{"id":1086779,"date":"2025-06-04T13:44:38","date_gmt":"2025-06-04T17:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1086779"},"modified":"2025-06-09T16:03:09","modified_gmt":"2025-06-09T20:03:09","slug":"critique-de-disque-current-clements-missing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/john-gilks\/critique-de-disque-current-clements-missing\/","title":{"rendered":"Critique de disque | Current\/Clements: Missing<\/em>"},"content":{"rendered":"

Clements\/Current<\/b>\u00a0<\/i><\/b>: <\/b>Missing<\/i><\/b><\/p>\n

Caitlin Wood, Melody Courage, sopranos; Andrea Ludwig, Marion Newman, Michelle Lafferty, mezzo-sopranos; Asitha Tennekoon, t\u00e9nor; Evan Korbut, baryton; Continuum Ensemble, Timothy Long, chef<\/span><\/p>\n

Bright Shiny Things, juillet 2025<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Missing<\/span><\/i> est un op\u00e9ra de 80 minutes sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es. Le livret est de Marie Clements et la musique de Brian Current. Il est chant\u00e9 en anglais et en gitxsan et une attention a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments linguistiques et culturels gitxsans pour qu\u2019ils soient exacts et appropri\u00e9s.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u0153uvre a une certaine histoire. Le projet prend racine sur la c\u00f4te ouest-canadienne, comme le sugg\u00e8rent la route des larmes et la ville de Vancouver en arri\u00e8re-plan. Le livret \u00e9tait termin\u00e9 avant que le Torontois Brian Current se joigne \u00e0 l\u2019aventure en 2017. L\u2019op\u00e9ra achev\u00e9 a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 \u00e0 plusieurs endroits en Colombie-Britannique et dans les Prairies, avec des repr\u00e9sentations sp\u00e9ciales pour les familles touch\u00e9es. <\/span><\/p>\n

Mais personne ne l\u2019a repris dans le centre ou l\u2019est du Canada, bien que la question br\u00fble d\u2019actualit\u00e9\u2026 Cette situation est sur le point de changer, car en juillet prochain, l\u2019op\u00e9ra sera jou\u00e9 dans le cadre du Toronto Summer Music (24 juillet au Koerner Hall) et on a maintenant, avec cette parution, au moins la chance de l\u2019entendre sur disque.<\/span><\/p>\n

L\u2019histoire est intrigante. Une fille de colons, Ava, est impliqu\u00e9e dans un grave accident de voiture et, alors qu\u2019elle est inconsciente ou \u00e0 demi consciente, elle voit le corps assassin\u00e9 d\u2019une jeune fille autochtone. Leurs histoires, leurs identit\u00e9s et, semble-t-il, leurs esprits s\u2019entrem\u00ealent au point de fusionner. <\/span><\/p>\n

En cours de route, Ava, \u00e9tudiante en droit, rencontre la Dre Wilson, une professeure autochtone, qui l\u2019influence profond\u00e9ment au point qu\u2019elle apprend le gitxsan et \u00e9pouse Devon, son petit ami, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en gitxsan. La \u00ab\u00a0Native Girl\u00a0\u00bb (la fille des Premi\u00e8res Nations) appara\u00eet \u00e0 intervalles r\u00e9guliers et on rencontre sa m\u00e8re et son fr\u00e8re. Ava a une petite fille, ce qui devient \u00e0 la fin le catalyseur de la r\u00e9solution et de la paix pour la \u00ab\u00a0Native Girl\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

L\u2019op\u00e9ra est \u00e9crit pour un ensemble de violons, violoncelles, fl\u00fbtes, clarinettes, pianos et percussions, ce qui donne beaucoup de couleurs \u00e0 une musique qui semble avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crite principalement pour soutenir le texte. La composition n\u2019est en aucun cas triviale ni ne cherche trop \u00e0 \u00eatre accessible, mais elle n\u2019a pas les complexit\u00e9s rythmiques de certaines autres \u0153uvres de Current. <\/span><\/p>\n

La partition est assez l\u00e9g\u00e8re, avec des \u00e9l\u00e9ments d\u2019un minimalisme proche de celui de John Adams, mais les textures deviennent beaucoup plus denses au point culminant du drame, lorsqu\u2019Ava, la fille autochtone et sa m\u00e8re parviennent \u00e0 une sorte de r\u00e9solution. Dans l\u2019ensemble, cette structure fonctionne bien pour un drame musical de ce type.<\/span><\/p>\n

Le style vocal, pour l\u2019essentiel, est assez simple, se laissant parfois aller \u00e0 une sorte de <\/span>Sprechgesang<\/span><\/i>. L\u2019exception est la musique pour la fille autochtone, qui a quelque chose d\u2019extra-terrestre, sans fondement. L\u2019enregistrement est bien distribu\u00e9, avec un m\u00e9lange d\u2019Autochtones et de colons canadiens. <\/span><\/p>\n

Les sopranos Caitlin Wood<\/a>, dans le r\u00f4le d\u2019Ava, et Melody Courage, dans celui de la jeune fille autochtone, chantent toutes deux magnifiquement et de mani\u00e8re quelque peu contrast\u00e9e. Le mezzo plus lourd et plus sombre de Marion Newman conf\u00e8re \u00e0 la Dre Wilson une gravit\u00e9 appropri\u00e9e et Michelle Lafferty fait une m\u00e8re sympathique. Andrea Ludwig compl\u00e8te le groupe de femmes en s\u2019acquittant tr\u00e8s bien de la t\u00e2che ingrate d\u2019incarner Jess, l\u2019amie d\u2019Ava, qui rejette l\u2019invitation\/la demande de la Dre Wilson de prendre au s\u00e9rieux la question des femmes et des filles disparues et assassin\u00e9es. <\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e9gant t\u00e9nor d\u2019Asitha Tennekoon<\/a> se fait entendre \u00e0 bon escient dans le r\u00f4le de Devon et le baryton Evan Korbut est solide dans celui du fr\u00e8re. L\u2019ensemble Continuum est excellent et le chef Timothy Long rythme bien les choses.<\/span><\/p>\n

L\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Revolution Recording \u00e0 Toronto et est excellent, avec une grande clart\u00e9 et un \u00e9quilibre naturel. <\/span>Missing<\/span><\/i> sortira le 11 juillet sous forme de disque physique, MP3 et WAV 96kHz\/24bit. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 dans le dernier format. Le livret contient de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale, des biographies et le texte int\u00e9gral ainsi que la traduction des sections en gitxsan.<\/span><\/p>\n

\u00c0 ma connaissance, il s\u2019agit du premier op\u00e9ra \u00e9crit dans l\u2019optique de la r\u00e9conciliation et il aborde une question difficile et charg\u00e9e d\u2019\u00e9motion tout en faisant du bon th\u00e9\u00e2tre. Une \u0153uvre impressionnante qui doit \u00eatre vue dans tout le Canada.<\/span><\/p>\n

Traduction\u00a0: Andr\u00e9anne Venne<\/strong><\/p>\n