{"id":1072797,"date":"2024-11-19T22:38:05","date_gmt":"2024-11-20T03:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/heather-weinreb\/critique-de-concert-le-medieval-rencontre-le-folklore-avec-les-idees-heureuses\/"},"modified":"2024-11-20T19:51:52","modified_gmt":"2024-11-21T00:51:52","slug":"critique-de-concert-le-medieval-rencontre-le-folklore-avec-les-idees-heureuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/heather-weinreb\/critique-de-concert-le-medieval-rencontre-le-folklore-avec-les-idees-heureuses\/","title":{"rendered":"Critique de concert | Le m\u00e9di\u00e9val rencontre le folklore avec Les Id\u00e9es heureuses"},"content":{"rendered":"\r\n

Le 12 novembre, Les Id\u00e9es heureuses ont pr\u00e9sent\u00e9 leur deuxi\u00e8me concert de la saison \u00e0 la salle Bourgie. Jamais je ne t\u2019oublierai\u00a0: \u00e9chos du Moyen \u00c2ge dans nos chants du terroir <\/em>consistait en un programme de musique folklorique fran\u00e7aise et canadienne-fran\u00e7aise ainsi que d\u2019\u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales. Comme son titre l\u2019indique, le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour illustrer les \u00e9chos de la musique m\u00e9di\u00e9vale dans nos chants du terroir.<\/p>\r\n

Le concert \u00e9tait divis\u00e9 en cinq sections th\u00e9matiques\u00a0: mai, la m\u00e8re, les fleurs, les pleurs, les adieux et les danses, chacune pr\u00e9sentant une chanson folklorique, arrang\u00e9e par Jean-Fran\u00e7ois Daignault, et diverses \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales.<\/p>\r\n

\"\"

Les Id\u00e9es heureuses, Nov. 12. Photo: Heather Weinreb<\/p><\/div>\r\n

\u00a0<\/span><\/h5>\r\n

Ce que vous avez manqu\u00e9\u00a0:<\/h4>\r\n

De sa conception \u00e0 son ex\u00e9cution, ce concert a \u00e9t\u00e9 remarquablement r\u00e9ussi. Bien que les arrangements de Daignault des airs folkloriques familiers, que ce soit J\u2019entends le moulin<\/em> ou \u00c0 la claire fontaine<\/em>, \u00e9taient complexes et tr\u00e8s raffin\u00e9s, la simplicit\u00e9 r\u00e9confortante de ces m\u00e9lodies a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\r\n

Les chansons folkloriques \u00e9taient comme des \u00e9claireuses \u2013 une lanterne m\u00e9di\u00e9vale, ou une torche, peut-\u00eatre \u2013 qui illuminaient le chemin myst\u00e9rieux de la m\u00e9moire. Au d\u00e9but de chaque section, les airs folkloriques \u2013 qui consistaient en de l\u2019a capella <\/em>\u00e0 trois voix ainsi que des arrangements pour voix solo et harpe \u2013 apportaient une touche de nostalgie musicale \u00e9mouvante. Ces airs familiers \u00e9taient suivis de chansons m\u00e9di\u00e9vales sur le m\u00eame th\u00e8me. La fascination m\u00e9di\u00e9vale pour la rose et le mois de mai est pr\u00e9sente dans des chansons populaires canadiennes-fran\u00e7aises telles que J\u2019ai cueilli la belle rose<\/em> et C\u2019est dans le mois de mai<\/em>. De m\u00eame, J\u2019irai la voir un jour<\/em>, une chanson canadienne-fran\u00e7aise de d\u00e9votion \u00e0 la Sainte Marie, trouve des r\u00e9sonances dans la pl\u00e9thore d\u2019hymnes mariaux de l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Le r\u00e9sultat \u00e9tait un programme captivant dans lequel chaque chanson ne brille pas seulement par elle-m\u00eame, mais contribue \u00e0 un ensemble plus vaste.<\/p>\r\n

