Je suis g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9fractaire aux albums qui imposent un th\u00e8me externe \u00e0 des morceaux de musique sans rapport entre eux et provenant de lieux et d’\u00e9poques diff\u00e9rents. Dans le cas pr\u00e9sent, il s’agit de l’Europe de l’Est, de 1814 \u00e0 2024.<\/p>\n
Il est difficile de justifier que les Masques<\/em> de 1915 de Karel Szymanowski soient des po\u00e8mes de guerre, d’autant plus que leurs th\u00e8mes sont Scheherezade, Tantris et Don Juan et que le compositeur n’a jamais port\u00e9 l’uniforme. De m\u00eame, les deux Polonaises<\/em> opus 40 de Chopin ne sont gu\u00e8re militaristes, m\u00eame si la pianiste Maria Narodytska s’efforce de rallier ses doigts et si elle colore la ligne de basse d’une couleur sombre.<\/p>\n Cet album prend tout son sens avec la guerre actuelle en Ukraine \u2013 After<\/em> est une m\u00e9ditation minimaliste de la chanteuse Narodytska, originaire de Kiev, suivie d’un War Notebook<\/em> vraiment substantiel de son compatriote Artem Liakhovych. Cet ensemble d’aphorismes culturels cite beaucoup de monde, de J.S. Bach et Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin aux habitants d’Ouman, ce lieu de saintet\u00e9 et de visions. Le caract\u00e8re al\u00e9atoire des r\u00e9f\u00e9rences est lui-m\u00eame r\u00e9v\u00e9lateur de la mani\u00e8re dont les fragments de musique p\u00e9n\u00e8trent dans notre conscience en contexte de guerre.<\/p>\n Narodytska joue les morceaux avec une empathie qui reste \u00e0 la limite de l’hyperintensit\u00e9. Son dernier morceau est la deuxi\u00e8me sonate de Dimitri Chostakovitch et, soudain, tout l’album prend un sens. En 1943, Chostakovitch a dit dans cette sombre sonate tout ce qu’il ne pouvait pas mettre en mots. Seule la musique peut d\u00e9crire la condition humaine dans une telle situation de stress.<\/p>\n L’approche de Maria Narodytska est impeccable, la couverture de l’album est saisissante.<\/p>\n Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je suis g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9fractaire aux albums qui imposent un th\u00e8me externe \u00e0 des morceaux de musique sans rapport entre eux et provenant de lieux et d’\u00e9poques diff\u00e9rents. Dans le cas pr\u00e9sent, il s’agit de l’Europe de l’Est, de 1814 \u00e0 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1065687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[34360],"tags":[47753],"class_list":{"0":"post-1065937","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lhebdo-lebrecht","8":"tag-lebrecht-weekly-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-Maria-Narodytska-1-1024x622.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-Maria-Narodytska-1-300x182.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10-Maria-Narodytska-1-1024x622.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1065687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}