{"id":1053434,"date":"2024-02-17T09:00:58","date_gmt":"2024-02-17T14:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1053434"},"modified":"2024-02-16T10:32:11","modified_gmt":"2024-02-16T15:32:11","slug":"une-celebration-commune-de-lexcellence-musicale-du-canada-le-tso-presente-lorchestre-du-cna-et-lorchestre-symphonique-de-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/bridget-esler\/une-celebration-commune-de-lexcellence-musicale-du-canada-le-tso-presente-lorchestre-du-cna-et-lorchestre-symphonique-de-quebec\/","title":{"rendered":"Une c\u00e9l\u00e9bration de l&#8217;excellence musicale au Canada: Le TSO pr\u00e9sente l&#8217;OCNA et l&#8217;OSQ"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">When the National Arts Centre Orchestra (NACO) and Orchestre symphonique de Qu\u00e9bec join forces to take the Roy Thomson Hall stage on March 2nd, their performance will be a celebration of Canadian musical excellence, highlighting the homegrown talent of performers and composers alike.\u00a0<\/p>&#13;\n<p>Ce concert, qui s&#8217;inscrit dans le cadre d&#8217;une tourn\u00e9e qui passe \u00e9galement par Qu\u00e9bec et Ottawa, sera dirig\u00e9 par Alexander Shelley, directeur musical de l&#8217;OCNA, et mettra en vedette le Toronto Mendelssohn Choir et l&#8217;\u00e9toile montante Kevin Chen, un pianiste de 18 ans originaire de Calgary qui a r\u00e9cemment remport\u00e9 les premiers prix \u00e0 de grands concours internationaux de piano, notamment le concours Arthur Rubinstein et le Concours de Gen\u00e8ve. Au programme, une r\u00e9cente commande de l&#8217;OCNA \u00e0 la compositrice d&#8217;Ottawa Kelly-Marie Murphy intitul\u00e9e <em>Dark Stars, Bright Nights, Vast Universe<\/em> ; le dramatique et \u00e9tincelant <em>Concerto pour piano no 2<\/em> de Saint-Sa\u00ebnn et la <em>Symphonie no 5 <\/em>de Jacques H\u00e9tu, cr\u00e9\u00e9e par l&#8217;Orchestre symphonique de Toronto (TSO) en 2010.<\/p>\n<p>Pour Alexander Shelley, la pr\u00e9paration d&#8217;un concert de grande envergure comme celui-ci, qui r\u00e9unira plus de 200 musiciens sur sc\u00e8ne, n&#8217;est pas diff\u00e9rente de la pr\u00e9paration d&#8217;un quatuor. La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 conna\u00eetre la musique si bien qu&#8217;il en est \u00ab\u00a0tr\u00e8s profond\u00e9ment impr\u00e9gn\u00e9\u00a0\u00bb. Cependant, le v\u00e9ritable travail commence au-del\u00e0 des notes. \u00ab\u00a0Qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un petit ou d&#8217;un grand groupe, ce que l&#8217;on attend de vous en tant que chef d&#8217;orchestre lors des r\u00e9p\u00e9titions, c&#8217;est de l&#8217;efficacit\u00e9, mais aussi de placer imm\u00e9diatement, et surtout, l&#8217;ensemble du groupe dans le bon \u00e9tat d&#8217;esprit [gr\u00e2ce] \u00e0 votre gestuelle, aux impulsions musicales, et m\u00eame \u00e0 l&#8217;atmosph\u00e8re de la salle. Vous avez l&#8217;obligation d&#8217;emmener les musiciens hors du quotidien, dans le r\u00eave, la magie et l&#8217;\u00e9merveillement de l&#8217;\u0153uvre. C&#8217;est le r\u00f4le principal du chef d&#8217;orchestre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div id=\"attachment_1053432\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1053432\" class=\"wp-image-1053431 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-Shelley-credit-Dwayne-Brown-1.jpg\" alt=\"Alexander Shelley conducts the NACO \" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-Shelley-credit-Dwayne-Brown-1.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-Shelley-credit-Dwayne-Brown-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-Shelley-credit-Dwayne-Brown-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-Shelley-credit-Dwayne-Brown-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-1053432\" class=\"wp-caption-text\">Alexander Shelley dirige l&#8217;OCNA (Photo par Andre Ringuette\/Freestyle Photography)<\/p><\/div>\n<p>Convoquer l&#8217;atmosph\u00e8re requise pour la cinqui\u00e8me et derni\u00e8re symphonie de H\u00e9tu n&#8217;est pas une mince affaire. Cette \u0153uvre monumentale d\u00e9peint l&#8217;occupation allemande de Paris pendant la Seconde Guerre mondiale. Le dernier mouvement comprend l&#8217;ajout d&#8217;un ch\u0153ur (dans la tradition de la neuvi\u00e8me symphonie de Beethoven), qui chante une mise en musique planante du po\u00e8me <em>Libert\u00e9<\/em> de Paul \u00c9luard, une ode \u00e0 la libert\u00e9 qui va en crescendo. Des milliers d&#8217;exemplaires de ce po\u00e8me ont \u00e9t\u00e9 largu\u00e9s au-dessus de Paris par des avions de la Royal Air Force en 1942, afin d&#8217;aider le peuple fran\u00e7ais \u00e0 traverser une p\u00e9riode d&#8217;\u00e9preuves inimaginables.