La directrice artistique Doroth\u00e9a Ventura est connue pour sa polyvalence artistique. Pour ce concert, elle a \u00e9t\u00e9 rejointe par d\u2019autres artistes aux talents multiples\u00a0: Daignault, qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par Ventura \u00e0 diriger ce concert, a non seulement \u00e9t\u00e9 responsable de tous les arrangements, mais a \u00e9galement chant\u00e9 et jou\u00e9 de divers instruments \u00e0 vent baroques. Leah Weitzner (voix, viole de gambe et viole) et Antoine Malette-Ch\u00e9nier (voix, harpe et fl\u00fbte Renaissance) ont chant\u00e9 tout en jouant de leurs instruments. L\u2019interpr\u00e9tation par Weitzner du Favus distillans<\/em> de Hildegarde de Bingen a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement remarqu\u00e9e. Accompagner son propre chant avec une viole de la Renaissance n\u2019est pas une mince affaire ; l\u2019interpr\u00e9tation de Weitzner \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9motive tout en conservant la qualit\u00e9 expansive et transcendantale de cet hymne religieux.<\/p>\r\n

\"\"

From left to right: Leah Weitzner, Ghislaine Deschambault, Antoine Malette-Ch\u00e9nier, Jean-Fran\u00e7ois Daignault, Doroth\u00e9a Ventura. Photo: Catherine St-Arnaud<\/p><\/div>\r\n

Les multiples talents des membres du groupe ne se limitent pas aux acrobaties impressionnantes r\u00e9alis\u00e9es individuellement. La diversit\u00e9 de leurs talents t\u00e9moigne de l\u2019importance de chacun des membres pour l\u2019ensemble. Nombreux sont les chanteurs capables d\u2019apprendre une partie en quelques jours, beaucoup plus rares sont ceux qui peuvent apprendre la musique aussi bien qu\u2019une chor\u00e9graphie en langue des signes, comme ce fut le cas dans J\u2019ay mis mon cuer et ma pens\u00e9e de Guillaume Dufay. Cet ensemble a une alchimie palpable sur sc\u00e8ne qui se transmet \u00e0 travers la musique.<\/p>\r\n

Ce qui laissait \u00e0 d\u00e9sirer\u00a0:<\/h4>\r\n

On peut dire qu\u2019un concert est bon lorsque le critique doit mettre l’accent sur les notes de programme, mais h\u00e9las, je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 vouloir conna\u00eetre les paroles de ces chansons. Tout en appr\u00e9ciant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de projections des paroles sur sc\u00e8ne \u2013 cela aurait trop alourdi le visuel \u2013, j\u2019ai regrett\u00e9 de ne pas avoir pu lire les textes dans le programme ou au moins recevoir plus d\u2019explications \u00e0 leur sujet au d\u00e9but de chaque section du concert. Il ne s\u2019agissait pas seulement d\u2019un concert de musique vocale, mais d\u2019un concert qui mettait en \u00e9vidence les parall\u00e8les entre la musique m\u00e9di\u00e9vale et la musique canadienne-fran\u00e7aise. Le fait d\u2019avoir les textes \u00e0 port\u00e9e de main aurait renforc\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience du public.<\/p>\r\n

\r\n

Les Id\u00e9es heureuses pr\u00e9senteront No\u00ebls anciens et nouveaux<\/em> le 4 d\u00e9cembre, et Musique et danse en Nouvelle-France <\/em>le 16 janvier. ideesheureuses.ca<\/a><\/u><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 12 novembre, Les Id\u00e9es heureuses ont pr\u00e9sent\u00e9 leur deuxi\u00e8me concert de la saison \u00e0 la salle Bourgie. Jamais je ne t\u2019oublierai\u00a0: \u00e9chos du Moyen \u00c2ge dans nos chants du terroir consistait en un programme de musique folklorique fran\u00e7aise et canadienne-fran\u00e7aise ainsi que d\u2019\u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales. Comme son titre l\u2019indique, le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39311,"featured_media":1072620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17259,17036,53514],"tags":[31297,59771,59773,32412,59769,59772,38053,59770,59304,59774,34204,37556],"class_list":{"0":"post-1072797","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ancienne-et-baroque","8":"category-critiques-de-spectacles","9":"category-montreal","10":"tag-antoine-malette-chenier","11":"tag-chansons-folkloriques-canadiennes-francaises","12":"tag-codez-faenza-fr","13":"tag-dorothea-ventura","14":"tag-guillaume-dufay-fr","15":"tag-hildegaard-von-bingen-fr","16":"tag-jean-francois-daignault","17":"tag-johannes-ciconia-fr","18":"tag-leah-weitzner-fr","19":"tag-leonel-power-fr","20":"tag-les-idees-heureuses-fr","21":"tag-musique-medievale"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PXL_20241113_010623616.MP_-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PXL_20241113_010623616.MP_-300x169.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PXL_20241113_010623616.MP_-1024x576.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072797"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1072620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}