\u00fbte comme point commun\u00a0\u00bb.<\/p> \n
Au d\u00e9part, encore sous l\u2019influence de ses \u00e9tudes de musique ancienne \u00e0 Bruxelles, Putterman se concentra principalement sur le baroque et le d\u00e9but de la p\u00e9riode classique. Peu \u00e0 peu, son r\u00e9pertoire s\u2019\u00e9largit en parall\u00e8le \u00e0 sa collection de fl\u00fbtes. Lorsqu\u2019elle commen\u00e7a \u00e0 acqu\u00e9rir des originaux de l\u2019\u00e9poque romantique \u2013 comme une fl\u00fbte en ivoire avec des cl\u00e9s en argent \u2013, elle \u00e9largit aussi ses programmes aux compositeurs tels que Beethoven et Schubert.<\/p> \n
Vers la m\u00eame \u00e9poque, Putterman rencontra Sch\u00fcrmer, un \u00ab\u00a0superfan\u00a0\u00bb qui faisait du b\u00e9n\u00e9volat lors de ses concerts. Ils se li\u00e8rent d\u2019amiti\u00e9s. Contrairement \u00e0 Putterman, qui en vint \u00e0 appr\u00e9cier la fl\u00fbte moderne apr\u00e8s avoir parcouru le chemin des instruments historiques, Sch\u00fcrmer avait commenc\u00e9 directement par la fl\u00fbte moderne. \u00ab\u00a0Je suis tomb\u00e9 sur la fl\u00fbte baroque \u00e0 cause d\u2019une blessure due \u00e0 une surutilisation, explique-t-il. J\u2019\u00e9tais paralys\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 droit de mon corps \u00e0 force de trop jouer.\u00a0\u00bb La fl\u00fbte baroque, plus petite et d\u2019une sonorit\u00e9 moins puissante, est moins \u00e9prouvante sur le plan physique et lui offrit \u00ab\u00a0une mani\u00e8re de continuer \u00e0 s\u2019exprimer \u00e0 travers la fl\u00fbte\u00a0\u00bb pendant sa convalescence.<\/p> \n
![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mika-Putterman-Aleks-Schurmer-200x300.jpg\")
Mika Putterman & Aleks Schu\u0308rmer<\/p><\/div> \n
Comme Putterman, Sch\u00fcrmer poss\u00e8de sa propre collection d\u2019instruments originaux. Mais la sienne \u2013 qui comprend une fl\u00fbte contrebasse, un th\u00e9r\u00e9mine et des ondes Martenot \u2013 est r\u00e9solument plus contemporaine. En parall\u00e8le, il est \u00e9galement compositeur et arrangeur de musique contemporaine et populaire.<\/p> \n
Sch\u00fcrmer, note Putterman, n\u2019a cess\u00e9 de l\u2019encourager \u00e0 aller \u00ab\u00a0plus tard\u2026 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb dans ses choix de r\u00e9pertoire. Depuis qu\u2019il est devenu codirecteur artistique en 2021, ADLF a pris un nouveau tournant, diversifiant ses programmes pour inclure davantage de compositeurs contemporains et d\u2019artistes tels que Philip Glass, Quincy Jones et Bj\u00f6rk. \u00ab\u00a0Le temps ne s\u2019arr\u00eate pas, n\u2019est-ce pas\u00a0?\u00a0\u00bb Pour lui, la musique ancienne est plut\u00f4t une question d\u2019approche que de r\u00e9pertoire. \u00ab\u00a0La question est\u00a0: \u00e0 quoi ressemble la musique contemporaine jou\u00e9e sur des instruments d\u2019\u00e9poque\u00a0? Qu\u2019advient-il au-del\u00e0\u00a0? Comment appliquer les principes de la musique ancienne \u00e0 toute la musique\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p> \n
2025\u201326 Season<\/h3> \n
Qu\u2019il s\u2019agisse de Bach accompagn\u00e9 de musique \u00e9lectronique, de Philip Glass jou\u00e9 sur une fl\u00fbte baroque ou de Selena Gomez arrang\u00e9e pour fl\u00fbte et guitare classique, les programmes d\u2019ADLF grandissent en juxtaposant l\u2019ancien au nouveau. \u00ab\u00a0Nous aimons relier les points en pla\u00e7ant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des choses disparates afin de r\u00e9v\u00e9ler les liens cach\u00e9s qui les unissent, soit les fa\u00e7ons dont elles se distinguent\u00a0\u00bb, explique Sch\u00fcrmer. Pour la saison\u00a02025\u20132026, la s\u00e9rie de concerts d\u2019ADLF s\u2019articule autour du th\u00e8me Forces majeures<\/i>\u00a0: des personnalit\u00e9s ayant eu un impact in\u00e9gal\u00e9 dans leur domaine.<\/p><\/p>
