{"id":1073157,"date":"2024-12-03T16:04:28","date_gmt":"2024-12-03T21:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1073157"},"modified":"2024-12-03T16:09:46","modified_gmt":"2024-12-03T21:09:46","slug":"sonoyo-nishikawa-remporte-le-prix-siminovitch-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/sonoyo-nishikawa-remporte-le-prix-siminovitch-2024\/","title":{"rendered":"Sonoyo Nishikawa remporte le Prix Siminovitch 2024"},"content":{"rendered":"<p>Toronto, ON (2 d\u00e9cembre 2024) \u2014 <b>Sonoyo Nishikawa<\/b>, conceptrice bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et acclam\u00e9e pour ses \u00e9clairages transformateurs et \u00e9vocateurs, est la laur\u00e9ate 2024 du prix de th\u00e9\u00e2tre le plus pris\u00e9 au Canada. Depuis plus de deux d\u00e9cennies, le Prix Siminovitch c\u00e9l\u00e8bre des artistes de th\u00e9\u00e2tre novateurs.trices dont l\u2019\u0153uvre a renforc\u00e9 le paysage th\u00e9\u00e2tral canadien et contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019avancement de cette forme d&#8217;expression artistique.<\/p>\n<p>\u00c0 travers sa carri\u00e8re, qui s&#8217;\u00e9tend sur plusieurs continents et a vu de nombreuses collaboratAu cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, le Prix Siminovitch a soutenu plus de 125 artistes \u00e9mergent.e.s et \u00e0 mi-carri\u00e8re.ions avec des artistes de th\u00e9\u00e2tre de renom, Nishikawa s&#8217;est impos\u00e9e comme une force pr\u00e9curseuse dans le th\u00e9\u00e2tre canadien. Sonoyo Nishikawa, Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2024, a choisi Mayumi Ide-Bergeron comme Prot\u00e9g\u00e9e du Prix Siminovitch.<\/p>\n<p><i>\u00ab Les conceptions de Sonoyo Nishikawa repoussent les limites de nos attentes de l&#8217;\u00e9clairage. Souvent confront\u00e9e \u00e0 des contraintes techniques coriaces, Sonoyo surmonte infailliblement ces d\u00e9fis en employant un \u00e9ventail de ressources afin de cr\u00e9er des images surprenantes et ensorcelantes, qu\u2019elles soient spectaculaires ou intimes, qui outrepassent les \u00e9clairages usuels du th\u00e9\u00e2tre.<\/i><\/p>\n<p><i> <\/i><i>Connue et admir\u00e9e pour son d\u00e9vouement, elle apporte la m\u00eame excellence et le m\u00eame souci du d\u00e9tail, \u00e0 toutes les productions auxquelles elle contribue, peu importe leur envergure -du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l&#8217;op\u00e9ra-, et quel que soit le budget ou le lieu. Son travail incarne un profond esprit de collaboration, et son engagement durable envers l&#8217;exp\u00e9rimentation et le risque transforme l\u2019\u00e9clairage de th\u00e9\u00e2tre en une forme d&#8217;art expressive qui touche le public \u00e0 un niveau profond\u00e9ment \u00e9motionnel<\/i>. \u00bb &#8211; Guillermo Verdecchia, pr\u00e9sident du jury du Prix Siminovitch 2024<\/p>\n<p>Sonoyo Nishikawa s&#8217;est impos\u00e9e comme l&#8217;une des conceptrices d&#8217;\u00e9clairage les plus visionnaires du th\u00e9\u00e2tre canadien. Form\u00e9e \u00e0 Londres sous le parrainage du minist\u00e8re japonais de l&#8217;\u00c9ducation et de la Culture, Nishikawa a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de quelques-uns des plus grands artistes de th\u00e9\u00e2tre au monde, dont Robert Lepage, avec qui elle a collabor\u00e9 sur plusieurs de ses cr\u00e9ations monumentales telles que\u00a0<i>Le Songe d&#8217;une nuit d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/i>\u00a0et\u00a0<i>Les Sept Branches de la Rivi\u00e8re \u014cta<\/i>, pour lesquelles elle a remport\u00e9 un prix Dora Mavor Moore. Son approche innovante lui a valu de nombreuses distinctions, dont le Prix des meilleurs \u00e9clairages, d\u00e9cern\u00e9 par l&#8217;Acad\u00e9mie qu\u00e9b\u00e9coise du th\u00e9\u00e2tre, et le Prix Jacques-Pelletier.