{"id":1047570,"date":"2023-11-10T09:00:51","date_gmt":"2023-11-10T13:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1047570"},"modified":"2023-11-07T15:03:15","modified_gmt":"2023-11-07T19:03:15","slug":"hermitage-piano-trio-rachmaninov-et-premiere-montrealaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/zenith-wolfe\/hermitage-piano-trio-rachmaninov-et-premiere-montrealaise\/","title":{"rendered":"Hermitage Piano Trio : Rachmaninov et premi\u00e8re montr\u00e9alaise"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Le Hermitage Piano Trio est connu pour sa d\u00e9votion \u00e0 Rachmaninov, mais \u00e0 l\u2019approche de la fin des c\u00e9l\u00e9brations entourant le 150e anniversaire de naissance du compositeur, l\u2019ensemble cherche \u00e0 \u00e9largir ses horizons avec des concerts \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et un r\u00e9pertoire plus vari\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<p>Le 3 d\u00e9cembre, le violoniste Misha Keylin, le pianiste Ilya Kazantsev et le violoncelliste Sergey Antanov interpr\u00e9teront leur derni\u00e8re \u0153uvre de Rachmaninov de l\u2019ann\u00e9e, le <i>Trio \u00e9l\u00e9giaque<\/i>, lors d\u2019un concert du Ladies\u2019 Morning Musical Club (LMMC) \u00e0 Montr\u00e9al. Ils associeront l\u2019\u0153uvre au <i>Trio pour piano no 1<\/i> de Brahms et au <i>Trio pour piano<\/i> de la compositrice am\u00e9ricaine Amy Beach.<\/p>\r\n<p>Keylin explique que leur fascination pour Rachmaninov, dont ils ont interpr\u00e9t\u00e9 les \u0153uvres plus de 75 fois, vient de la fa\u00e7on dont sa musique \u00ab\u00a0saisit l\u2019\u00e2me\u00a0\u00bb. Rachmaninov savait que le piano pouvait \u00e9clipser une paire d\u2019instruments \u00e0 cordes avec sa sonorit\u00e9 puissante, ajoute-t-il. C\u2019est pourquoi il pla\u00e7ait les cordes en concurrence avec les pianistes dans ses \u0153uvres, plut\u00f4t que de les positionner en soutien au piano.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Ce que j\u2019aime dans le jeu d\u2019Ilya, c\u2019est qu\u2019il est toujours conscient des effets de ses gestes sur le son de l\u2019ensemble, dit M. Keylin. En m\u00eame temps, il n\u2019est pas contr\u00f4l\u00e9 par notre incapacit\u00e9 de produire un son puissant, ce qui lui permet de jouer librement.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Les membres du trio sont \u00e9galement li\u00e9s au compositeur par leur propre histoire. Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale et la r\u00e9volution russe de 1917 qui en a r\u00e9sult\u00e9, Rachmaninov a fui la Russie pour s\u2019\u00e9tablir aux \u00c9tats-Unis. Parall\u00e8lement, Antanov et Kazantsev ont \u00e9migr\u00e9 de Moscou aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, tandis que Keylin, qui a commenc\u00e9 \u00e0 jouer du violon \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg \u00e0 l\u2019\u00e2ge de six ans, s\u2019y est install\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e0 neuf ans.<\/p>\r\n<p>Dans son deuxi\u00e8me album, <i>Spanish Impressions<\/i>, l\u2019ensemble tente d\u2019aller au-del\u00e0 de ce qui lui est familier. L\u2019enregistrement de 2023 comprend des \u0153uvres peu connues des compositeurs espagnols Enrique Fern\u00e1ndez Arb\u00f3s et Ram\u00f3n Perell\u00f3, entre autres. Pensant que la transcription des \u0153uvres serait une chose facile, le trio a demand\u00e9 aux producteurs de l\u2019album de trouver les partitions originales dans les archives des biblioth\u00e8ques europ\u00e9ennes.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Il leur a fallu plus d\u2019un an et demi pour r\u00e9unir les trois mouvements de Perell\u00f3. Nous en avons trouv\u00e9 un en Angleterre, un en Espagne et un en Allemagne, pr\u00e9cise M. Keylin. Il n\u2019y avait pas un seul endroit o\u00f9 les trois mouvements \u00e9taient r\u00e9unis.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Le trio Hermitage ne jouera aucun morceau du nouvel album \u00e0 son concert du LMMC, mais il poursuivra son objectif d\u2019exploration des diff\u00e9rentes cultures en se produisant \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai souvent visit\u00e9 Montr\u00e9al en tant que touriste avec ma famille, tout comme Sergey et Ilya, mais nous n\u2019y avons jamais jou\u00e9, explique M. Keylin. C\u2019est excitant pour nous de faire nos d\u00e9buts dans cette ville, dont nous appr\u00e9cions l\u2019histoire et la culture.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Le Hermitage Piano Trio se produit au Ladies\u2019 Morning Musical Club le 3 d\u00e9cembre. www.lmmc.ca<br \/><strong><a href=\"http:\/\/www.lmmc.ca\">www.lmmc.ca<\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p><em>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/em><\/p>\r\n<h4>Playlist<\/h4>\r\n<h4><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EWiXS3OY6rQ?si=wuY9RvnjoCkURI5W\" width=\"702\" height=\"396\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Hermitage Piano Trio est connu pour sa d\u00e9votion \u00e0 Rachmaninov, mais  l\u2019ensemble cherche \u00e0 \u00e9largir ses horizons.<\/p>\n","protected":false},"author":25515,"featured_media":1047566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17269,53514,17267],"tags":[39216,490,24453,31118,56470,56463,56465,54108,56467,38755,56466,450,30627,28797,559,53909,56471,886,56469,56468],"class_list":{"0":"post-1047570","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cordes","8":"category-montreal","9":"category-piano-fr","10":"tag-amy-beach-fr","11":"tag-brahms","12":"tag-strings-fr-3","13":"tag-elias","14":"tag-enrique-fernandez-arbos-fr","15":"tag-ensemble-fr","16":"tag-espagnol","17":"tag-hermitage-piano-trio","18":"tag-ilya-kazantsev-fr","19":"tag-ladies-morning-musical-club-fr","20":"tag-misha-keylin-fr","21":"tag-montreal","22":"tag-moscou","23":"tag-piano-fr-2","24":"tag-rachmaninoff","25":"tag-rachmaninoff-fr","26":"tag-ramon-perello-fr","27":"tag-russie","28":"tag-saint-petersburg-fr","29":"tag-sergey-antanov-fr","30":"volume-volume-29","31":"issue-vol-29-issue-34-fr","32":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hermitage-Piano-Trio-Lisa-Marie-Mazzucco.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hermitage-Piano-Trio-Lisa-Marie-Mazzucco-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hermitage-Piano-Trio-Lisa-Marie-Mazzucco.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1047570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1047566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1047570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1047570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}