<\/p>\n<p>Les plans de programmer la symphonie, que Shelley d\u00e9crit comme une \u00ab\u00a0\u0153uvre canadienne contemporaine embl\u00e9matique\u00a0\u00bb, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s peu apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, lorsque les th\u00e8mes de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 et de la libert\u00e9 ont trouv\u00e9 une r\u00e9sonance particuli\u00e8re. La pertinence d&#8217;une \u0153uvre qui traite explicitement de la guerre et de l&#8217;aspiration \u00e0 la <em>libert\u00e9<\/em> reste \u00e9vidente en 2024. \u00ab\u00a0Nous avons besoin de ces \u0153uvres qui nous permettent, dans l&#8217;ultime espace s\u00fbr qu&#8217;est la salle de concert, d&#8217;explorer tous les coins et recoins et les zones d&#8217;ombre de l&#8217;humanit\u00e9, ainsi que les parties belles et rayonnantes de l&#8217;humanit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Shelley.<\/p>\n<p>Le chef d&#8217;orchestre d&#8217;origine britannique admet humblement que Jacques H\u00e9tu \u00e9tait l&#8217;un des rares compositeurs canadiens qu&#8217;il connaissait lorsqu&#8217;il a pris ses fonctions \u00e0 l&#8217;OCNA en 2015. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, ce fut \u00ab\u00a0l&#8217;un des grands plaisirs et privil\u00e8ges de [sa]vie\u00a0\u00bb que d&#8217;apprendre \u00e0 conna\u00eetre la communaut\u00e9 et le r\u00e9pertoire de la musique classique au Canada. En effet, Shelley est devenu un champion des \u0153uvres et des interpr\u00e8tes canadiens, collaborant avec des solistes canadiens, emmenant l&#8217;OCNA en tourn\u00e9e internationale et commandant d&#8217;innombrables nouvelles compositions.<\/p>\n<p>Le po\u00e8me sonore de Kelly-Marie Murphy, <em>Dark Stars, Bright Nights, Vast Universe<\/em>, est un excellent exemple d&#8217;une telle commande. L&#8217;OCNA a demand\u00e9 que l\u2019\u0153uvre soit \u00e9crite pour accompagner le <em>Don Juan <\/em>de Richard Strauss (1888), mais Murphy a \u00e9t\u00e9 libre de choisir la forme que prendrait sa r\u00e9ponse, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une critique, d&#8217;une parodie ou d&#8217;une c\u00e9l\u00e9bration de la c\u00e9l\u00e8bre \u0153uvre orchestrale. En somme, elle s&#8217;est inspir\u00e9e d\u2019\u0153uvres stellaires de la m\u00eame \u00e9poque\u00a0: <em>La nuit \u00e9toil\u00e9e <\/em>de Vincent van Gogh, peinte en 1889, et les travaux de Williamina Fleming, une astronome de Harvard qui a d\u00e9couvert la n\u00e9buleuse de la T\u00eate de Cheval, en 1888. Il en r\u00e9sulte un hommage musical turbulent et scintillant \u00e0 la d\u00e9couverte, \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance et au firmament.<\/p>\n<div id=\"attachment_1053428\" style=\"width: 1717px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1053428\" class=\"wp-image-1053427 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-scaled.jpg\" alt=\"Alexander Shelley conducts the NACO, Photo by Curtis Perry\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-scaled.jpg 1707w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-scaled-300x450.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-scaled-600x900.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-200x300.jpg 200w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-683x1024.jpg 683w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-768x1152.