<\/p>\n<p>Les projets r\u00e9cents de Nishikawa<i>,<\/i>\u00a0des\u00a0<i>Sept Branches de la Rivi\u00e8re Ota<\/i>\u00a0au National Theatre de Londres et\u00a0<i>Once Upon A One More Time<\/i>\u00a0\u00e0 la Shakespeare Theatre Company \u00e0 Washington, \u00e0\u00a0<i>Sexual Misconduct of the Middle Classes<\/i>\u00a0au Th\u00e9\u00e2tre Centaur, mettent en valeur sa versatilit\u00e9 et son influence. Connue pour ses techniques subtiles mais puissantes,\u00a0 elle transforme les espaces th\u00e9\u00e2traux avec des conceptions qui trouvent un \u00e9cho profond aupr\u00e8s des publics. Ses \u00e9clairages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits comme des \u00ab peintures de lumi\u00e8re \u00bb.<\/p>\n<p><i>\u00ab La lumi\u00e8re sur sc\u00e8ne s&#8217;allume et s&#8217;\u00e9teint, dispara\u00eet et r\u00e9appara\u00eet, selon l&#8217;histoire en constante \u00e9volution, les mouvements des interpr\u00e8tes, le rythme de la musique et le souffle du public. Elle est aussi \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qu&#8217;un feu d&#8217;artifice. Je vise \u00e0 cr\u00e9er des conceptions d&#8217;\u00e9clairage qui donnent au public de l&#8217;espoir pour demain et qui les inspire pour la vie, comme lorsqu\u2019on regarde un lever ou un coucher de soleil. \u00bb\u00a0<\/i>\u00a0&#8211; Sonoyo Nishikawa<\/p>\n<h3><b>Prix Siminovitch Prot\u00e9g\u00e9 : mentorat pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/b><\/h3>\n<p>Soutenu par la Fondation RBC, le Prix du\/de la Prot\u00e9g\u00e9.e Siminovitch souligne l&#8217;importance du mentorat. Cette ann\u00e9e, Sonoyo Nishikawa a choisi Mayumi Ide-Bergeron, une artiste multidisciplinaire bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Dipl\u00f4m\u00e9e du programme de conception de d\u00e9cors et de costumes de l&#8217;\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre du Canada, les cr\u00e9ations de Mayumi m\u00ealent les influences des th\u00e9\u00e2tres fran\u00e7ais et anglais, int\u00e9grant un style novateur \u00e0 la fois po\u00e9tique et respectueux de l&#8217;environnement.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch, le Centre national des Arts et le Banff Centre for Arts and Creativity, la Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch 2024 et la Prot\u00e9g\u00e9e du Prix Siminovitch auront \u00e9galement l&#8217;occasion de se retrouver et collaborer dans le cadre d&#8217;une r\u00e9sidence d&#8217;artiste au Banff Centre en 2025.<\/p>\n<h3><b>C\u00e9l\u00e9bration de l&#8217;avenir du th\u00e9\u00e2tre canadien<\/b><\/h3>\n<p>Le Gala du Prix Siminovitch, qui a eu lieu le 2 d\u00e9cembre 2024, a \u00e9t\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration \u00e9tincelante du th\u00e9\u00e2tre canadien, \u00e0 laquelle se sont retrouv\u00e9es des sommit\u00e9s de la communaut\u00e9 th\u00e9\u00e2trale; y compris des artistes, des producteurs.trices et des m\u00e9c\u00e8nes. La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 avec la projection, en premi\u00e8re, des documentaires du Prix Siminovitch 2024 (\u00e9galement diffus\u00e9s sur <a href=\"http:\/\/siminovitchprize.