{"id":1052080,"date":"2024-01-02T09:00:44","date_gmt":"2024-01-02T14:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/bridget-esler\/les-violons-du-roy-trouver-la-paix-dans-le-requiem-de-faure\/"},"modified":"2024-01-31T14:55:11","modified_gmt":"2024-01-31T19:55:11","slug":"les-violons-du-roy-trouver-la-paix-dans-le-requiem-de-faure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/bridget-esler\/les-violons-du-roy-trouver-la-paix-dans-le-requiem-de-faure\/","title":{"rendered":"Les Violons du Roy : Trouver la paix dans le <i>Requiem<\/i> de Faur\u00e9"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Les Violons du Roy et La Chapelle de Qu\u00e9bec s\u2019associent pour pr\u00e9senter deux pierres angulaires du r\u00e9pertoire choral : les requiem de Faur\u00e9 et de Durufl\u00e9. Les concerts seront dirig\u00e9s par Bernard Labadie et r\u00e9uniront 27 musiciens d\u2019orchestre, 30 choristes, l\u2019organiste Thomas Annand et les chanteurs Magali Simard-Gald\u00e8s, Julie Boulianne et Jean-Fran\u00e7ois Lapointe.<\/p>\r\n\r\n<p>Ces concerts \u00e9taient initialement pr\u00e9vus pour la funeste saison 2019-20 et auront lieu exactement trois ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Il est particuli\u00e8rement poignant d\u2019interpr\u00e9ter enfin ces lamentations pour les morts apr\u00e8s une telle p\u00e9riode de deuil. Laurent Patenaude, directeur artistique des Violons, rappelle que de nombreux spectateurs fid\u00e8les \u00e0 l\u2019orchestre ont disparu lors de la pand\u00e9mie et voit dans ces repr\u00e9sentations une mani\u00e8re d&#8217;honorer leur m\u00e9moire.<\/p>\r\n<p>Selon Patenaude, Thomas Annand est parfaitement apte \u00e0 interpr\u00e9ter ce r\u00e9pertoire spirituel. Comme ces concerts pr\u00e9senteront l\u2019arrangement plus intime du <i>Requiem<\/i> de Durufl\u00e9, dans lequel l\u2019orchestre est remplac\u00e9 par un orgue, Thomas Annand joue un r\u00f4le crucial. \u00ab\u00a0Il faut tenir compte du fait que l\u2019organiste est un soliste et Thomas Annand est l\u2019un des meilleurs organistes au Canada, explique M. Patenaude. Il a une grande exp\u00e9rience de la musique d\u2019\u00e9glise. Il sait exactement quel est le but de la musique et l\u2019esprit que nous devons construire.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Le <i>Requiem<\/i> de Durufl\u00e9, tout en s\u2019inscrivant dans la tradition \u00e9tablie par Faur\u00e9 cinquante ans plus t\u00f4t avec son propre <i>Requiem<\/i>, s\u2019inspire \u00e9galement du chant gr\u00e9gorien datant du Moyen \u00c2ge. Comme Annand, Bernard Labadie poss\u00e8de une exp\u00e9rience de la musique religieuse qui le qualifie particuli\u00e8rement pour diriger cette musique. Il a en effet \u00e9tudi\u00e9 le chant gr\u00e9gorien \u00e0 l\u2019abbaye de Solesmes, un monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin du nord de la France r\u00e9put\u00e9 pour sa renaissance du style musical traditionnel.<\/p>\r\n<p>Bien que ces deux \u0153uvres trouvent certainement leurs racines dans les textes et la musique liturgiques, leur popularit\u00e9 durable ne tient pas \u00e0 leurs sentiments religieux, mais \u00e0 la perspective r\u00e9confortante et sereine qu\u2019elles adoptent face \u00e0 la mort, ce qui les distingue des requiem enflamm\u00e9s de Mozart et de Verdi. Faur\u00e9 lui-m\u00eame n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s port\u00e9 sur la religion et a peut-\u00eatre compos\u00e9 cette pi\u00e8ce simplement en hommage \u00e0 son p\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9. En r\u00e9fl\u00e9chissant au chef-d\u2019\u0153uvre de Faur\u00e9, M. Patenaude \u00e9voque le d\u00e9c\u00e8s r\u00e9cent de son propre p\u00e8re et note la mani\u00e8re dont ces requiem invitent \u00e0 la contemplation et au passage du chagrin. \u00ab\u00a0Je pense que nous avons plus que jamais besoin de ce type de musique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\r\n<p><em>Traduction par Charles Angers<\/em><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Les Violons du Roy et La Chapelle de Qu\u00e9bec pr\u00e9sentent <i>Faur\u00e9 et Durufl\u00e9, deux Requiem<\/i>, les 14 et 15 f\u00e9vrier au Palais Montcalm de Qu\u00e9bec et le 18 f\u00e9vrier \u00e0 la Maison symphonique de Montr\u00e9al.<br \/><strong><a href=\"www.violonsduroy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.violonsduroy.com<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h4>Playlist<\/h4>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les Violons du Roy interpr\u00e8tent Saint-Sa\u00ebns\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VztFCkvb6Nc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Durufl\u00e9 - REQUIEM - At Saint-Eustache [4K] | The Choir of Trinity College Cambridge\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z1Wx87CtFPQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Violons du Roy et La Chapelle de Qu\u00e9bec s\u2019associent pour pr\u00e9senter deux pierres angulaires du r\u00e9pertoire choral : les requiem de Faur\u00e9 et de Durufl\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":36159,"featured_media":1052074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[53514,17255,17275],"tags":[23862,57564,45094,49109,450,55024,53049,24043],"class_list":{"0":"post-1052080","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-montreal","8":"category-musique-chorale","9":"category-musique-orchestrale","10":"tag-bernard-labadie-fr-6","11":"tag-durufle-requieum-fr","12":"tag-magali-simard-galdes-fr","13":"tag-magali-simard-galdes-fr-2","14":"tag-montreal","15":"tag-musique-chorale","16":"tag-quebec-city-fr","17":"tag-violons-du-roy-fr-49","18":"volume-volume-29","19":"issue-vol-29-issue-5-fr","20":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Magalie-Simard-Galdes-left-and-Bernard-Labadie-right-Photos-provided.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Magalie-Simard-Galdes-left-and-Bernard-Labadie-right-Photos-provided-300x144.webp","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Magalie-Simard-Galdes-left-and-Bernard-Labadie-right-Photos-provided.webp"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}