{"id":1068364,"date":"2024-10-07T18:56:29","date_gmt":"2024-10-07T22:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1068364"},"modified":"2024-10-07T19:02:00","modified_gmt":"2024-10-07T23:02:00","slug":"naomi-woo-cheffe-de-lonj-lauthenticite-est-la-cle-du-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/stephen-low\/naomi-woo-cheffe-de-lonj-lauthenticite-est-la-cle-du-succes\/","title":{"rendered":"Naomi Woo, cheffe de l\u2019ONJ : l\u2019authenticit\u00e9 est la cl\u00e9 du succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00ab\u00a0L\u2019un des aspects les plus passionnants du m\u00e9tier de musicien est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019apprendre tout au long de la vie \u00bb, d\u00e9clare Naomi Woo lors d\u2019un appel vid\u00e9o. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple aspiration. Naomi Woo met en pratique ce qu\u2019elle pr\u00eache. En tant que directrice musicale et cheffe d\u2019orchestre en devenir, elle continue d\u2019\u00eatre \u00e0 la fois \u00e9tudiante et enseignante.<\/p>\n<p>L\u2019an prochain, Woo continuera \u00e0 encourager les jeunes talents en tant que directrice musicale de l\u2019Orchestre national des jeunes pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e, apr\u00e8s avoir dirig\u00e9 l\u2019Orchestre lors de sa tourn\u00e9e Horizons \u00e0 travers le Canada \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2024, qui a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Actuellement, Woo est guid\u00e9e par Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin, le c\u00e9l\u00e8bre directeur musical du Metropolitan Opera, directeur artistique et musical de l\u2019Orchestre de Philadelphie ainsi que directeur musical et chef principal de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain de Montr\u00e9al. En septembre, elle \u00e9tait \u00e0 Philadelphie, o\u00f9 elle travaille en tant que cheffe d\u2019orchestre adjointe avec Yannick N\u00e9zet-S\u00e9guin qui pr\u00e9pare l\u2019Orchestre de Philadelphie pour son premier concert de la saison 2024-25.<\/p>\n<p>Woo a beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce qui fait un grand orchestre. \u00ab\u00a0La confiance est n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb, dit-elle. C\u2019est quelque chose qu\u2019elle a appris de N\u00e9zet-S\u00e9guin et qu\u2019elle a transmis aux musiciens de l\u2019Orchestre national des jeunes. Woo soutient que la confiance en soi, en ses collaborateurs et en l\u2019auditoire est un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9cessaire pour faire de la grande musique. \u00ab\u00a0On ne peut pas vraiment faire confiance aux autres si l\u2019on n\u2019a pas confiance en soi\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Pour Woo, la confiance n\u00e9cessaire pour diriger un orchestre est paradoxale. \u00ab\u00a0Il faut une combinaison particuli\u00e8re d\u2019humilit\u00e9 et de confiance pour faire cela\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s tout, conc\u00e8de-t-elle, \u00ab\u00a0la plupart des personnes sur sc\u00e8ne ont jou\u00e9 (le morceau) plus que moi&#8230; Cette humilit\u00e9 exige de la confiance en soi, ce qui ne veut pas dire la confiance de dire aux autres ce qu\u2019ils doivent faire, mais la confiance de savoir qui l\u2019on est et ce que l\u2019on appr\u00e9cie. C\u2019est ce qui vous permet d\u2019\u00eatre humble.\u00a0\u00bb Cette le\u00e7on, elle l\u2019a \u00e9galement apprise de N\u00e9zet-S\u00e9guin. \u00ab\u00a0La cl\u00e9, c\u2019est d\u2019\u00eatre authentiquement soi-m\u00eame. C\u2019est ce qu\u2019il d\u00e9montre sur le podium.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de son parcours de musicienne, Woo a toujours aim\u00e9 faire de la musique avec les autres. Comme beaucoup d\u2019enfants, elle a commenc\u00e9 par des le\u00e7ons de piano, une approche p\u00e9dagogique qui implique g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019apprendre \u00e0 faire de la musique seul. Mais sous la tutelle de sa professeure, Diana Mar, Woo a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e \u00e0 jouer de la musique de chambre, ce qui signifie qu\u2019elle jouait en duo et en trio. \u00ab\u00a0Ce que je d\u00e9couvrais, c\u2019\u00e9tait la magie particuli\u00e8re de faire de la musique avec d\u2019autres. Cela a constitu\u00e9 une part importante de mon \u00e9ducation musicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Son parcours de musicienne collaboratrice s\u2019est poursuivi lorsqu\u2019elle a remport\u00e9 un concours de piano \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, jouant avec l\u2019Orchestre symphonique de Vancouver. C\u2019est aussi la premi\u00e8re fois qu\u2019elle a jou\u00e9 sous la direction d\u2019une femme, Tania Miller, une exp\u00e9rience qui l\u2019a incit\u00e9e \u00e0 devenir elle-m\u00eame cheffe d\u2019orchestre. Le fait de voir une femme diriger a \u00e9limin\u00e9 ce que Woo appelle l\u2019un des \u00ab\u00a0obstacles imaginaires\u00a0\u00bb qui peuvent entraver l\u2019accomplissement personnel.