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Alexander-Shelley_Photo-by-Curtis-Perry-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><p id=\"caption-attachment-1053428\" class=\"wp-caption-text\">Alexander Shelley conducts the NACO (Photo by Curtis Perry)<\/p><\/div>\n<p>Selon Shelley, m\u00e9langer l&#8217;ancien et le nouveau \u2212 que ce soit en commandant des \u0153uvres comme celles de Murphy qui s&#8217;inspirent du r\u00e9pertoire \u00ab\u00a0standard\u00a0\u00bb ou en concevant des programmes comme celui-ci qui int\u00e8grent \u00e0 la fois des pi\u00e8ces famili\u00e8res et des univers sonores plus in\u00e9dits \u2212 est un moyen d&#8217;aider le public \u00e0 mieux \u00ab\u00a0d\u00e9coder\u00a0\u00bb ce qu&#8217;il entend, et de renforcer la notion perdue selon laquelle la musique doit s&#8217;exprimer dans son propre contexte culturel. \u00ab\u00a0La beaut\u00e9 de tout art \u2212 qu&#8217;il s&#8217;agisse de litt\u00e9rature, d&#8217;arts visuels ou de musique \u2212 est qu&#8217;il est presque ind\u00e9finiment li\u00e9 aux autres arts qui le pr\u00e9c\u00e9dent et le suivent, explique-t-il. Je pense que ce type de liens \u2212 la narration, les relations entre les \u0153uvres et entre les compositeurs \u2212 contribue \u00e0 construire ce r\u00e9seau de connectivit\u00e9, de sorte que les gens n&#8217;aient pas l&#8217;impression que la nouvelle musique est compl\u00e8tement s\u00e9par\u00e9e de l&#8217;ancienne.<\/p>\n<p>Ce concert veut contribuer \u00e0 renforcer ce r\u00e9seau\u00a0d\u2019interrelations. Il r\u00e9unira deux orchestres au-del\u00e0 des fronti\u00e8res provinciales, accueillis par un troisi\u00e8me orchestre, le TSO, \u00e0 Toronto, dans un geste de solidarit\u00e9 entre organisations artistiques con\u00e7u pendant les jours incertains de la pand\u00e9mie. Le concert mettra \u00e9galement en valeur des compositeurs canadiens accomplis d&#8217;hier et d&#8217;aujourd&#8217;hui, et pr\u00e9sentera au public Kevin Chen, annonciateur de l&#8217;avenir prometteur du Canada sur la sc\u00e8ne de la musique classique. L&#8217;admiration de Shelley pour cette musique et ce pays est \u00e9vidente. \u00ab\u00a0Les gens pensent que le Canada est une nation sportive, dit-il, ils pensent \u00e0 sa nature. Mais le pays se d\u00e9marque aussi de fa\u00e7on extraordinaire sur le plan culturel.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p>Le Toronto Symphony Orchestra pr\u00e9sente <em>OCNA + OSQ : <\/em><em>Deux Orchestres, Une\u00a0Symphonie<\/em> le samedi 2 mars 2024 au Roy Thomson Hall \u00e0 Toronto: <strong><a href=\"https:\/\/www.tso.ca\/concerts-and-events\/events\/naco-osq-two-orchestras-one-symphony\/\">https:\/\/www.tso.ca\/concerts-and-events\/events\/naco-osq-two-orchestras-one-symphony\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Les autres dates de la tourn\u00e9e sont le 28 f\u00e9vrier 2024 au Grand th\u00e9\u00e2tre de Qu\u00e9bec et les 7 et 8 mars \u00e0 la salle Southam \u00e0 Ottawa :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.osq.org\/concerts\/deux-orchestres-pour-une-symphonie\/\">https:\/\/www.osq.org\/concerts\/deux-orchestres-pour-une-symphonie\/ ; <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/arts.nac-cna.ca\/en\/production\/329\"><strong>https:\/\/arts.nac-cna.ca\/en\/production\/329<\/strong><\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;OCNA et l&#8217;OSQ uniront leurs forces pour monter au Roy Thomson Hall le 2 mars, mettant en lumi\u00e8re le talent des interpr\u00e8tes et des compositeurs d&#8217;ici.<\/p>\n","protected":false},"author":36159,"featured_media":1053430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17275,53515],"tags":[50264,39965,57682,1756,52114,55656,22851],"class_list":{"0":"post-1053434","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-orchestrale","8":"category-toronto","9":"tag-jacques-hetu-fr","10":"tag-national-arts-centre-orchestra-fr","11":"tag-canadian-music-fr","12":"tag-naco","13":"tag-orchestre-symphonique-de-quebec-fr-2","14":"tag-salle-roy-thomson","15":"tag-toronto-fr-13"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-OSQ-Two-Orchestras-One-Symphony-1024x1024.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-OSQ-Two-Orchestras-One-Symphony-300x300.png","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NACO-OSQ-Two-Orchestras-One-Symphony-1024x1024.png"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}