{"id":1062295,"date":"2024-05-27T21:09:52","date_gmt":"2024-05-28T02:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-magdalena-kozena-offre-un-enregistrement-de-recital-vivant\/"},"modified":"2024-07-12T21:59:54","modified_gmt":"2024-07-13T01:59:54","slug":"lhebdo-lebrecht-magdalena-kozena-offre-un-enregistrement-de-recital-vivant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-magdalena-kozena-offre-un-enregistrement-de-recital-vivant\/","title":{"rendered":"L’Hebdo Lebrecht | Magdalena Kozena offre un enregistrement de r\u00e9cital vivant"},"content":{"rendered":" \n

La premi\u00e8re fois que nous avons entendu parler de Magdalena Kozena, c’\u00e9tait sur un album d’arias de Bach enregistr\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1990, alors qu’elle avait 22 ans. Sa voix \u00e9tait \u00e0 la fois l\u00e9g\u00e8re et sombre \u2013 comme Emma Kirkby dans un roman de John Le Carre. \u00c9tant donn\u00e9 que Kirkby and Co avait couvert la majeure partie du baroque, il \u00e9tait difficile de voir o\u00f9 une inconnue de Brno pourrait aller. Kozena a pass\u00e9 une ann\u00e9e au Volksoper de Vienne et c’est l\u00e0 qu’elle a poursuivi sa carri\u00e8re conventionnelle, au-del\u00e0 de repr\u00e9sentations occasionnelles et de productions d’op\u00e9ra. Aujourd’hui \u00e2g\u00e9e de 50 ans, Kozena est davantage connue pour ses enregistrements que pour ses prestations sur sc\u00e8ne. Mari\u00e9e au chef d’orchestre Sir Simon Rattle, elle vit \u00e0 Berlin et choisit son r\u00e9pertoire avec soin. \n<\/p> \n

\"\"

Magdalena Kozena et Sir Simon Rattle, Photo: Sheila Rock<\/p><\/div>\n

En \u00e9coutant son nouvel album, on ne peut que s’\u00e9merveiller de la fa\u00e7on impr\u00e9visible dont une voix m\u00fbrit. D’un poids l\u00e9ger et d’une couleur sombre, le ton s’est approfondi et arrondi \u2013 pensez \u00e0 Brigitte Fassbaender avec plus de gravit\u00e9. \u00c0 certains moments de ce programme, elle pourrait \u00eatre Jenufa ou Katya dans les op\u00e9ras de Jan\u00e1\u010dek. \u00c0 d’autres moments, elle se situe presque dans la gamme de Schoenberg ou de Berg.<\/p>\n

Les chansons qu’elle choisit sont inattendues : un ensemble de airs japonais de Bohuslav Martin\u016f, peut-\u00eatre le grand compositeur le moins jou\u00e9 des temps modernes, des \u0153uvres juv\u00e9niles d’Antonin Dvo\u0159\u00e1k et des fragments de Hans Krasa et Gidon Klein, deux compositeurs juifs qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s pendant l’holocauste nazi.<\/p>\n

Les chansons de Martin\u016f n’ont rien \u00e0 voir avec les faux orientalismes concoct\u00e9s par Debussy et Ravel. Elles sont aussi tch\u00e8ques que la bi\u00e8re Pilsen, sans sushi. Martin\u016f dessine des boucles sur une culture import\u00e9e qu’il a peut-\u00eatre vue \u00e0 travers une vitrine. Son Japon est purement imaginaire, une fantaisie que Kozena embrasse dans toute sa pl\u00e9nitude.<\/p>\n

Les chansons de Dvo\u0159\u00e1k sont des jingles bucoliques du type de ceux que Brahms aurait pu utiliser dans sa Rhapsodie de Boh\u00e8me. L’approche de Krasa est r\u00e9solument moderne, \u00e0 la limite de Lulu. La berceuse de Klein porte \u00e9galement un titre h\u00e9breu, qui signifie \u00ab dors mon fils \u00bb.<\/p>\n

L’excursion de Kozena, du Nippon de Martin\u016f \u00e0 la Moravie de Dvo\u0159\u00e1k, en passant par les histoires tragiques de deux compositeurs de Terezin, est admirablement calibr\u00e9e. La surprise et la tension augmentent durant l\u2019heure. La Philharmonie tch\u00e8que, dirig\u00e9e par Rattle, offre un soutien intuitif dans le son immacul\u00e9 de Pentatone. C’est le disque de r\u00e9cital le plus vivant que j’ai entendu de toute l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Andr\u00e9anne Venne<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premi\u00e8re fois que nous avons entendu parler de Magdalena Kozena, c’\u00e9tait sur un album d’arias de Bach enregistr\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1990, alors qu’elle avait 22 ans. <\/p>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1061043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17243,34360],"tags":[47753,56925,54681,53831,45384],"class_list":{"0":"post-1062295","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-en-ligne","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"tag-lebrecht-weekly-fr","10":"tag-magdalena-kozena-fr","11":"tag-martinu-fr","12":"tag-ravel-fr","13":"tag-sir-simon-rattle-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/magdalena_kozena_c_julia_wesley.jpg__1420x696_q85_crop_subject_location-875484_subsampling-2_upscale-1024x502.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/magdalena_kozena_c_julia_wesley.jpg__1420x696_q85_crop_subject_location-875484_subsampling-2_upscale-300x147.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/magdalena_kozena_c_julia_wesley.jpg__1420x696_q85_crop_subject_location-875484_subsampling-2_upscale-1024x502.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}