{"id":1092363,"date":"2025-09-04T15:56:19","date_gmt":"2025-09-04T19:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1092363"},"modified":"2025-09-04T15:56:59","modified_gmt":"2025-09-04T19:56:59","slug":"canadiens-a-letranger-les-artistes-a-laffiche-hors-frontieres-en-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/gianmarco-segato\/canadiens-a-letranger-les-artistes-a-laffiche-hors-frontieres-en-2025-2026\/","title":{"rendered":"Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : Les artistes \u00e0 l\u2019affiche hors fronti\u00e8res en 2025-2026"},"content":{"rendered":"

Yves Abel, chef<\/h4>\n

Le Franco-Ontarien n\u00e9 \u00e0 Toronto est chef principal \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de San Diego depuis 2020. Il y dirigera cette
\nsaison Pagliacci<\/em> de Leoncovallo (31 octobre au 2 novembre) et Le Barbier de S\u00e9ville<\/em> de Rossini (13 au 15 f\u00e9vrier). Il ira ensuite diriger Carmen<\/em> (21 f\u00e9vrier au 3 mars) \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Vienne, puis La damnation de Faust<\/em> de Berlioz l\u2019emm\u00e8nera \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Zurich (10 au 17 mai). Enfin, il sera au Royal Opera and Ballet de Londres pour La fille du r\u00e9giment<\/em> de Donizetti, du 7 au 24 juillet. www.yvesabel.com<\/a><\/p>\n

Ambur Braid, soprano<\/h4>\n

\"\"La saison 2025-2026 de la soprano d\u00e9butera en Italie le 5 septembre avec Ahania\u2019s Lament <\/em>du compositeur canadien Samy Moussa, aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Orchestra Sinfonico di Milano. Elle interpr\u00e9tera \u00e9galement Salom\u00e9 (qui est en train de devenir son r\u00f4le embl\u00e9matique) au Staatsoper Hamburg le 5 octobre.<\/p>\n

Braid reprendra son r\u00f4le dans la production de Tobias Kratzer de Der Ersten Menschen <\/em>de Rudi Stephan \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Francfort du 16 novembre au 12 d\u00e9cembre et fera par la suite ses d\u00e9buts dans le r\u00f4le-titre de Lady Macbeth du district de Mtsensk<\/em> de Chostakovitch dans une nouvelle production de Barrie Kosky \u00e0 la Komische Oper Berlin (31 janvier au 14 mars).<\/p>\n

La soprano britanno-colombienne travaillera de nouveau avec Kratzer pour le r\u00f4le de Bianca dans une nouvelle production de A Florentine Tragedy<\/em> de Zemlinsky \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Hambourg (12 avril au 22 mai). www.amburbraid.com<\/a><\/p>\n

Robert Carsen, metteur en sc\u00e8ne<\/h4>\n

\"\"Les productions du metteur en sc\u00e8ne d\u2019op\u00e9ra de renomm\u00e9e internationale seront pr\u00e9sent\u00e9es dans toute l\u2019Europe cette saison.<\/p>\n

Parmi les plus attendues, citons Ariodante<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Paris (16 septembre au 12 octobre), Tosca<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Zurich avec Sonya Yoncheva, Jonas Kaufmann et Bryn Terfel (28 septembre au 19 octobre), Cos\u00ec fan tutte<\/em> au Teatro alla Scala avec son compatriote canadien Gerald Finley dans le r\u00f4le de Don Alfonso (5 au 26 novembre), La traviata<\/em> au Teatro La Fenice (8-17 f\u00e9vrier), Dialogues des Carm\u00e9lites<\/em> au Teatro Regio di Torino avec le baryton canadien Jean-Fran\u00e7ois Lapointe dans le r\u00f4le du marquis de la Force (31 mars au 12 avril), Arabella<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Zurich (14 au 28 avril) et Idomeneo<\/em> \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra royal du Danemark (9 mai au 6 juin).<\/p>\n

Timothy Chooi, violoniste<\/h4>\n
\"\"

