{"id":1044641,"date":"2023-10-05T17:31:02","date_gmt":"2023-10-05T21:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1044641"},"modified":"2023-10-05T17:35:38","modified_gmt":"2023-10-05T21:35:38","slug":"sinfonia-toronto-vers-les-25-prochaines-annees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/sinfonia-toronto-vers-les-25-prochaines-annees\/","title":{"rendered":"Sinfonia Toronto: Vers les 25 prochaines ann\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Nurhan Arman est arriv\u00e9 \u00e0 Toronto au bon moment. Les Chamber Players of Toronto venaient de dispara\u00eetre et la ville \u00e9tait \u00e0 la recherche d\u2019un orchestre de chambre. Par chance, Arman, alors chef de l\u2019Orchestre symphonique du Nouveau-Brunswick, se sentait pr\u00eat \u00e0 fonder une nouvelle organisation et c\u2019est ainsi que Sinfonia Toronto est n\u00e9e.&#13;\n<\/p>\n\n<p>L\u2019organisation, qui entame sa 25e saison, est fi\u00e8re de son impressionnante histoire, qui comprend des tourn\u00e9es et six enregistrements. Pour Arman, les concerts internationaux de l\u2019orchestre sont des moments forts. \u00ab Un m\u00eame r\u00e9pertoire soir apr\u00e8s soir (en tourn\u00e9e) permet de cr\u00e9er tant de moments sp\u00e9ciaux \u00bb, dit-il.&#13;\n<\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 ses succ\u00e8s, Sinfonia a connu des d\u00e9fis au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous avons surv\u00e9cu \u00e0 trois crises\u00a0\u00bb, dit M. Arman. D\u2019abord, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de SRAS \u00e0 Toronto en 2003; ensuite, un d\u00e9brayage prolong\u00e9 de CBC\/Radio-Canada qui a temporairement ferm\u00e9 le studio Glenn Gould abritant l\u2019orchestre; et plus r\u00e9cemment, la pand\u00e9mie de coronavirus. Arman n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 citer cette derni\u00e8re comme la p\u00e9riode dont il est le plus fier. \u00ab\u00a0Nos musiciens ont continu\u00e9 \u00e0 travailler dans de bonnes conditions sanitaires et nous avons donn\u00e9 des concerts s\u00e9curitaires pour notre public\u00a0\u00bb, explique-t-il. Sinfonia a pu r\u00e9p\u00e9ter en petites sections et commencer \u00e0 diffuser des concerts en direct d\u00e8s 2021. Fait remarquable, on n\u2019a \u00ab\u00a0annul\u00e9 que deux concerts et une tourn\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les festivit\u00e9s entourant l\u2019anniversaire se d\u00e9rouleront tout au long de la saison et pr\u00e9senteront les \u0153uvres pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du public ainsi que de nouvelles commandes d\u2019une coterie internationale de compositeurs. \u00ab\u00a0L\u2019orchestre est tr\u00e8s curieux, observe Arman, soulignant son d\u00e9sir d\u2019explorer de nouveaux styles et de nouvelles id\u00e9es. La programmation de cette saison est un m\u00e9lange d\u2019\u0153uvres de compositeurs nouveaux, \u00e9tablis et inconnus.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 son concert d\u2019ouverture, le 21 octobre, Sinfonia pr\u00e9sentera quatre premi\u00e8res. Le compositeur fran\u00e7ais Louis Sauter a \u00e9crit <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Regard de l\u2019anniversaire XXV<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion. Inspir\u00e9e par les harmonies de Messiaen, sa pi\u00e8ce offre une version orchestrale et humoristique du classique <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Joyeux anniversaire<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Magnificent Roots<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> du compositeur canadien Frank Horvat, aussi en premi\u00e8re mondiale, s\u2019inspire d\u2019un ch\u00eane rouge de 250 ans, le plus vieil arbre de la ville de Toronto.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deux premi\u00e8res canadiennes sont \u00e9galement au programme. Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Concerto pour violon n\u00b0 2<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> du compositeur g\u00e9orgien de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique Otar Vasilisdze Taktakishvili combine des caract\u00e9ristiques du modernisme pr\u00e9coce et du romantisme tardif et sera interpr\u00e9t\u00e9 par la jeune violoniste g\u00e9orgienne Elisso Gogibedashvili. Enfin, l\u2019orchestre interpr\u00e9tera en premi\u00e8re canadienne l\u2019arrangement pour orchestre \u00e0 cordes de Sreten Krsti\u010d de la c\u00e9l\u00e8bre <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Symphonie n\u00b0 5<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Beethoven.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reste de la saison poursuivra la combinaison de l\u2019ancien et du nouveau, r\u00e9pondant aux attentes du public tout en les bousculant. \u00ab\u00a0Les organisations artistiques devraient faire preuve de leadership\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Arman, qui esp\u00e8re continuer \u00e0 repousser les limites de la programmation des orchestres de chambre et \u00e0 soutenir les membres de l\u2019orchestre au maximum de ses capacit\u00e9s. <\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.sinfoniatoronto.com\">Sinfonia Toronto<\/a>\u00a0 presente le premier concert du saison, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">25<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> &amp; 5<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Samedi le 21 octobre, au\u00a0George Weston Recital Hall.\u00a0<\/span>&#13;\n&#13;\n<b>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/b><\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nurhan Arman est arriv\u00e9 \u00e0 Toronto au bon moment. Les Chamber Players of Toronto venaient de dispara\u00eetre et la ville \u00e9tait \u00e0 la recherche d\u2019un orchestre de chambre. Par chance, Arman, alors chef de l\u2019Orchestre symphonique du Nouveau-Brunswick, se sentait pr\u00eat \u00e0 fonder une nouvelle organisation et c\u2019est ainsi que Sinfonia Toronto est n\u00e9e.&#13; L\u2019organisation,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/sinfonia-toronto-vers-les-25-prochaines-annees\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1044644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17265,394,17273,17275,53515],"tags":[21911,52641,55751,36414,32126,21984,28797,46213,22851],"class_list":{"0":"post-1044641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-contemporaine","9":"category-musique-classique","10":"category-musique-de-chambre","11":"category-musique-orchestrale","12":"category-toronto","13":"tag-concerto-fr-13","14":"tag-harp-fr","15":"tag-musique-contemporaine-fr-2","16":"tag-chamber-music-fr","17":"tag-musiques-contemporaines","18":"tag-orchestra-fr-22","19":"tag-piano-fr-2","20":"tag-sinfonia-toronto-fr","21":"tag-toronto-fr-13","22":"type-article-fr","23":"type-editorial-fr","24":"volume-volume-29","25":"issue-vol-29-issue-2-fr","26":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sinfonia-TO-cmyk.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sinfonia-TO-cmyk-300x123.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Sinfonia-TO-cmyk.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}