\n Autour de la Flu\u0302te’s Nuages sombres Le 13\u00a0novembre, ADLF pr\u00e9sente Mademoiselle<\/i>, un concert en hommage \u00e0 Nadia Boulanger, la p\u00e9dagogue fran\u00e7aise renomm\u00e9e qui forma de nombreux grands compositeurs du XX\u1d49<\/span> si\u00e8cle. Dans ce r\u00e9cital, Putterman et Sch\u00fcrmer accueillent le fl\u00fbtiste et hautbo\u00efste Dylan Pinette et le pianiste Julien Saulgrain pour interpr\u00e9ter un programme consacr\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de Boulanger. \u00ab\u00a0Le programme met en lumi\u00e8re non seulement l\u2019importance de cette femme marquante, pr\u00e9cise Sch\u00fcrmer, mais aussi la mani\u00e8re dont une enseignante form\u00e9e au XIX\u1d49<\/span> si\u00e8cle a pu inspirer ses \u00e9l\u00e8ves \u00e0 prendre des directions radicalement diff\u00e9rentes\u00a0: Philip Glass, Quincy Jones, Michel Legrand, Astor Piazzolla. Malgr\u00e9 leurs univers sonores divergents, l\u2019adh\u00e9sion de Nadia Boulanger aux valeurs classiques du contrepoint est \u00e9vidente dans leur musique.\u00a0\u00bb En plus de la musique de ses \u00e9l\u00e8ves, des extraits de lettres et d\u2019\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es de Boulanger seront lus par Dominic Champagne.<\/p><\/p>
\n Le 12\u00a0mars, Putterman sera accompagn\u00e9e par le guitariste Steve Cowan pour pr\u00e9senter les \u0153uvres de chanteurs-compositeurs \u00e0 travers l\u2019histoire. \u00ab\u00a0Placer Selena Gomez aux c\u00f4t\u00e9s de John Dowland semble un choix curieux, remarque Sch\u00fcrmer. Ce concert, Pleure-moi une rivi\u00e8re<\/span>, s\u2019apparente \u00e0 la mythologie des sad boys<\/span> et sad girls<\/span>. John Dowland pleure l\u2019amour et la perte au XVI\u1d49<\/span> si\u00e8cle et Selena Gomez fait la m\u00eame chose aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb Bien que leurs langages musicaux soient tr\u00e8s diff\u00e9rents, l\u2019exp\u00e9rience \u00e9motionnelle du chagrin d\u2019amour reste la m\u00eame.<\/p><\/p>
\n Les concerts de printemps d\u2019ADLF mettront en avant des artistes dont la musique est rarement entendue en salle de concert. Le 9\u00a0avril, Dance of the Dream Man<\/i> pr\u00e9sentera la musique de David Lynch et de son collaborateur de longue date Angelo Badalamenti, interpr\u00e9t\u00e9e par un ensemble de cor anglais, basson, clarinette, clarinette basse, saxophone, fl\u00fbte, guitare \u00e9lectrique, contrebasse et batterie. Bien que David Lynch soit connu comme r\u00e9alisateur, Sch\u00fcrmer rappelle qu\u2019il \u00e9tait \u00e9galement musicien, qu\u2019il a enregistr\u00e9 de nombreux albums et qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s engag\u00e9 dans les compositions de ses films et s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. \u00ab\u00a0David Lynch \u2013 c\u2019est un peu l\u2019artiste pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ton artiste pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. L\u2019Artiste avec un grand A. Il a fait de la musique bruitiste exp\u00e9rimentale et improvis\u00e9e. Il a fait de la pop. Il a travaill\u00e9 dans le style jazz et n\u00e9o-noir, ce son si caract\u00e9ristique d\u2019Angelo Badalamenti.\u00a0\u00bb<\/p><\/p>
\n Le concert final d\u2019ADLF, le 7\u00a0mai, associe la musique de Bj\u00f6rk, inspir\u00e9e par la nature, \u00e0 la voix ancestrale et \u00e9th\u00e9r\u00e9e de la fl\u00fbte. Pagan Poetry<\/i> mettra en sc\u00e8ne un ensemble de sept fl\u00fbtes, d\u2019une rare fl\u00fbte t\u00e9nor, au registre interm\u00e9diaire entre la fl\u00fbte traversi\u00e8re et le piccolo, \u00e0 une gigantesque fl\u00fbte contrebasse, jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Montr\u00e9al par Jeffrey Densham. \u00ab\u00a0Nous aurons des fl\u00fbtes immenses dont m\u00eame le claquement des cl\u00e9s produit des sons harmoniques audibles\u00a0\u00bb, note Sch\u00fcrmer. Le d\u00e9fi stimulant du programme consiste \u00e0 recr\u00e9er l\u2019univers sonore de Bj\u00f6rk \u2013 percussions, \u00e9lectronique, cordes, vents et voix \u2013 en n\u2019utilisant que des fl\u00fbtes.\u00a0 <\/span><\/p><\/p>
\n![\"\"](\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Autour-de-la-Flutes-Nuages-sombres-Photo-Dominic-Champagne-1024x819.jpg\")
\n