{"id":1079261,"date":"2025-03-15T21:48:50","date_gmt":"2025-03-16T02:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-la-15e-de-chostakovitch-par-lorchestre-symphonique-de-la-radio-bavaroise-sous-bernard-haitink\/"},"modified":"2025-03-16T12:14:23","modified_gmt":"2025-03-16T17:14:23","slug":"lhebdo-lebrecht-la-15e-de-chostakovitch-par-lorchestre-symphonique-de-la-radio-bavaroise-sous-bernard-haitink","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-la-15e-de-chostakovitch-par-lorchestre-symphonique-de-la-radio-bavaroise-sous-bernard-haitink\/","title":{"rendered":"L\u2019Hebdo Lebrecht | La 15e de Chostakovitch par l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise sous Bernard Haitink"},"content":{"rendered":"

Dimitri Chostakovitch a \u00e9crit sa derni\u00e8re symphonie uniquement de la main gauche. Une crise cardiaque en 1966, suivie de plusieurs chutes et fractures, l’a laiss\u00e9 lourdement handicap\u00e9. Sa solution a \u00e9t\u00e9 d’entra\u00eener une main \u00e0 faire le travail de deux mains et d’\u00e9conomiser l’effort physique. Cela peut expliquer les \u00e9tendues de port\u00e9es vierges dans certaines pages de sa quinzi\u00e8me symphonie, comme s’il manquait de force pour remplir les d\u00e9tails instrumentaux.<\/p>\n

Maxime Chostakovitch, qui a dirig\u00e9 la premi\u00e8re en 1972, a qualifi\u00e9 l’\u0153uvre d’ \u00ab autobiographie de la naissance \u00e0 la mort \u00bb de son p\u00e8re. Cela aussi n’est qu’une vision partielle. La symphonie s’ouvre sur une f\u00eate foraine et une explosion du Guillaume Tell<\/em> de Rossini. Chostakovitch peste contre sa situation, peut-\u00eatre m\u00eame contre la vie. Un adagio d’un quart d’heure n’apporte aucune consolation. Un troisi\u00e8me mouvement, de quatre minutes seulement, ne fait qu’exacerber le malaise avant qu’un finale compos\u00e9 d’une alternance d’adagios et d’allegrettos nous conduise \u00e0 une sorte d’acceptation des jeux sporadiques que le destin joue avec notre existence.<\/p>\n

La quinzi\u00e8me<\/a> est une \u00e9nigme que peu de chefs parviennent \u00e0 r\u00e9soudre. Le seul enregistrement qui m’ait convaincu jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9tait dirig\u00e9 par Kurt Sanderling, un proche collaborateur de Chostakovitch qui connaissait son langage int\u00e9rieur et son esprit caustique. \u00c0 ma connaissance, Sanderling n’a jamais offert d’indice sur l’\u0153uvre.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent enregistrement est dirig\u00e9 par Bernard Haitink, qui a tard\u00e9 \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 Chostakovitch et l’a interpr\u00e9t\u00e9 ici avec l’Orchestre symphonique de la Radio bavaroise en 2015. Ignorant les difficult\u00e9s \u00e9videntes de la partition, Haitink laisse la musique se d\u00e9ployer, page par page, comme une grande question sans r\u00e9ponse. Il s’agit d’un exploit de narration dans lequel l’absence d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de r\u00e9solution appara\u00eet comme la seule conclusion possible. Chostakovitch nous dit que nous ne conna\u00eetrons jamais le sens de la vie, aussi bien faire avec. L’humilit\u00e9 de cette reconnaissance est rassurante autant esth\u00e9tiquement que spirituellement. En cette semaine o\u00f9 nous avons appris la mort de Sofia Gubaidulina, compositrice qui a partag\u00e9 le malheur sovi\u00e9tique de Chostakovitch, cette interpr\u00e9tation p\u00e9n\u00e9trante donne un sens \u00e0 notre fragilit\u00e9 mortelle.<\/p>\n

\n

Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimitri Chostakovitch a \u00e9crit sa derni\u00e8re symphonie uniquement de la main gauche. Une crise cardiaque en 1966, suivie de plusieurs chutes et fractures, l’a laiss\u00e9 lourdement handicap\u00e9. Sa solution a \u00e9t\u00e9 d’entra\u00eener une main \u00e0 faire le travail de deux mains et d’\u00e9conomiser l’effort physique. Cela peut expliquer les \u00e9tendues de port\u00e9es vierges dans certaines<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1079212,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17038,34360],"tags":[61097,57268,61098,40890,53830],"class_list":{"0":"post-1079261","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-disques-et-livres","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"tag-bavarian-radio-symphony-orchestra-fr","10":"tag-bernard-haitink-fr","11":"tag-kurt-sanderling-fr","12":"tag-shostakovich-fr","13":"tag-sofia-gubaidulina-fr","14":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/symph-no-15.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/symph-no-15-300x216.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/symph-no-15.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1079261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1079212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1079261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1079261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}