Photo : Den Sweeney<\/p><\/div>\n

Le violoniste originaire de Victoria Timothy Chooi enseigne aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, mais il m\u00e8ne \u00e9galement une carri\u00e8re internationale tr\u00e8s active. Il sera \u00e0 Veytaux en Suisse pour un r\u00e9cital le 4 septembre, puis donnera d\u2019autres r\u00e9citals en septembre \u00e0 Kobe, Yamagata et Tokyo, au Japon.<\/p>\n

En f\u00e9vrier, Chooi sera en tourn\u00e9e europ\u00e9enne avec l\u2019Orchestre symphonique de la Radio de Prague \u00e0 Munich, Innsbruck, Linz, Paris, Prague, Anvers et Eindhoven. En mars, il partira en tourn\u00e9e avec le Wiener Concert-Verein pour interpr\u00e9ter Les Quatre saisons<\/em> de Vivaldi \u00e0 Vienne, Grenoble et Aix-en-Provence. En juin, Chooi se rendra \u00e0 Magdebourg, en Allemagne, pour jouer la Fantaisie \u00e9cossaise<\/em> de Bruch. www.timothychooi.com<\/a><\/p>\n

Emily D\u2019Angelo, mezzo-soprano<\/h4>\n
\"\"

Photo : Mark Pillai<\/p><\/div>\n

Parmi les chanteuses d\u2019op\u00e9ra canadiennes les plus populaires \u00e0 l\u2019international cette saison, D\u2019Angelo donnera un r\u00e9cital \u00e0 Riga en Lettonie le 6 septembre, puis chantera dans des symphonies de Mahler dans deux villes espagnoles\u00a0: la \u00ab\u00a0R\u00e9surrection\u00a0\u00bb \u00e0 S\u00e9ville (11 et 12 septembre) et la Symphonie n\u00b0\u00a03<\/em> \u00e0 Grenade (17 et 18 octobre).<\/p>\n

Une nouvelle production d\u2019Ariodante<\/em> de Haendel l\u2019emm\u00e8nera au Royal Ballet and Opera du 9 au 21 d\u00e9cembre. Elle sera ensuite \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Vienne du 9 au 27 mars pour une nouvelle production de La clemenza di Tito<\/em> de Mozart et chantera Dream of Gerontius <\/em>d\u2019Elgar avec l\u2019Orchestre symphonique de Londres les 19 et 21 avril. D\u2019Angelo se rendra \u00e0 Baden-Baden pour interpr\u00e9ter Octavian dans Der Rosenkavalier<\/em> le 17 mai. www.emilydangelo.com<\/a><\/p>\n

Sarah Dufresne, soprano<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

La jeune soprano canadienne a connu une fin d\u2019\u00e9t\u00e9 charg\u00e9e avec plusieurs engagements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle \u00e9tait \u00e0 Munich fin juillet pour interpr\u00e9ter Semele dans Die Liebe der Danae<\/em> de Strauss. Dufresne a notamment re\u00e7u le soutien du chef sir Antonio Pappano, sous la baguette duquel elle a chant\u00e9 en ao\u00fbt aux BBC Proms dans un concert consacr\u00e9 \u00e0 Puccini et Strauss ainsi que le r\u00f4le de Suor Genovieffa dans l\u2019op\u00e9ra Suor Angelica<\/em> au Festival d\u2019\u00c9dimbourg.<\/p>\n

En d\u00e9cembre, Dufresne se rendra au Tiroler Festspiele Erl en Autriche pour interpr\u00e9ter Lisa dans La Sonnambula<\/em>. Plus tard dans la saison, elle chantera le r\u00f4le de l\u2019Oiseau dans Siegfried<\/em> au Royal Ballet and Opera de Londres (17 mars au 6 avril) et celui de Frasquita dans Carmen<\/em> au Teatro alla Scala de Milan (8 au 27 juin). www.sarahdufresne.com<\/a><\/p>\n