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/siminovitchprize.com&amp;source=gmail&amp;ust=1733339844454000&amp;usg=AOvVaw1gniAlC6peiz4KworIjIn-\">siminovitchprize.com<\/a>) suivie de l&#8217;annonce tr\u00e8s attendue de la gagnante et du discours d&#8217;acceptation passionn\u00e9 de Sonoyo.<\/p>\n<h3><b>Finalistes du Prix Siminovitch 2024<\/b><\/h3>\n<p>Le Prix Siminovitch repr\u00e9sente le plus haut niveau de reconnaissance par les pairs, de la profession. Les finalistes de cette ann\u00e9e mettent en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 de la conception th\u00e9\u00e2trale au Canada :<\/p>\n<ul>\n<li>Itai Erdal (Vancouver, C.-B.) : Un interpr\u00e8te, dramaturge et concepteur d&#8217;\u00e9clairage r\u00e9put\u00e9 pour ses conceptions d&#8217;\u00e9clairage \u00e9vocatrices et atmosph\u00e9riques.<\/li>\n<li>Debashis Sinha (Toronto, ON) : Un concepteur\/compositeur sonore prim\u00e9 qui refoule les fronti\u00e8res de son art, et allie technologie et patrimoine afin d\u2019enrichir et approfondir les exp\u00e9riences th\u00e9\u00e2trales.<\/li>\n<li>The Old Trout Puppet Workshop (Calgary, AB) : Une compagnie de marionnettes r\u00e9volutionnaire, connue pour son travail de conception engouffrant, et cr\u00e9atrice de productions fantaisistes et grandioses pour des publics de tous \u00e2ges.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque finaliste re\u00e7oit un prix de 5 000 $ ainsi qu\u2019 un documentaire pour leur portfolio.<\/p>\n<p><i>\u00ab La Fondation de Theatre Siminovitch f\u00e9licite les concepteurs innovateurs finalistes au Prix Siminovitch 2024, ainsi que les artistes \u00e9mergents talentueux qu\u2019ils ont choisi d&#8217;encadrer. Nous sommes impatients de d\u00e9couvrir leurs cr\u00e9ations notables pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/i>\u00a0\u2013 Briony Glassco, pr\u00e9sidente du conseil d&#8217;administration de la Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch<\/p>\n<h3><b>Engagement envers la croissance artistique<\/b><\/h3>\n<p>Une somme totale de 138 000 $ a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e : 75 000 $ \u00e0 la Laur\u00e9ate du Prix Siminovitch, 25 000 $ \u00e0 la Prot\u00e9g\u00e9e du Prix Siminovitch, 5 000 $ \u00e0 chacun des artistes finalistes et 5 000 $ aux trois artistes \u00e9mergent.e.s s\u00e9lectionn\u00e9.e.s par les finalistes. Chaque paire de finaliste\/artiste \u00e9mergent.e re\u00e7oit \u00e9galement 2 000 $ pour soutenir la collaboration et le mentorat en 2025.<\/p>\n<h3><b>Documentaires mettant en valeur le th\u00e9\u00e2tre canadien<\/b><\/h3>\n<p>Les publics ont l\u2019occasion de se glisser dans les studios des finalistes du Prix Siminovitch 2024 pour un aper\u00e7u intime de leur vision artistique et de leur processus de cr\u00e9ation, \u00e0 travers de courts documentaires dans la<a href=\"https:\/\/ashleybelmer.us18.list-manage.com\/track\/click?u=f3f858b28c6b64999cc985c8d&amp;id=64722d032f&amp;e=c0a105af6f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ashleybelmer.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Df3f858b28c6b64999cc985c8d%26id%3D64722d032f%26e%3Dc0a105af6f&amp;source=gmail&amp;ust=1733339844454000&amp;usg=AOvVaw2p4CtayY09yj8q9ZikJScl\">\u00a0vitrine Siminovitch<\/a>.<\/p>\n<h3><b>Jury du Prix Siminovitch 2024<\/b><\/h3>\n<p>Chaque ann\u00e9e, un jury compos\u00e9 d&#8217;artistes de th\u00e9\u00e2tre professionnel.le.s de disciplines et parcours vari\u00e9s s\u00e9lectionne le\/la Laur\u00e9at.e.