{"id":1093121,"date":"2025-09-12T10:56:16","date_gmt":"2025-09-12T14:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-arvo-part-and-i-heard-a-voice-ecm\/"},"modified":"2025-09-12T14:40:02","modified_gmt":"2025-09-12T18:40:02","slug":"lhebdo-lebrecht-arvo-part-and-i-heard-a-voice-ecm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-arvo-part-and-i-heard-a-voice-ecm\/","title":{"rendered":"L\u2019Hebdo Lebrecht | Arvo P\u00e4rt : And I heard a voice<\/em> (ECM)"},"content":{"rendered":"

R\u00e9duit au silence par le communisme \u00e0 l’apog\u00e9e de sa carri\u00e8re, le compositeur estonien Arvo P\u00e4rt<\/a> s’est plong\u00e9 dans une foi religieuse personnelle dont le langage musical est ant\u00e9rieur \u00e0 la R\u00e9forme. Il a f\u00eat\u00e9 ses 90 ans cette semaine. Les \u0153uvres vocales de cet album anniversaire sont toutes d\u00e9votionnelles, certaines ressemblant aux anciens cultes anglicans, d’autres ayant un caract\u00e8re profond\u00e9ment personnel.<\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par Sieben Magnificat-Antiphonen<\/em>, o\u00f9 P\u00e4rt explore les monodies pr\u00e9chr\u00e9tiennes dans un monde unifi\u00e9, sans doctrines ni divisions, et encore moins de mat\u00e9rialisme dialectique. Il fait des choses inattendues avec les voix et les \u00e9chos, cr\u00e9ant un son \u00e0 la fois tranquille et envo\u00fbtant. Ce que Pierre Boulez a un jour qualifi\u00e9 de \u00ab minimalisme sacr\u00e9 \u00bb s’av\u00e8re irr\u00e9sistiblement hypnotique.<\/p>\n

La seule \u0153uvre en langue estonienne, And I heard a voice\u2026<\/em><\/a>, est le morceau le plus captivant de l’album, s’\u00e9tendant sur un horizon infini de foi et d’espoir. L’ensemble Vox Clamantis, compos\u00e9 apparemment de 14 chanteurs, chante a capella sous la direction du chef Jaan-Eik Tulve. \u00c9coutez simplement. Vous n’oublierez pas ce son avant tr\u00e8s longtemps.<\/p>\n

\n

Traduction : Andr\u00e9anne Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9duit au silence par le communisme \u00e0 l’apog\u00e9e de sa carri\u00e8re, le compositeur estonien Arvo P\u00e4rt s’est plong\u00e9 dans une foi religieuse personnelle dont le langage musical est ant\u00e9rieur \u00e0 la R\u00e9forme. Il a f\u00eat\u00e9 ses 90 ans cette semaine. Les \u0153uvres vocales de cet album anniversaire sont toutes d\u00e9votionnelles, certaines ressemblant aux anciens cultes<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1093116,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265,34360,17255,17251],"tags":[33517,63699],"class_list":{"0":"post-1093121","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"category-musique-chorale","10":"category-musique-vocale","11":"tag-arvo-part","12":"tag-vox-clamantis-fr","13":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-09-12-102302-e1757687126655.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-09-12-102302-300x300.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Capture-decran-2025-09-12-102302-e1757687126655.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093162,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093121\/revisions\/1093162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1093116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}