{"id":1085619,"date":"2025-05-24T14:28:32","date_gmt":"2025-05-24T18:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1085619"},"modified":"2025-05-25T15:10:55","modified_gmt":"2025-05-25T19:10:55","slug":"centroamerica-au-sud-du-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/nathalie-de-han\/centroamerica-au-sud-du-mexique\/","title":{"rendered":"Centroam\u00e9rica\u00a0: au Sud du Mexique"},"content":{"rendered":"

Le th\u00e9\u00e2tre documentaire et engag\u00e9\u00a0Centroam\u00e9rica<\/i> du collectif mexicain Lagartijas Tiradas al Sol (Comme des l\u00e9zards \u00e9tendus au soleil) s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la souffrance de l\u2019Am\u00e9rique centrale. Pr\u00e9sent\u00e9 en espagnol en version surtitr\u00e9e dans les deux langues dans le cadre du Festival Trans-Am\u00e9riques<\/a>, jusqu\u2019au 26 mai.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Sur la sc\u00e8ne d\u00e9pouill\u00e9e du Th\u00e9\u00e2tre Rouge, un \u00e9cran suspendu peint en bleu ciel \u00e0 cour (sur lequel des vid\u00e9os seront projet\u00e9es) et \u00e0 jardin centre une peinture qui \u00e9voque une plage luxuriante. Juste devant, un petit bassin entour\u00e9 de plantes. Autour de la sc\u00e8ne, des chaises, des documents et quelques accessoires compl\u00e8tent le tout. Une musique latine se fait entendre. La com\u00e9dienne porte un petit short et un haut de maillot de bain sur sa peau h\u00e2l\u00e9e, le com\u00e9dien un short et une chemise. Un agr\u00e9able vent chaud souffle sur le FTA.<\/p>\n

La pi\u00e8ce\u00a0Centroam\u00e9rica<\/i> commence par un aveu de Luisa et L\u00e1zaro, les deux protagonistes de cette production cr\u00e9\u00e9e en juillet 2024. La plupart des Mexicains connaissent mal l\u2019Am\u00e9rique centrale. Aussi les com\u00e9diens ont-ils voulu d\u00e9placer leur travail et le repenser \u00e0 partir des diff\u00e9rents pays de l\u2019isthme centram\u00e9ricain. Les artistes aventuriers partent donc. Ils racontent, tout d\u2019abord, les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de cette exp\u00e9dition qui se double d’ateliers et d’actions artistiques, symbolis\u00e9es sur sc\u00e8ne par l\u2019installation de pi\u00e8ces de tissus au sol qui forment peu \u00e0 peu une sorte de carte de cette partie du monde.<\/p>\n

\"Centroam\u00e9rica

Centroam\u00e9rica r\u00e9chauffe d’un vent chaud le FTA. Cr\u00e9dit photo: Ulises Avila<\/p><\/div>\n

Au Guatemala, la premi\u00e8re constatation des deux com\u00e9diens est implacable : ils viennent du Nord, d’un pays plus riche et ils sont assimil\u00e9s \u00e0 ceux qui bloquent le flot d\u2019immigration – m\u00eame s\u2019ils sont hispanophones. La population guat\u00e9malt\u00e8que reste marqu\u00e9e \u00e0 jamais par la guerre civile qui a d\u00e9chir\u00e9 le pays de 1960 \u00e0 1996 et qui a caus\u00e9 la mort d’environ 200 000 citoyens, dont la plupart seraient des Mayas. Le tandem \u00e9voque le racisme, le classicisme politique – des plaies communes \u00e0 l’Am\u00e9rique latine – et la CIA, dont le r\u00f4le dans ce conflit sanglant est ind\u00e9niable. Luisa et L\u00e1zaro, s’adressent directement au public. Des extraits d’archives sont projet\u00e9s et des moments de jeu plus physique leur succ\u00e8dent.<\/p>\n

Suivent la visite du Honduras, pays victime du r\u00e9chauffement climatique et son cort\u00e8ge d’activistes climatiques assassin\u00e9s. Puis celle du Panama o\u00f9 il est encore une fois impossible de ne pas rappeler l\u2019omnipr\u00e9sence des \u00c9tats-Unis et les effets de la doctrine Monroe. Le contraste de la faune paradisiaque du Belize, demeur\u00e9 une colonie anglaise jusqu\u2019en 1981, avec Belize City, l\u2019une des villes les plus dangereuses, frappe les com\u00e9diens. Des bruits d\u2019oiseaux et d\u2019animaux accompagnent cette partie du spectacle.<\/p>\n

Au Costa Rica, qui est depuis 1948 un pays neutre et la premi\u00e8re nation du monde \u00e0 avoir constitutionnellement supprim\u00e9 son arm\u00e9e, Luisa et L\u00e1zaro rencontrent Mar\u00eda, une r\u00e9fugi\u00e9e nicaraguayenne qui a fui le r\u00e9gime d\u2019Ortega qui gouverne par la peur et la violence. Voyant une ressemblance physique entre Luisa Pardo et elle-m\u00eame et ayant quitt\u00e9 son pays sans possibilit\u00e9 de retour, Mar\u00eda demande \u00e0 Luisa d\u2019aller au Nicaragua afin de faire enterrer son fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans le caveau familial, aupr\u00e8s de leur m\u00e8re.<\/p>\n

\"Luisa

Luisa et L\u00e1zaro, les deux protagonistes de Centroam\u00e9rica. Cr\u00e9dit photo: Ulises Avila<\/p><\/div>\n

Les deux cr\u00e9ateurs acceptent la mission et deviennent ainsi acteurs de leur propre th\u00e9\u00e2tre documentaire, expos\u00e9s \u00e0 des r\u00e9alit\u00e9s que jusque-l\u00e0 ils ne faisaient qu\u2019observer. Le contenu de la pi\u00e8ce demeure critique et didactique – certaines statiques sont effrayantes et il est bon de les connaitre (ex:2,5 % de la population salvadorienne est incarc\u00e9r\u00e9e; 10% de la population du Nicaragua vit en exil)<\/p>\n

Les com\u00e9diens sont plus qu’investis. Le public ressent leurs peurs et les dangers auxquels ils s\u2019exposent. Par le biais de l\u2019histoire de Maria, le th\u00e9\u00e2tre documentaire de Lagartijas Tiradas al Sol donne un visage \u00e0 des millions d’habitants asservis par des dictatures et marqu\u00e9s par la r\u00e9pression, le manque de libert\u00e9s politiques et les atteintes constantes aux droits de l’homme. Un travail aussi int\u00e9ressant que n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Centroam\u00e9rica<\/i> du collectif mexicain Lagartijas Tiradas al Sol est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du Festival Trans-Am\u00e9riques<\/a>, jusqu\u2019au 26 mai.<\/p>\n