Bruce Liu, pianiste<\/h4>\n

\"\"La saison 2025-2026 du pianiste Bruce Liu le m\u00e8nera \u00e0 travers l\u2019Asie, l\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis. Il interpr\u00e9tera le Concerto pour piano n\u00b0\u00a023<\/em> de Mozart avec le Bayerisches Staatsorchester sous la direction de Vladimir Jurowski \u00e0 Tokyo (26 septembre) et \u00e0 Kawasaki (27 septembre). Le Concerto pour piano n\u00b0\u00a05<\/em> de Saint-Sa\u00ebns l\u2019emm\u00e8nera au Texas avec Fabio Luisi et l\u2019Orchestre symphonique de Dallas (9 au 12 octobre).<\/p>\n

Le concerto de Mozart sera de nouveau au programme, cette fois avec la S\u00e4chsische Staatskapelle Dresden sous la direction de Daniele Gatti dans des concerts en Chine \u00e0 Beijing (2 novembre), Shanghai (5 novembre) et Guangzhou (9 novembre). En novembre, Liu se rendra \u00e9galement en Allemagne pour des r\u00e9citals \u00e0 Berlin (24 novembre) et Kr\u00fcn (27 et 29 novembre). Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine, il donnera un r\u00e9cital au Teatro della Pergola \u00e0 Florence, en Italie, le 28 mars. www.bruce-liu.com<\/a><\/p>\n

Louis Lortie, pianiste<\/h4>\n

\"\"Le pianiste montr\u00e9alais aura une saison bien remplie qui d\u00e9butera en Italie cet automne. Au Festival de musique et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique de Livourne, il animera des cours de ma\u00eetre les 29 ao\u00fbt et 4 septembre, puis interpr\u00e9tera le Concerto pour piano n\u00b0\u00a03<\/em> de Beethoven avec l\u2019orchestre du Conservatorio Mascagni (6 septembre). Le 7 septembre, il donnera un r\u00e9cital Chopin \u00e0 Aoste, puis animera des cours de ma\u00eetres sur Beethoven \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Kempff de Positano (les 8 et 15 septembre). Suivront des engagements en France avec l\u2019Orchestre symphonique de Bretagne, sous la direction d\u2019un autre Canadien, Nicolas Ellis, \u00e0 Rennes (18 et 19 septembre) et \u00e0 Flers (20 septembre).<\/p>\n

Lortie jouera avec le Chamber Music Society of Fort Worth Ensemble le 8 novembre, puis donnera un r\u00e9cital \u00e0 Santa Barbara en Californie le 11 novembre. Il terminera l\u2019ann\u00e9e avec le Concerto pour piano n\u00b0\u00a023<\/em> de Mozart \u00e0 Shanghai avec l\u2019Orchestre symphonique de Shanghai (21 d\u00e9cembre) et \u00e0 Guangzhou le jour de No\u00ebl. www.louislortie.com<\/a><\/p>\n

Traduction : Andr\u00e9anne Venne<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yves Abel, chef Le Franco-Ontarien n\u00e9 \u00e0 Toronto est chef principal \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de San Diego depuis 2020. Il y dirigera cette saison Pagliacci de Leoncovallo (31 octobre au 2 novembre) et Le Barbier de S\u00e9ville de Rossini (13 au 15 f\u00e9vrier). Il ira ensuite diriger Carmen (21 f\u00e9vrier au 3 mars) \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":21249,"featured_media":1092346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,399],"tags":[58938,46871,46634,36494,63621,48052,63622],"class_list":{"0":"post-1092363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-opera-fr","9":"tag-ambur-braid-fr","10":"tag-bruce-liu-fr","11":"tag-emily-dangelo-fr-2","12":"tag-louis-lortie-fr","13":"tag-robert-carsen-fr","14":"tag-sarah-dufresne-fr","15":"tag-yves-abel-fr","16":"volume-volume-31","17":"issue-vol-31-issue-1-fr","18":"section-la-rentree"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/canada_abroad_featured_image.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/canada_abroad_featured_image-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/canada_abroad_featured_image.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"volume","label":"Volume","value":[]},{"key":"number","label":"Number","value":[]},{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""},{"key":"group_select","label":"Group","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092367,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092363\/revisions\/1092367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1092346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1092363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1092363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}