{"id":1092138,"date":"2025-09-06T04:29:57","date_gmt":"2025-09-06T08:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1092138"},"modified":"2025-09-06T04:29:57","modified_gmt":"2025-09-06T08:29:57","slug":"critique-de-disque-joyce-didonato-dans-dido-and-aeneas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/john-gilks\/critique-de-disque-joyce-didonato-dans-dido-and-aeneas\/","title":{"rendered":"Critique de Disque | Joyce DiDonato dans Dido and Aeneas<\/em>"},"content":{"rendered":"

Purcell: Dido and Aeneas<\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Joyce DiDonato (Dido), Michael Spyres (Aeneas), Fatma Said (Belinda), Beth Taylor (Sorceress), Laurence Kilsby (First Sailor); Il Pomo d\u2019Oro, Maxim Emelyanychev, chef<\/span><\/p>\n

Erato, 2025<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Ce nouvel enregistrement du chef-d’\u0153uvre format poche de <\/span>Dido and Aeneas<\/span><\/i> de Purcell met en vedette la mezzo-soprano chevronn\u00e9e Joyce DiDonato<\/a> dans le r\u00f4le-titre, accompagn\u00e9e d’une solide distribution et de l’ensemble Il Pomo d’Oro, dirig\u00e9 par Maxim Emelyanychev.<\/span><\/p>\n

Ce qui frappe dans cette version est la combinaison du drame et de la pr\u00e9cision. D\u00e8s le d\u00e9but, nous avons droit \u00e0 une version percutante de <\/span>When monarchs unite<\/span><\/i> interpr\u00e9t\u00e9e par le ch\u0153ur et \u00e0 un <\/span>Fear no danger<\/span><\/i> rythmiquement pr\u00e9cis interpr\u00e9t\u00e9 par Fatma Said dans le r\u00f4le de Belinda. La sorci\u00e8re (Beth Taylor) a une voix pleine et sombre sans exag\u00e9rer son c\u00f4t\u00e9 sorcier et si ses acolytes Alena Dantcheva et Anna Piroli sont un peu moins r\u00e9serv\u00e9es, elles restent tout de m\u00eame dans les limites du bon go\u00fbt.<\/span><\/p>\n

Michael Spyres<\/a>, lorsqu’il appara\u00eet dans le r\u00f4le d’\u00c9n\u00e9e, allie \u00e9galement pr\u00e9cision, dramatisme et beaut\u00e9 du timbre. M\u00eame<\/span> Behold! Upon my bended spear<\/span><\/i> sonne avec plus de dignit\u00e9 que de ridicule, et la confrontation finale avec la reine est sinc\u00e8re et touchante. Le ch\u0153ur, l’orchestre et le \u00ab\u00a0premier marin\u00a0\u00bb (Laurence Kilsby) apportent une touche dramatique et humoristique, cr\u00e9ant une sc\u00e8ne de marins tr\u00e8s vivante avec des effets assez saisissants avant la \u00ab\u00a0Danse des sorci\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Et puis il y a DiDonato. Sa Didon est passionn\u00e9e et forte. Elle chante magnifiquement (et de mani\u00e8re touchante) quand il le faut, comme dans <\/span>Ah! Belinda I am pressed with torment<\/span><\/i> et, bien s\u00fbr, dans le c\u00e9l\u00e8bre lamento. Mais c’est sa passion, en particulier dans la sc\u00e8ne de confrontation avec \u00c9n\u00e9e, qui ressort le plus fortement, faisant de cette Didon l’une des plus dramatiques que j’aie entendues.<\/span><\/p>\n

L’ensemble de 22 musiciens dirig\u00e9 au clavecin par Emelyanychev offre une interpr\u00e9tation fid\u00e8le \u00e0 l’\u00e9poque, sans pour autant \u00eatre trop agressive, et le ch\u0153ur Il Pomo d’Oro est \u00e9galement tr\u00e8s convaincant.<\/span><\/p>\n

Cet album est disponible sous forme de disque standard et en formats num\u00e9riques, notamment en Dolby ATMOS. J’ai \u00e9cout\u00e9 les fichiers num\u00e9riques standards et, sans \u00eatre extraordinaires, ils sont parfaitement \u00e9coutables. La documentation comprend la liste des morceaux et le livret complet, y compris les traductions en fran\u00e7ais et en allemand. Les anglophones n’en auront pas besoin, car la diction est exemplaire tout au long de l’album.<\/span><\/p>\n

Dans l’ensemble, un ajout utile au catalogue d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rable des enregistrements de <\/span>Dido and Aeneas<\/span><\/i>, avec une interpr\u00e9tation raffin\u00e9e et originale du r\u00f4le-titre par Joyce DiDonato.<\/span><\/p>\n

Traduction\u00a0: Andr\u00e9anne Venne<\/span><\/p>\n