{"id":1081872,"date":"2025-04-02T16:12:20","date_gmt":"2025-04-02T20:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1081872"},"modified":"2025-04-04T11:22:17","modified_gmt":"2025-04-04T15:22:17","slug":"critique-de-disque-barbara-hannigan-electric-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/john-gilks\/critique-de-disque-barbara-hannigan-electric-fields\/","title":{"rendered":"Critique de disque | Barbara Hannigan, Electric Fields<\/em>"},"content":{"rendered":"

Electric Fields<\/i><\/b><\/p>\n

Barbara Hannigan, voix; Katia et Marielle Lab\u00e8que, pianos; David Chalmin, synth\u00e9s et \u00e9lectroniques<\/span><\/p>\n

Alpha Classics, mai 2025<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Electric Fields<\/span><\/i> est un nouvel enregistrement de Barbara Hannigan<\/a>, des s\u0153urs Lab\u00e8que et de David Chalmin<\/a> dont la sortie est pr\u00e9vue en mai. Il s’agit de musique pour voix, deux pianos et \u00e9lectroniques en direct, inspir\u00e9e par la musique de la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale jusqu’\u00e0 la Renaissance \u2013 en particulier les \u0153uvres de Hildegard von Bingen, Barbara Strozzi et Francesca Caccini \u2013 compos\u00e9e ou arrang\u00e9e par Chalmin ou Bryce Dessner \u00e0 partir de textes provenant de diverses sources, mis \u00e0 part un morceau enti\u00e8rement improvis\u00e9.<\/span><\/p>\n

Ce disque est vari\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards. Les techniques vocales, par exemple, comprennent le plain-chant pratiquement sans vibration, les bruits de respiration et les chuchotements. L’\u00e9criture pour piano peut \u00eatre abrasive ou consister en un arpeggio minimaliste et tr\u00e8s d\u00e9pouill\u00e9. L’\u00e9lectronique est \u00e9galement d\u00e9ploy\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Parfois, elle fournit un simple bourdon; \u00e0 d’autres moments, les parties de piano et de voix sont trait\u00e9es en temps r\u00e9el. L’\u00e9lectronique produit des bruits de gazouillis, mais peut aussi \u00eatre tr\u00e8s corrosive. \u00c0 un certain moment, on dirait de l’\u00e9lectro-pop (d\u00e9form\u00e9e). Fascinant\u00a0!<\/span><\/p>\n

Avec autant de variations, il serait fastidieux d’essayer de d\u00e9crire chaque morceau. Je me contenterai donc d’en d\u00e9crire quelques-uns plus en d\u00e9tail. Le troisi\u00e8me morceau \u2013 <\/span>Che t’ho fatt’io? <\/span><\/i>\u2013 est un arrangement par Chalmin et Hannigan de fragments de la musique de Caccini sur un texte anonyme. Il m\u00e9lange de l’\u00e9lectronique chaotique avec des voix multipistes et des bruits de respiration dans une sorte d’\u00e9lectro-pop bizarre qui passe ensuite \u00e0 un passage lyrique assez lent pour la voix et le piano, le tout en moins de cinq minutes.<\/span><\/p>\n

En revanche, la derni\u00e8re pi\u00e8ce est un arrangement de l’<\/span>O vis aeternitatis <\/span><\/i>de Hildegard von Bingen par Chalmin. Il dure pr\u00e8s de 14 minutes, mais est tout en retenue. Les voix offrent un traitement plain-chant simple du texte et sont accompagn\u00e9es d’un piano tr\u00e8s d\u00e9pouill\u00e9 avec une utilisation sobre de l’\u00e9lectronique. Tr\u00e8s beau, d’une mani\u00e8re plut\u00f4t classique.<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, ce disque contient plus d’une heure de musique extr\u00eamement diverse et achev\u00e9e, enregistr\u00e9e en 2022-2023 \u00e0 La Fabrique des Ondes \u00e0 Saint-P\u00e9e-sur-Nivelle. Il est \u00e9vident que l’ing\u00e9nierie fait partie int\u00e9grante des r\u00e9sultats finaux et il se passe des choses fascinantes \u2013 surtout avec un casque d\u2019\u00e9coute. Il aurait \u00e9t\u00e9 int\u00e9ressant que l’enregistrement paraisse en SACD avec une option \u00ab\u00a0surround\u00a0\u00bb. En l’\u00e9tat, il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 uniquement en st\u00e9r\u00e9o avec l’option disque physique ou st\u00e9r\u00e9o num\u00e9rique (divers formats). J’ai \u00e9cout\u00e9 en r\u00e9solution num\u00e9rique standard. Il y a \u00e9galement un livret contenant de l\u2019information \u00e9clairante sur le projet ainsi que des textes et des traductions.<\/span><\/p>\n

Recommand\u00e9 aux admirateurs de Hannigan et \u00e0 ceux qui ont un penchant pour l’exp\u00e9rimental.<\/span><\/p>\n

Traduction\u00a0: <\/span>Andr\u00e9anne Venne<\/span><\/p>\n