\u00a0 Les membres du<a href=\"https:\/\/ashleybelmer.us18.list-manage.com\/track\/click?u=f3f858b28c6b64999cc985c8d&amp;id=b9c646d0de&amp;e=c0a105af6f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ashleybelmer.us18.list-manage.com\/track\/click?u%3Df3f858b28c6b64999cc985c8d%26id%3Db9c646d0de%26e%3Dc0a105af6f&amp;source=gmail&amp;ust=1733339844454000&amp;usg=AOvVaw3fWku8kKYLWCTVe7gd9PYp\">\u00a0jury du Prix Siminovith\u00a0<\/a>2024 \u00e9taient Reneltta Arluk, MJ Dandeneau, Soheil Parsa, Jessica Poirier-Chang et Guillermo Verdecchia (pr\u00e9sident du jury).<\/p>\n<h3><b>Le Prix Siminovitch<\/b><\/h3>\n<p>Le Prix Siminovitch c\u00e9l\u00e8bre et investit dans des artistes de th\u00e9\u00e2tre novateurs qui font \u00e9voluer cette forme d&#8217;expression artistique. En tant que plus grand prix du th\u00e9\u00e2tre au Canada, il d\u00e9fend le r\u00f4le vital du th\u00e9\u00e2tre dans le renforcement des relations humaines et d\u2019une meilleure entente.<\/p>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, le Prix Siminovitch a soutenu plus de 125 artistes \u00e9mergent.e.s et \u00e0 mi-carri\u00e8re. Les r\u00e9cipiendaires sont par la suite devenus une source d&#8217;inspiration pour leurs pairs, ont encadr\u00e9 la g\u00e9n\u00e9ration suivante et dirig\u00e9 des institutions influentes, et cr\u00e9\u00e9 un th\u00e9\u00e2tre inoubliable. Le Prix Siminovitch n&#8217;existerait pas sans le g\u00e9n\u00e9reux soutien, chaque ann\u00e9e, de centaines de donateurs et de commanditaires.<\/p>\n<h3><b>La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>La Fondation de Th\u00e9\u00e2tre Siminovitch est un organisme de bienfaisance ind\u00e9pendant qui sublime les artistes de th\u00e9\u00e2tre canadien.ne.s sur la sc\u00e8ne nationale gr\u00e2ce \u00e0 un portefeuille de programmes de sensibilisation, de mentorat et de r\u00e9seautage, \u00e9tay\u00e9s par le Prix Siminovitch. Notre mission est de favoriser l\u2019\u00e9volution des arts de la sc\u00e8ne en investissant dans ses artistes innovateurs.trices. Nous faisons cela parce que le th\u00e9\u00e2tre a le pouvoir de fortifier les relations humaines et l\u2019ouverture d\u2019esprit.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/\">https:\/\/siminovitchprize.com\/fr\/<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, ON (2 d\u00e9cembre 2024) \u2014 Sonoyo Nishikawa, conceptrice bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et acclam\u00e9e pour ses \u00e9clairages transformateurs et \u00e9vocateurs, est la laur\u00e9ate 2024 du prix de th\u00e9\u00e2tre le plus pris\u00e9 au Canada. Depuis plus de deux d\u00e9cennies, le Prix Siminovitch c\u00e9l\u00e8bre des artistes de th\u00e9\u00e2tre novateurs.trices dont l\u2019\u0153uvre a renforc\u00e9 le paysage th\u00e9\u00e2tral canadien<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/sonoyo-nishikawa-remporte-le-prix-siminovitch-2024\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1073152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,401,53515],"tags":[59912,59911,59914,59910,57089,52068,59909,59913],"class_list":{"0":"post-1073157","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-theatre-fr","9":"category-toronto","10":"tag-debashis-sinha-fr","11":"tag-itai-erdal-fr","12":"tag-la-fondation-de-theatre-siminovitch","13":"tag-mayumi-ide-bergeron-fr","14":"tag-prix-siminovitch","15":"tag-siminovitch-prize-protege-fr","16":"tag-sonoyo-nishikawa-fr","17":"tag-the-old-trout-puppet-workshop-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-10.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-10-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/gandr-collage-10.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}