{"id":1068312,"date":"2024-10-02T17:57:05","date_gmt":"2024-10-02T21:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1068312"},"modified":"2024-10-02T19:25:56","modified_gmt":"2024-10-02T23:25:56","slug":"encourager-le-dialogue-theatral-entre-les-diverses-cultures-a-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/encourager-le-dialogue-theatral-entre-les-diverses-cultures-a-montreal\/","title":{"rendered":"Encourager le dialogue th\u00e9\u00e2tral entre les diverses cultures \u00e0 Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, septembre 2024 \u2013 <\/strong>Poursuivant la promotion de la diversit\u00e9 au c\u0153ur du programme Intercultural<\/a> Conversations-Conversations Interculturelles <\/a>(IC-CI), la nouvelle pr\u00e9sidente de la Fondation, Nancy Wells, ainsi que\u00a0le pr\u00e9sident de longue date du conseil d\u2019administration, et pr\u00e9sident pass\u00e9, Barry Cole, sont fiers d\u2019annoncer les derniers laur\u00e9ats de subventions. Connaissant un succ\u00e8s retentissant avec un nombre toujours croissant de candidats, Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles <\/strong>a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour encourager la production de th\u00e9\u00e2tre professionnel qui met en valeur le dialogue interculturel et pr\u00e9sente aux Montr\u00e9alais d\u2019autres h\u00e9ritages culturels. Lors de cette r\u00e9cente comp\u00e9tition au printemps, treize compagnies se sont fait offrir des subventions vitales afin de partager des histoires th\u00e9\u00e2trales diverses et inclusives dans le Grand Montr\u00e9al pour un total de 209 000 $ <\/strong>pour la saison 2024-25, en plus de subventions additionnelles pour les sessions de causeries apr\u00e8s les repr\u00e9sentations afin de poursuivre la conversation initi\u00e9e durant la pi\u00e8ce. Interculturel Conversations-Conversations Interculturelles <\/strong>comprend le d\u00e9marrage, la production et la traduction de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

De Nancy Wells, pr\u00e9sidente de la Fondation, \u00ab Je suis ravie de poursuivre mon travail avec la Fondation Cole en tant que nouvelle pr\u00e9sidente et je suis reconnaissante envers Barry Cole et le conseil d\u2019administration pour la confiance qu\u2019ils m\u2019ont accord\u00e9e. Je me r\u00e9jouis de collaborer \u00e9troitement avec nos b\u00e9n\u00e9ficiaires et je suis impatiente de travailler avec le conseil d\u2019administration pour maintenir et faire \u00e9voluer nos programmes, afin que ce que l\u2019on offre reste pertinent et ait un impact. \u00bb<\/p>\n

La Fondation est ravie d\u2019avoir re\u00e7u un nombre record de candidatures au programme post-Covid. \u00ab Nous sommes \u00e9galement ravis de voir des soumissions de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre de compagnies que nous avons soutenues au niveau du d\u00e9marrage, qui maintenant appliquent et re\u00e7oivent des subventions de production\u00a0\u00bb ajoute Wells.<\/p>\n

Il est aujourd\u2019hui plus important que jamais de partager cultures, histoires et r\u00e9cits sur sc\u00e8ne et d\u2019encourager le dialogue entre les communaut\u00e9s. Ce cycle de pi\u00e8ces gagnantes propose des spectacles en tourn\u00e9es, du th\u00e9\u00e2tre jeunesse, des compagnies \u00e9tablies de longue date et des ind\u00e9pendants, et pr\u00e9sente un large \u00e9ventail de styles th\u00e9\u00e2traux et de th\u00e8mes. Ceux-ci incluent du th\u00e9\u00e2tre interg\u00e9n\u00e9rationnel, de la com\u00e9die, des confessions po\u00e9tiques, l\u2019intersection de la culture queer et noire, une c\u00e9l\u00e9bration de la danse de rue\/hip hop\/jeux vid\u00e9o, le pouvoir de la r\u00e9silience et le concept universel de l’amour. Ils englobent nombreux h\u00e9ritages et identit\u00e9s, embrassant les cultures chinoises, autochtones, burundaises, les Chr\u00e9tiens et Musulmans du Moyen-Orient et les cultures sri-lankaises, entre autres.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9cipiendaires de la derni\u00e8re comp\u00e9tition<\/h4>\n

Les subventions de D\u00c9MARRAGE incluent<\/strong>: MAYDAY<\/strong> – Project bell hooks <\/em>par bell hooks (Gloria Jean Watkins), et Th\u00e9\u00e2tre Motus <\/strong>– Le sanctuaire des \u00e2mes ordinaires <\/em>par Mathilde Addy Laird.<\/p>\n

