{"id":1041732,"date":"2023-09-01T09:00:59","date_gmt":"2023-09-01T13:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1041732"},"modified":"2023-09-01T07:45:10","modified_gmt":"2023-09-01T11:45:10","slug":"canadiens-a-letranger-sep2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/canadiens-a-letranger-sep2023\/","title":{"rendered":"Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p><b>Angela Hewitt, Piano\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soliste et collaboratrice pris\u00e9e en r\u00e9cital et en musique de chambre, la pianiste canadienne Angela Hewitt se produira \u00e0 Stresa, en Italie, pour un r\u00e9cital solo d\u2019\u0153uvres de Bach et de Schumann (5 septembre). Peu apr\u00e8s, le 19 septembre, on pourra l\u2019entendre \u00e0 Kempten, en Allemagne, dans les <i>Variations Goldberg<\/i> de Bach, avec Christian Bakanic (accord\u00e9on), Petrit \u00c7eku (guitare), Christian Wendt (basse) et Benjamin Schmid (violon). La suite de sa saison reste \u00e0 confirmer. <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.angelahewitt.com\"><span>www.angelahewitt.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><b>Philippe Sly, baryton-basse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le baryton-basse Philippe Sly passera la premi\u00e8re moiti\u00e9 de sa saison 2023-24 \u00e0 se produire dans son pays natal, \u00e0 Qu\u00e9bec (1er novembre), Halifax (9 d\u00e9cembre) et Montr\u00e9al (19 d\u00e9cembre). Cet hiver, il sera \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Paris dans la production de <i>L\u2019Ange exterminateur<\/i> de Thomas Ad\u00e8s (du 29 f\u00e9vrier au 23 mars), dans le r\u00f4le de Se\u00f1or Russell. Il participera ensuite \u00e0 la production printani\u00e8re du Wiener Staatsoper dans <i>Le nozze di Figaro<\/i> de Mozart, dans le r\u00f4le principal (du 7 au 18 mai). <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.philippesly.com\"><span>www.philippesly.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1041733\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Philippe-Sly-293x300.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Philippe-Sly-293x300.jpg 293w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Philippe-Sly-300x307.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Philippe-Sly-600x614.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Philippe-Sly.jpg 664w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/h4>\n<p><b>Emily D\u2019Angelo, Mezzo-Soprano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La prochaine saison de la mezzo Emily D\u2019Angelo est riche en vari\u00e9t\u00e9 musicale et g\u00e9ographique. D\u00e8s le mois d\u2019octobre, elle participera \u00e0 la premi\u00e8re mondiale de <i>Grounded<\/i>, de Jeanine Tesori, au Kennedy Center de Washington (28 octobre, 1er, 3, 5, 11 et 13 novembre). En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, Mme D\u2019Angelo chantera le r\u00f4le principal dans la production de l\u2019Op\u00e9ra de Paris de <i>Giulio Cesare<\/i> de Haendel (du 20 au 30 janvier et du 2 au 16 f\u00e9vrier). Peu apr\u00e8s, elle chantera Cherubino dans la production du Staatsoper Unter den Linden de Berlin de <i>Le nozze di Figaro<\/i> (du 23 au 29 f\u00e9vrier, 2 mars). Mme D\u2019Angelo interpr\u00e9tera les <i>Sept Lieder<\/i> d\u2019Alma Mahler \u00e0 Madrid avec l\u2019Orquesta Nacional de Espa\u00f1a (du 22 au 24 mars), puis donnera un r\u00e9cital avec Sophia Mu\u00f1oz au Carnegie Hall (20 avril). Sa saison s\u2019ach\u00e8ve avec les r\u00f4les de Dorabella dans <i>Cos\u00ec fan Tutte<\/i> du Wiener Staatsoper (du 16 au 28 juin) et d\u2019Idamante dans <i>Idomeneo<\/i> du Bayerische Staatsoper (5 et 8 juillet). <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.emilydangelo.com\"><span>www.emilydangelo.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><b>Barbara Hannigan, cheffe et soprano\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barbara Hannigan continue de prendre d\u2019assaut la sc\u00e8ne internationale de la musique classique avec ses activit\u00e9s combinant la direction d\u2019orchestre et le chant. En septembre, elle se produira en concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Londres (17, 20 et 21 septembre). En octobre, elle se joindra \u00e0 l\u2019Emerson String Quartet pour le lancement de l\u2019album <i>Infinite Voyage<\/i> \u00e0 Paris (7 octobre) et \u00e0 Milan (10 octobre). Hannigan commencera l\u2019ann\u00e9e 2024 par des concerts en Suisse, d\u2019abord avec le Musikkollegium Winterthur (6 janvier), suivi d\u2019un concert de chambre de Sch\u00f6nberg, Hindemith et Chausson (7 janvier). Au printemps, Hannigan se produira \u00e0 Paris avec l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France (22 mars), \u00e0 Reykjavik avec l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Islande (5 avril), \u00e0 Z\u00fcrich (13 et 14 avril), \u00e0 Berlin (9 mai) et enfin pour une s\u00e9rie de concerts au Teatro di San Carlo de Naples en Italie (du 11 au 30 mai). <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.barbarahannigan.com\"><span>www.barbarahannigan.