{"id":1043258,"date":"2023-09-29T09:20:21","date_gmt":"2023-09-29T13:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1043258"},"modified":"2023-09-29T09:20:21","modified_gmt":"2023-09-29T13:20:21","slug":"communique-concert-raices-transpuestas-hommage-aux-chansons-mexicaines-et-francophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/communique-concert-raices-transpuestas-hommage-aux-chansons-mexicaines-et-francophones\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 | Concert Ra\u00edces Transpuestas : hommage aux chansons mexicaines et francophones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, le 28 septembre<\/strong> &#8211; \u00abIl y a 6 ans, mes racines ont \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9es \u00e0 une nouvelle terre. Maintenant, je continue \u00e0 \u00e9clore\u00bb. La mezzo-soprano Mariana De la Rosa rend hommage aux chansons mexicaines et francophones qui l\u2019ont accompagn\u00e9e dans sa route du Mexique au Qu\u00e9bec. Des grands titres de musique populaire et folklorique se r\u00e9unissent dans cette production de chant lyrique et piano.<\/p>\n<p>Le 6 octobre \u00e0 18h30, nous aurons la chance d\u2019\u00e9couter en concert la mezzo-soprano Mariana De la Rosa \u00e0 la salle Espacio M\u00e9xico. Mariana est d\u2019origine mexicaine mais habite au Qu\u00e9bec depuis 6 ans. Cette chanteuse talentueuse est aussi une auto productrice et pour cette occasion, elle nous pr\u00e9sente sa cr\u00e9ation Ra\u00edces transpuestas, ou Racines transpos\u00e9es, en collaboration avec le Consulat G\u00e9n\u00e9ral du Mexique \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Ce concert nous fera d\u00e9couvrir, ou red\u00e9couvrir, quelques grands classiques de la musique folklorique mexicaine et de la musique populaire en fran\u00e7ais \u00e0 mode d\u2019arrangements dans le style classique, dans la voix lyrique de Mariana, accompagn\u00e9e d\u2019Alexandre Nadeau au piano.<\/p>\n<p>Cette prestation pr\u00e9tend, non seulement raconter en musique le voyage de cette artiste, mais de toute personne ayant choisi le Qu\u00e9bec et le Canada comme nouveau foyer. Peu importe nos origines, qu\u2019on soit d\u2019ici ou d\u2019adoption au pays, ce concert nous permettra de rappeler que c\u2019est l\u2019essentiel qui nous unit.<\/p>\n<h4>\u00c0 retenir<\/h4>\n<ul>\n<li>6 octobre 2023, de 18h30 \u00e0 20h.<\/li>\n<li>Ce concert aura lieu \u00e0 la salle Espacio M\u00e9xico du Consulat G\u00e9n\u00e9ral du Mexique \u00e0 Montr\u00e9al (2055 rue Peel, Montreal, Quebec H3A 1V4)<\/li>\n<li>L\u2019entr\u00e9e est gratuite, mais les r\u00e9servations sont encourag\u00e9es en raison de l\u2019offre de bouch\u00e9es et boissons \u00e0 la fin du concert. Pour r\u00e9server, visitez\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.marianadelarosamezzo.com\"><strong>marianadelarosamezzo.com<\/strong><\/a> dans la section \u00abConcerts -prochains \u00e9v\u00e9nements\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<h4>Mariana De la Rosa<\/h4>\n<p>La mezzo-soprano Mariana De la Rosa s&#8217;est distingu\u00e9e en tant que chanteuse classique et auto productrice ind\u00e9pendante en Estrie depuis son arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec en 2017. Originaire du Mexique, cette artiste talentueuse a comme mission principale d\u2019approcher son public \u00e0 l&#8217;appr\u00e9ciation du chant classique\/op\u00e9ra, ainsi que de laisser un impact social positif \u00e0 travers la musique et ses performances.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, le 28 septembre &#8211; \u00abIl y a 6 ans, mes racines ont \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9es \u00e0 une nouvelle terre. Maintenant, je continue \u00e0 \u00e9clore\u00bb. La mezzo-soprano Mariana De la Rosa rend hommage aux chansons mexicaines et francophones qui l\u2019ont accompagn\u00e9e dans sa route du Mexique au Qu\u00e9bec. Des grands titres de musique populaire et folklorique<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/communique-concert-raices-transpuestas-hommage-aux-chansons-mexicaines-et-francophones\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1043259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,53514,17251,17286],"tags":[55468,55467,55466],"class_list":{"0":"post-1043258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-montreal","9":"category-musique-vocale","10":"category-musiques-du-monde","11":"tag-consulat-general-du-mexique-a-montreal","12":"tag-espacio-mexico","13":"tag-mariana-de-la-rosa"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mariana-de-la-rosa.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mariana-de-la-rosa-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/mariana-de-la-rosa.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1043259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}