{"id":1078326,"date":"2025-02-15T11:53:42","date_gmt":"2025-02-15T16:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-le-rossignol-de-stravinsky-le-plus-convaincant-sur-disque\/"},"modified":"2025-02-15T20:16:42","modified_gmt":"2025-02-16T01:16:42","slug":"lhebdo-lebrecht-le-rossignol-de-stravinski-le-plus-convaincant-jamais-enregistre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-le-rossignol-de-stravinski-le-plus-convaincant-jamais-enregistre\/","title":{"rendered":"L\u2019Hebdo Lebrecht | Le Rossignol<\/em> de Stravinski le plus convaincant jamais enregistr\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le chef anglais sir Eugene Goossens a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mars 1956 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Sydney. Il \u00e9tait en possession de mat\u00e9riel pornographique et d\u2019articles en caoutchouc dont il pr\u00e9voyait faire usage avec une amante. La police avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par un tablo\u00efd, de m\u00e8che avec les concurrents professionnels du chef. Goossens est condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 100 livres et quitte l\u2019Australie en disgr\u00e2ce. De retour \u00e0 Londres, il reprit son travail avec les orchestres de la BBC, entre autres, et r\u00e9alisa l\u2019un des enregistrements que j\u2019ai le plus \u00e9cout\u00e9s, le double concerto de Bach avec les O\u00efstrakh. Sir Eugene, qui a conserv\u00e9 son titre de noblesse, est mort en 1962. C\u2019\u00e9tait une autre \u00e9poque.<\/p>\n

Goossens me reviens \u00e0 l\u2019esprit puisqu\u2019on m\u2019a envoy\u00e9 aux fins d\u2019une critique un enregistrement de l\u2019op\u00e9ra m\u00e9connu d\u2019Igor Stravinski de 1914, par le chef r\u00e9pudi\u00e9 Fran\u00e7ois-Xavier Roth, avec son ensemble d\u2019instruments d\u2019\u00e9poque, Les Si\u00e8cles. Il y a quelques mois, Roth a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir envoy\u00e9 des \u00e9goportraits ind\u00e9cents \u00e0 des musiciennes d\u2019un de ses orchestres. Il s\u2019est retir\u00e9 du podium, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 par le ministre fran\u00e7ais de la culture, a perdu son emploi et a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 du monde de la musique. Roth n\u2019est d\u00e9sormais plus personne. Dois-je donc \u00e9valuer son enregistrement ?<\/p>\n

\"\"La production a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en mars 2023 au Th\u00e9\u00e2tre des Champs-\u00c9lys\u00e9es, avant les d\u00e9m\u00eal\u00e9s du chef. Elle implique la voix stellaire de Sabine Devielhe, aux c\u00f4t\u00e9s de Laurent Naouri, Cyrille Dubois et d\u2019autres artistes fran\u00e7ais de distinction. Le son orchestral sur des instruments d\u2019avant 1914 est extraordinaire et la mise en forme du morceau est merveilleusement idiomatique. Je ne me souviens pas d\u2019un enregistrement du Rossignol<\/em> <\/a>qui m\u2019ait autant fait vibrer les oreilles. Ai-je donc le droit de le recommander ici sans m\u2019attirer les foudres du mouvement #MoiAussi<\/em><\/a> et des vigiles de la morale sociale ?<\/p>\n

Voyons les choses autrement. Deux des chefs les plus prolifiques, Herbert von Karajan et Karl B\u00f6hm, ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9 des partisans enthousiastes du r\u00e9gime hitl\u00e9rien. Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne s’est jamais r\u00e9tract\u00e9 ou n\u2019ont regrett\u00e9 publiquement leur affiliation au nazisme. Personne, \u00e0 leur \u00e9poque, n\u2019a sugg\u00e9r\u00e9 que leurs enregistrements soient bannis et leur carri\u00e8re d\u00e9molie. C\u2019\u00e9tait une \u00e9poque, maintenant r\u00e9volue.<\/p>\n

Fran\u00e7ois-Xavier Roth est un chef tr\u00e8s accompli, un oiseau au long cours qui ne devrait pas \u00eatre abattu pour un vil m\u00e9fait qu\u2019il regrettera jusqu\u2019\u00e0 la fin de ses jours. Il s\u2019agit d\u2019une interpr\u00e9tation exceptionnelle, quoiqu’imparfaite, d\u2019une \u0153uvre \u00e9sot\u00e9rique d\u2019un compositeur important. C\u2019est la plus convaincante jamais enregistr\u00e9e.<\/p>\n

Voil\u00e0 tout ce que je peux dire. \u00c0 vous de voir.<\/p>\n

\n

Traduction : A. Venne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chef anglais sir Eugene Goossens a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en mars 1956 \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Sydney. Il \u00e9tait en possession de mat\u00e9riel pornographique et d\u2019articles en caoutchouc dont il pr\u00e9voyait faire usage avec une amante. La police avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par un tablo\u00efd, de m\u00e8che avec les concurrents professionnels du chef. Goossens<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1078297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17038,34360],"tags":[57239,43569,55260,60818,60820,60819,2886,21113],"class_list":{"0":"post-1078326","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-critiques-de-disques-et-livres","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"tag-cyrille-dubois","10":"tag-francois-xavier-roth-fr","11":"tag-francois-xavier-roth-fr-3","12":"tag-laurent-naouri-fr","13":"tag-les-siecles-fr","14":"tag-sabine-devielhe-fr","15":"tag-stravinski","16":"tag-stravinsky-fr-6","17":"type-critique","18":"type-critique-de-disque"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5054197624070-cover-zoom-e1739553453613.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5054197624070-cover-zoom-300x300.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/5054197624070-cover-zoom-e1739553453613.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1078297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}