{"id":1082599,"date":"2025-04-12T17:19:10","date_gmt":"2025-04-12T21:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-le-cosmos-de-paul-ben-haim-cpo\/"},"modified":"2025-04-18T19:33:51","modified_gmt":"2025-04-18T23:33:51","slug":"lhebdo-lebrecht-le-cosmos-de-paul-ben-haim-cpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-le-cosmos-de-paul-ben-haim-cpo\/","title":{"rendered":"L&#8217;Hebdo Lebrecht | <em>The Cosmos of Paul Ben-Haim<\/em> (CPO)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Si vous cherchez des stocks poussi\u00e9reux en ces temps incertains, il n&#8217;est pas mal avis\u00e9 de tendre l&#8217;oreille \u00e0 la musique de Paul Ben-Haim. Celle-ci s&#8217;appr\u00eate \u00e0 conna\u00eetre un renouveau, semble-t-il. Lahav Shani enregistre les symphonies pour DG et d&#8217;autres \u0153uvres apparaissent un peu partout. <a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/classical\/products\/9751082--paul-ben-haim-orchestral-chamber-music\">Cette compilation de 145 minutes<\/a> m\u00eale de belle mani\u00e8re compositions orchestrales et musique de chambre, incitant l\u2019auditeur \u00e0 reconsid\u00e9rer certains aspects du compositeur largement incompris.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1082591 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/th-404908722-300x300.jpg\" alt=\"Ben-Haim\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/th-404908722-300x300.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/th-404908722-100x100.jpg 100w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/th-404908722-150x150.jpg 150w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/th-404908722.jpg 474w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Assistant de Bruno Walter \u00e0 Munich, Paul Frankenburger s&#8217;est enfui en Palestine lorsque les nazis ont pris le pouvoir et a chang\u00e9 son nom pour \u00ab fils de la vie \u00bb. V\u00e9ritable promoteur d&#8217;une renaissance, il a exhum\u00e9 les m\u00e9lodies perdues des Juifs s\u00e9farades et a form\u00e9 deux g\u00e9n\u00e9rations de compositeurs isra\u00e9liens, dont l&#8217;\u00e9minent Noam Sherriff qui a connu un grand succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Ben-Haim \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement compar\u00e9 \u00e0 Bart\u00f3k en raison de ses int\u00e9r\u00eats ethnomusicologiques, mais une attention plus soutenue r\u00e9v\u00e8le plut\u00f4t un <a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/ben-haim-bloch-korngold-concertos-pour-violoncelle-cpo\/\">Korngold<\/a>, un populiste en puissance qui attise son public avec des citations de films et autres r\u00e9f\u00e9rences populaires. <em>Yizkor<\/em>, son \u00ab po\u00e8me pour violon et orchestre \u00bb de 1942, est bien plus lyrique que son sujet comm\u00e9moratif ne le sugg\u00e8re et la violoniste Liv Migdal lui donne ici glorieusement de l&#8217;aile. Ben-Haim a \u00e9crit de mani\u00e8re flatteuse pour les instruments \u00e0 cordes et encore plus pour la voix de contralto. Hagar Sharvit nous plonge dans les chants m\u00e9diterran\u00e9ens avec une aisance quasi elgarienne.<\/p>\n<p>Parmi les diverses allusions aux psaumes de David, <em>To the Chief Musician<\/em> est une r\u00e9flexion saisissante sur la direction d&#8217;orchestre, effleurant Mahler, Bart\u00f3k, Hindemith et d&#8217;autres, comme Erich Wolfgang Korngold aurait pu le faire. Presque concerto pour orchestre, mais en plus original. Ce coffret r\u00e9alis\u00e9 en Allemagne par l&#8217;effervescente Staatskapelle Weimar est rempli de d\u00e9couvertes fascinantes. J&#8217;ai ador\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s chaque minute et je recommande. C\u2019est du temps bien investi.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous cherchez des stocks poussi\u00e9reux en ces temps incertains, il n&#8217;est pas mal avis\u00e9 de tendre l&#8217;oreille \u00e0 la musique de Paul Ben-Haim. Celle-ci s&#8217;appr\u00eate \u00e0 conna\u00eetre un renouveau, semble-t-il. Lahav Shani enregistre les symphonies pour DG et d&#8217;autres \u0153uvres apparaissent un peu partout. Cette compilation de 145 minutes m\u00eale de belle mani\u00e8re compositions<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-le-cosmos-de-paul-ben-haim-cpo\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1082590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17038,34360,17273,17275],"tags":[35373,61869,39770,61870,61871],"class_list":{"0":"post-1082599","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-disques-et-livres","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"category-musique-de-chambre","10":"category-musique-orchestrale","11":"tag-hagar-sharvit-fr","12":"tag-liv-migdal-fr","13":"tag-paul-ben-haim-fr","14":"tag-paul-frankenburger-fr","15":"tag-staatskapelle-weimar-fr","16":"type-critique","17":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gandr-collage74-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gandr-collage74-300x169.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gandr-collage74-1024x576.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1082590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}