Certains maestros se prennent trop au s\u00e9rieux. Sir Thomas, jamais. Plein d\u2019esprit et d\u2019autod\u00e9rision, il rendait les r\u00e9p\u00e9titions amusantes et les interpr\u00e9tations inspirantes. Adul\u00e9 en Grande-Bretagne, il a \u00e9t\u00e9 accueilli avec circonspection \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, bien que Wilhelm Furtw\u00e4ngler lui ait accord\u00e9 un profond respect et que Toscanini lui-m\u00eame ait eu des choses agr\u00e9ables \u00e0 dire. Pour ce qui est de sa r\u00e9putation, sir Thomas manipulait les m\u00e9dias d\u2019une main de ma\u00eetre. Un soir, \u00e0 Liverpool, il invita les journalistes les plus influents \u00e0 une r\u00e9ception \u00e0 l\u2019Adelphi, o\u00f9 il d\u00e9vissa une \u00e0 une les ampoules du dernier \u00e9tage avant de les laisser tomber dans le hall de l\u2019h\u00f4tel. Les grand-titres se sont impos\u00e9s d\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n
Ce coffret de 35 disques contient un grand nombre de ses c\u00e9l\u00e8bres amuse-gueules \u2013 des rappels si l\u00e9gers qu\u2019ils passent sans qu’on s\u2019en aper\u00e7oive \u2013 et plusieurs de ses triomphes sans pr\u00e9c\u00e9dents. Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 adepte de la pompe et de l\u2019attirail, a reni\u00e9 Elgar, n\u2019a pas aim\u00e9 Vaughan Williams et encore moins leur successeur commun, Britten (“pas du tout \u00ab Great \u00bb”). Frederick Delius \u00e9tait sa r\u00e9f\u00e9rence et vous ne trouverez jamais ce comptable de l\u2019harmonie plus convaincant que dans ce coffret abondant.<\/p>\n
Mozart s\u2019exprime avec un p\u00e9tillement incomparable; m\u00eame Jupiter<\/em> sonne joyeux. Le Salomon<\/em> de Haendel est d\u2019une sagesse inou\u00efe. Le Beethoven et le Brahms sont plut\u00f4t lugubres. Beecham n\u2019a pratiquement pas enregistr\u00e9 Wagner. La musique fran\u00e7aise \u00e9tait sa sp\u00e9cialit\u00e9. Je doute que vous rencontriez une Symphonie en r\u00e9 mineur<\/em> de Franck plus excitante. La Symphonie en sol mineur<\/em> de Lalo ou la Fantastique<\/em> de Berlioz ainsi que Carmen<\/em> (De Los Angeles, Gedda, Micheau) devraient figurer au patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9. Si j\u2019ai retir\u00e9 une \u00e9toile, c\u2019est pour l’inconstance de la qualit\u00e9 sonore.<\/p>\n Le c\u00f4t\u00e9 s\u00e9rieux et \u00e9pique de Beecham est manifeste dans son enregistrement de novembre 1955 de la septi\u00e8me symphonie de Sibelius, une \u0153uvre qui reste insondable pour de nombreux chefs d\u2019orchestre finlandais. D\u2019autres chefs anglais c\u00e9l\u00e8bres en ont fait un g\u00e2chis monumental. Entre les mains de Beecham, la 7e<\/sup> est la d\u00e9finition m\u00eame de la vie, claire comme la glace et profonde comme la mer Baltique. Vous l’\u00e9couterez bouche b\u00e9e d\u2019\u00e9merveillement.<\/p>\n Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Certains maestros se prennent trop au s\u00e9rieux. Sir Thomas, jamais. Plein d\u2019esprit et d\u2019autod\u00e9rision, il rendait les r\u00e9p\u00e9titions amusantes et les interpr\u00e9tations inspirantes. Adul\u00e9 en Grande-Bretagne, il a \u00e9t\u00e9 accueilli avec circonspection \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, bien que Wilhelm Furtw\u00e4ngler lui ait accord\u00e9 un profond respect et que Toscanini lui-m\u00eame ait eu des choses agr\u00e9ables \u00e0 dire.<\/p>\n
\n