Les subventions de PRODUCTION vont \u00e0<\/strong>: Centaur Theatre Company <\/strong>– Three Women of Swatow <\/em>par Chloe Hung; Centre du Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Aujourd\u2019hui et d\u2019UBU\u00a0compagnie de cr\u00e9ation<\/strong>– Chronologies<\/em> par Stephie Mazunya; Duceppe<\/strong>– Incendies <\/em>par Wajdi Mouawad; Geordie Productions<\/strong>– Jordan par Yvette Nolan; Th\u00e9\u00e2tre<\/strong> Imago <\/strong>– Scorpio Moon<\/em> par Adjani Poirier; Infinith\u00e9\u00e2tre<\/strong>– Sinkhole<\/em> par Adjani Poirier; Orange Noy\u00e9e <\/strong>– Je Comprends. Respect. <\/em>par Etienne \u2018Atn\u2019 Lou; Productions Menuentakuan <\/strong>– Yahndawa <\/em>par Marie-Jos\u00e9e Bastien; et Th\u00e9\u00e2tre Teesri Duniya <\/strong>– White Lion, Brown Tiger<\/em> par Michelle Soicher.<\/p>\n

Les subventions de <\/strong>TRADUCTION <\/strong>sont :<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre Imago <\/strong>– Akuteu <\/em>par Soleil Launi\u00e8re, et Th\u00e9\u00e2tre Talisman <\/strong>– Chokola <\/em>par Phara Thibault.<\/p>\n

Nancy Wells, pr\u00e9sidente de la Fondation Cole, <\/strong>est impliqu\u00e9e dans la Fondation Cole depuis 5 ans. D\u00e9j\u00e0 active en tant que leader dans le secteur \u00e0 but non lucratif, elle s’est jointe \u00e0 la Fondation en tant que responsable de programme, puis a assum\u00e9 les responsabilit\u00e9s de secr\u00e9taire\/tr\u00e9sori\u00e8re. Wells a \u00e9t\u00e9 activement impliqu\u00e9e dans tous les aspects du travail de la Fondation ; elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant non seulement dans l’am\u00e9lioration de l’efficacit\u00e9 globale des op\u00e9rations de la Fondation, mais est \u00e9galement devenue une porte-parole de premier plan pour les programmes et les objectifs de la Fondation. La Fondation Cole est une fondation familiale priv\u00e9e bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, cr\u00e9\u00e9e en 1980 par feu J.N. (Jack) Cole, un homme d’affaires et philanthrope montr\u00e9alais. Elle soutient la recherche sur la leuc\u00e9mie p\u00e9diatrique et les maladies connexes, ainsi qu’un programme de soutien aux initiatives communautaires. Intercultural Conversation-Conversations Interculturelles<\/strong> est l\u2019une de ses initiatives communautaires.<\/p>\n

Il y a deux subventions Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles<\/strong> par ann\u00e9e, en octobre et en avril. La date limite pour la prochaine comp\u00e9tition de subventions est vendredi le 4 octobre 2024 \u00e0 17h. Les compagnies de th\u00e9\u00e2tre int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 appliquer pour une subvention peuvent t\u00e9l\u00e9charger les formulaires d\u2019application et l\u2019information n\u00e9cessaires sur le site web de la Fondation Cole au : www.colefoundation.ca\/en\/programmes\/intercultural-conversations\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL, septembre 2024 \u2013 Poursuivant la promotion de la diversit\u00e9 au c\u0153ur du programme Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles (IC-CI), la nouvelle pr\u00e9sidente de la Fondation, Nancy Wells, ainsi que\u00a0le pr\u00e9sident de longue date du conseil d\u2019administration, et pr\u00e9sident pass\u00e9, Barry Cole, sont fiers d\u2019annoncer les derniers laur\u00e9ats de subventions. Connaissant un succ\u00e8s retentissant avec un nombre<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1068313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,53514,401],"tags":[35340,59235,52855,59236],"class_list":{"0":"post-1068312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-montreal","9":"category-theatre-fr","10":"tag-fondation-cole","11":"tag-ic-ci","12":"tag-intercultural-conversations-conversations-interculturelles-fr","13":"tag-nancy-wells","14":"type-communique-de-presse","15":"section-philanthropie"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/intercultural-conversation-1024x485.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/intercultural-conversation-300x142.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/intercultural-conversation-1024x485.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}