{"id":1059961,"date":"2024-05-20T09:45:55","date_gmt":"2024-05-20T14:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-une-interpretation-chaleureuse-du-triple-concerto-de-beethoven-et-delegants-arrangements-de-chansons-populaires-britanniques\/"},"modified":"2024-07-12T22:01:34","modified_gmt":"2024-07-13T02:01:34","slug":"lhebdo-lebrecht-une-interpretation-chaleureuse-du-triple-concerto-de-beethoven-et-delegants-arrangements-de-chansons-populaires-britanniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/norman-lebrecht\/lhebdo-lebrecht-une-interpretation-chaleureuse-du-triple-concerto-de-beethoven-et-delegants-arrangements-de-chansons-populaires-britanniques\/","title":{"rendered":"L\u2019Hebdo Lebrecht | Une interpr\u00e9tation chaleureuse du Triple Concerto de Beethoven et d&#8217;\u00e9l\u00e9gants arrangements de chansons populaires britanniques"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Il y a bien des raisons derri\u00e8re le peu de succ\u00e8s que rencontre habituellement le triple concerto de Beethoven sur disque. La plupart sont li\u00e9es \u00e0 l&#8217;ego. Dans un concerto classique, il y a un soliste, un chef et un orchestre. Dans le triple concerto de Beethoven, il y a un pianiste, un violoniste et un violoncelliste qui doivent tous \u00eatre au diapason avant que le chef et l&#8217;orchestre n&#8217;interviennent. Il peut s\u2019\u00e9couler des heures de confrontations avant que tout le monde soit satisfait.<\/p>\r\n\r\n<p>L&#8217;enregistrement le plus notable implique trois Russes \u2013 Richter, Oistrakh, Rostropovitch \u2013 et le dictateur berlinois Herbert von Karajan, qui a pass\u00e9 la plupart des s\u00e9ances \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter de leur portrait sur la pochette. Curieusement, peut-\u00eatre \u00e0 cause de la tension qui suppure, c&#8217;est aussi la version la plus r\u00e9ussie du triple concerto actuellement en circulation.<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Beethoven - Triple Concerto (Richter - O\u00efstrakh - Rostropovitch)\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cmpjXrS6ekk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Le plus r\u00e9cent coup est port\u00e9 par trois jeunes solistes britanniques au temp\u00e9rament in\u00e9gal et aux mani\u00e8res impeccables. Nicola Benedetti, 36 ans, est une violoniste au sommet de son art qui est \u00e9galement directrice du Festival d&#8217;\u00c9dimbourg. Benjamin Grosvenor, 31 ans, est un brillant pianiste qui attend une perc\u00e9e internationale. Sheku Kanneh-Mason, 25 ans, a du mal \u00e0 se d\u00e9faire de l&#8217;\u00e9tiquette de violoncelliste des mariages royaux. Vous pouvez imaginer la teneur de la r\u00e9union de planification chez Decca : mettons de l\u2019avant le meilleur des Britanniques dans Beethoven. Si seulement c&#8217;\u00e9tait si simple.<\/p>\r\n<p>Les solistes ont beau essayer, ils peinent \u00e0 susciter l&#8217;int\u00e9r\u00eat dans une conversation musicale o\u00f9 aucun d&#8217;entre eux n&#8217;est par\u00e9 \u00e0 tenir t\u00eate aux autres. Le r\u00e9sultat est un ouvrage d\u00e9cent, manquant de caract\u00e8re et d\u00e9pourvu de tension. L&#8217;Orchestre Philharmonia s&#8217;en sort avec les honneurs.<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BBC In Tune Sessions: Nicola Benedetti plays Beethoven Kreutzer Sonata\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7D4dQq9oUzw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Les morceaux de remplissage de l&#8217;album sont plus imaginatifs. Une poign\u00e9e d&#8217;arrangements de chansons populaires britanniques de Beethoven pour voix, piano, violon et violoncelle sont rehauss\u00e9s par le chatoiement et le phras\u00e9 \u00e9l\u00e9gant du baryton Gerald Finley. C&#8217;est bien plus agr\u00e9able que les maladroits ensembles de Fischer-Dieskau d&#8217;il y a longtemps. Finley n&#8217;est pas un artiste \u00e0 faire des politesses avant de s\u2019emparer d\u2019une ligne. D&#8217;autres pourraient s&#8217;inspirer de son cran.<\/p>\r\n<p><em>Traduction par Andr\u00e9anne Venne<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a bien des raisons derri\u00e8re le peu de succ\u00e8s que rencontre habituellement le triple concerto de Beethoven sur disque. La plupart sont li\u00e9es \u00e0 l&#8217;ego.<\/p>\n","protected":false},"author":2760,"featured_media":1059367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17243,34360,394],"tags":[21938,21911,34571,28797,830,1350],"class_list":{"0":"post-1059961","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-scena-en-ligne","8":"category-lhebdo-lebrecht","9":"category-musique-classique","10":"tag-beethoven-fr-7","11":"tag-concerto-fr-13","12":"tag-gerald-finley-fr","13":"tag-piano-fr-2","14":"tag-violon","15":"tag-violoncelle"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gandr-collage-1-1024x512.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gandr-collage-1-300x150.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/gandr-collage-1-1024x512.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}