{"id":1048160,"date":"2023-11-10T09:00:25","date_gmt":"2023-11-10T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1048160"},"modified":"2023-12-18T10:53:18","modified_gmt":"2023-12-18T15:53:18","slug":"adam-zinatelli-elargir-le-repertoire-de-la-trompette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/adam-zinatelli-elargir-le-repertoire-de-la-trompette\/","title":{"rendered":"Adam Zinatelli: \u00c9largir le r\u00e9pertoire de la trompette"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Adam Zinatelli commence \u00e0 jouer de la trompette en 7e ann\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard, en 12e ann\u00e9e, il entend la Troisi\u00e8me Symphonie de Mahler \u00e0 la Glenn Gould School. \u00ab Lorsque j\u2019ai quitt\u00e9 ce concert, dit-il, j\u2019ai su que c\u2019\u00e9tait ce que je voulais faire. \u00bb<\/p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Passionn\u00e9 de trompette, il \u00e9tudie ensuite \u00e0 l\u2019\u00e9cole Glenn Gould (Conservatoire royal de musique) et au Cleveland Institute of Music. Depuis, il s\u2019est produit avec des orchestres \u00e0 travers le Canada et il occupe le poste de trompette solo de l\u2019Orchestre philharmonique de Calgary (CPO) depuis 2009.<\/span><\/p>\r\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_71261\"  width=\"702\" height=\"394\"  data-origwidth=\"702\" data-origheight=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2teAbpkZAls?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis qu\u2019il est \u00e9tudiant, Zinatelli souhaite collaborer avec des compositeurs et leur commander de nouvelles \u0153uvres pour trompette. Cette volont\u00e9 l\u2019a conduit \u00e0 cofonder Reveille Trumpet, un groupe compos\u00e9 de Thomas Bergeron, Joel Brennan, Aaron Hodgson, Timothy Quinlan et de Zinatelli lui-m\u00eame, qui se consacre \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de nouvelles \u0153uvres pour trompette.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019engagement de Zinatelli \u00e0 \u00e9largir le r\u00e9pertoire de la trompette solo se manifeste dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fifteen Feet Closer to the Sky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, son premier album solo. Le projet comprend les premiers enregistrements de dix pi\u00e8ces, toutes command\u00e9es par lui ou par ses amis et coll\u00e8gues au cours de sa carri\u00e8re. C\u2019est en commandant \u00e0 William Rowson sa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sonate pour trompette et piano<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 tous deux \u00e9taient encore \u00e9tudiants, qu\u2019il a l\u2019id\u00e9e de se lancer dans un projet de cette nature. \u00ab\u00a0Ce fut une r\u00e9v\u00e9lation, une v\u00e9ritable prise de conscience, dit-il, une preuve du pouvoir d\u2019un contact avec un compositeur.\u00a0\u00bb Zinatelli a senti que la collaboration avec des compositeurs pour produire de nouvelles \u0153uvres pour trompettistes \u00e9tait un moyen de \u00ab\u00a0contribuer significativement \u00e0 la communaut\u00e9 des trompettistes \u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si certaines \u0153uvres de l\u2019album, comme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sung in a Rickshaw<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Gabriel Dharmoo, ont \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9es auparavant, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour cet enregistrement. C\u2019est le cas d\u2019<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">All that Glitters<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Dorothy Chang. Zinatelli s\u2019est pris d\u2019affection pour l\u2019\u0153uvre de Chang lorsque le CPO a interpr\u00e9t\u00e9 son \u0153uvre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Northern Star<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">All that Glitters<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est \u00ab\u00a0expressif, s\u00e9rieux, passionn\u00e9 et sinc\u00e8re\u00a0\u00bb. Il d\u00e9crit le style musical de la compositrice comme \u00e9tant \u00ab\u00a0lucide, mais atmosph\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par les couleurs musicales, les sentiments parfaitement construits\u00a0\u00bb, note-t-il, soulignant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un style d\u2019\u00e9criture \u00ab\u00a0peu commun dans le r\u00e9pertoire solo pour cuivres\u00a0\u00bb. Zinatelli interpr\u00e8te la pi\u00e8ce de Chang avec la pianiste Akiko Tominaga.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre Tominaga, Zinatelli est rejoint par des coll\u00e8gues qui ont marqu\u00e9 sa carri\u00e8re. Aaron Hodgson l\u2019accompagne dans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Four Sculptures<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019Eric Nathan, qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0le morceau pour deux trompettes le plus substantiel que j\u2019aie jamais entendu\u00a0\u00bb. Le dialogue complexe entre les deux instruments est interpr\u00e9t\u00e9 par Zinatelli et son plus vieil ami trompettiste. Cet enregistrement servira de \u00ab\u00a0document d\u00e9finitif de l\u2019\u0153uvre et de notre amiti\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les liens vers les partitions de tous les morceaux de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fifteen Feet Closer to the Sky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au site web de Zinatelli. Il esp\u00e8re en effet qu\u2019elles trouveront leur place sur les pupitres, dans les r\u00e9citals d\u2019\u00e9tudiants et au-del\u00e0. Il consid\u00e8re que ce travail fait partie de sa responsabilit\u00e9 \u00ab\u00a0de propager et de faire avancer l\u2019art\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Le pouvoir d\u2019un enregistrement est \u00e9norme\u00a0\u00bb, dit-il. Il esp\u00e8re qu\u2019en rendant cette nouvelle musique facilement accessible aux musiciens et au public, il \u00ab\u00a0poussera le r\u00e9pertoire dans de nouvelles directions\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p><b>Traduit par M\u00e9lissa Brien\u00a0<\/b><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9coutez <i>Fifteen Feet Closer to the Sky<\/i><br \/>\u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.leaf-music.lnk.to\/lm282\">www.leaf-music.lnk.to\/lm282<\/a><\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.adamzinatelli.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.adamzinatelli.com<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Adam Zinatelli commence \u00e0 jouer de la trompette en 7e ann\u00e9e. Quelques ann\u00e9es plus tard, en 12e ann\u00e9e, il entend la Troisi\u00e8me Symphonie de Mahler \u00e0 la Glenn Gould School. \u00ab Lorsque j\u2019ai quitt\u00e9 ce concert, dit-il, j\u2019ai su que c\u2019\u00e9tait ce que je voulais faire. \u00bb Passionn\u00e9 de trompette, il \u00e9tudie ensuite \u00e0<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/adam-zinatelli-elargir-le-repertoire-de-la-trompette\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1048163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17265,394],"tags":[20338,6051,56642,56640],"class_list":{"0":"post-1048160","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-contemporaine","9":"category-musique-classique","10":"tag-musique-de-chambre","11":"tag-nouveaute","12":"tag-solo-repertoire-fr","13":"tag-trumpet-fr","14":"type-article-fr","15":"type-editorial-fr","16":"volume-volume-29","17":"issue-vol-29-issue-34-fr","18":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Zinatelli-cmyk-Copy.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Zinatelli-cmyk-Copy-300x239.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Adam-Zinatelli-cmyk-Copy.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}