<\/p>\n<p>Passionn\u00e9e par la musique avec les autres, elle a continu\u00e9 \u00e0 jouer et \u00e0 diriger \u00e0 la Yale School of Music, o\u00f9 elle a obtenu une ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation pianistique et plus tard \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Cambridge, o\u00f9 elle a obtenu un doctorat en musicologie. Au cours de ses derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 Cambridge, elle est devenue cheffe d\u2019orchestre de la Cambridge University Music Society, ce qui l\u2019a mise en contact avec Sian Edwards, professeur de direction d\u2019orchestre \u00e0 Londres.<\/p>\n<p>Avec son doctorat en poche et son exp\u00e9rience de la direction d\u2019ensembles amateurs prestigieux, Woo a pos\u00e9 sa candidature au poste de chef d\u2019orchestre adjoint de l\u2019Orchestre symphonique de Winnipeg. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient tellement dispos\u00e9s \u00e0 me voir et \u00e0 m\u2019aider \u00e0 progresser, dit-elle. Il n\u2019y a pas vraiment de bonne fa\u00e7on de s\u2019entra\u00eener (\u00e0 la direction d\u2019orchestre). On peut \u00e9tudier la partition autant qu\u2019on veut, mais la fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de l\u2019ex\u00e9cuter.\u00a0\u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 une incroyable \u00e9quipe de mentors, dont le directeur musical Daniel Raiskin et le chef associ\u00e9 Julian Pellicano, l\u2019Orchestre symphonique de Winnipeg lui a permis de le faire.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 son s\u00e9jour \u00e0 Winnipeg, Woo a poursuivi son travail d\u2019\u00e9ducatrice. Elle a enseign\u00e9 \u00e0 de jeunes musiciens en tant que directrice musicale de l\u2019Orchestre de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba et de Sistema Winnipeg, un programme qui apporte la musique aux enfants d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s son mandat de quatre ans au WSO, Woo est devenue partenaire artistique de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain pour la saison 2023-24 et cheffe d\u2019orchestre adjointe de l\u2019Orchestre de Philadelphie pour 2024-25, tout cela en plus de son travail avec l\u2019ONJ.<\/p>\n<p>Avec une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes musiciens qui rejoindront l\u2019ONJ l\u2019ann\u00e9e prochaine, Woo joue une fois de plus le r\u00f4le d\u2019\u00e9ducatrice, transmettant ce qu\u2019elle a appris tout au long de son parcours musical. \u00ab En tant qu\u2019\u00e9ducatrice et leader, mon travail de cheffe d\u2019orchestre consiste \u00e0 permettre aux musiciens de donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames. Les meilleurs chefs que j\u2019observe sont capables d\u2019aider les instrumentistes \u00e0 jouer encore mieux qu\u2019ils ne pensaient le pouvoir. C\u2019est l\u00e0 toute la magie ! \u00bb<\/p>\n<blockquote><p>www.naomiwoo.com, www.nyoc.org<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0L\u2019un des aspects les plus passionnants du m\u00e9tier de musicien est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019apprendre tout au long de la vie \u00bb, d\u00e9clare Naomi Woo lors d\u2019un appel vid\u00e9o. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple aspiration. Naomi Woo met en pratique ce qu\u2019elle pr\u00eache. En tant que directrice musicale et cheffe d\u2019orchestre en devenir, elle continue<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/stephen-low\/naomi-woo-cheffe-de-lonj-lauthenticite-est-la-cle-du-succes\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":39308,"featured_media":1068362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17275],"tags":[59251,53586,41956],"class_list":{"0":"post-1068364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-orchestrale","8":"tag-naomi-woo-fr-2","9":"tag-naomi-woo-fr","10":"tag-nyoc-fr-2","11":"type-profil","12":"volume-volume-30","13":"issue-vol-30-issue-2-fr","14":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Naomi-Woo-conducting-the-National-Youth-Orchestra-at-Koerner-Hall.-Photo_-Dahlia-Katz-1-Copy1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Naomi-Woo-conducting-the-National-Youth-Orchestra-at-Koerner-Hall.-Photo_-Dahlia-Katz-1-Copy1-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Naomi-Woo-conducting-the-National-Youth-Orchestra-at-Koerner-Hall.-Photo_-Dahlia-Katz-1-Copy1-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}