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1041737\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barbara_Hannigan18-297x300.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barbara_Hannigan18-297x300.jpg 297w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barbara_Hannigan18-300x303.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barbara_Hannigan18-100x100.jpg 100w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Barbara_Hannigan18.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/h4>\n<p><b>Mich\u00e8le Losier, Mezzo-Soprano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mich\u00e8le Losier a une ann\u00e9e passionnante devant elle. Tout d\u2019abord, elle incarnera Octavian dans <i>Der Rosenkavalier<\/i> de R. Strauss, dans une production dirig\u00e9e par Jonathan Nott avec l\u2019Orchestre de la Suisse Romande (du 13 au 26 d\u00e9cembre). Apr\u00e8s son retour au Canada pour des repr\u00e9sentations au Qu\u00e9bec, elle se produira au Staatsoper Hamburg dans le r\u00f4le de Sesto dans <i>La clemenza di Tito<\/i> de Mozart, dans une production dirig\u00e9e par Adam Fischer et mise en sc\u00e8ne par Lydia Steier. <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.michelelosier.com\"><span>www.michelelosier.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><b>Marc-Andr\u00e9 Hamelin, Piano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au Royaume-Uni, le prolifique pianiste canadien Marc-Andr\u00e9 Hamelin interpr\u00e9tera la <i>Sonate pour piano no 2<\/i> d\u2019Ives, les <i>Waldszenen<\/i> de Schumann et <i>Gaspard de la nuit<\/i> de Ravel (24 septembre), avant de pr\u00e9senter le <i>Concerto pour piano no 3 en do mineur<\/i>, opus 37, de Beethoven au Staatsorchester Hagen (26 septembre). En octobre, il se produira au Brevard Music Center (3 octobre), puis au Rockport Music (8 octobre) avec le violoncelliste Johannes Moser. Il interpr\u00e9tera des \u0153uvres d\u2019Ives, Schumann et Ravel au Portland Piano International (15 octobre), avant de se joindre \u00e0 l\u2019Orchestre philharmonique de la radio n\u00e9erlandaise pour le <i>Concerto pour piano<\/i> de Reger au Royal Concertgebouw d\u2019Amsterdam (4 novembre). M. Hamelin participera enfin enfin \u00e0 de nombreuses s\u00e9ries de rcitals, notamment au Severance Hall Recital Series (19 novembre) et \u00e0 l\u2019Aspen Chamber Music Series (6 d\u00e9cembre). <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.marcandrehamelin.com\"><span>www.marcandrehamelin.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1041735\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres-300x300.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres-100x100.jpg 100w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres-600x600.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres-150x150.jpg 150w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Hamelin_SimCannety-Clarke16_30lowres.jpg 632w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h4>\n<p><b>Rihab Chaieb, Mezzo-Soprano\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rihab Chaieb commence la saison 2023-24 en force. En octobre, elle rejoindra l\u2019Op\u00e9ra royal de Su\u00e8de, o\u00f9 elle chantera Claire dans <i>Melancholia<\/i>, un nouvel op\u00e9ra bas\u00e9 sur le film \u00e9ponyme de Lars von Trier. Cette premi\u00e8re mondiale \u2013 sur une musique de Mikael Karlsson et un livret du Canadien Royce Vavrek \u2013 mettra en sc\u00e8ne Mme Chaieb aux c\u00f4t\u00e9s de Lauren Snouffer, Anne Sofie von Otter, Jens Persson Hertzman et Ola Eliasson (du 7 au 18 octobre). Elle partira ensuite pour le Japon, o\u00f9 elle interpr\u00e9tera le r\u00f4le de Dorabella dans la production de <i>Cos\u00ec fan Tutte<\/i> de Mozart de la Seiji Ozawa Music Academy, sous la direction de Diego Matheuz (du15 au 23 mars). <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.tact4art.com\/profile\/RihabChaieb.com\"><span>www.tact4art.com\/profile\/RihabChaieb.com<\/span><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><b>Bruce Liu, Piano<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bruce Liu sera en tourn\u00e9e toute l\u2019ann\u00e9e. En septembre, il jouera le <i>Concerto pour piano n\u00b0 5<\/i> de Saint-Sa\u00ebns \u00e0 Bochum, en Allemagne (23 et 24 septembre) et \u00e0 Helsinki (29 septembre), o\u00f9 il se produira \u00e9galement \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Finlande (30 septembre). En octobre, Liu se rendra au Japon, o\u00f9 il interpr\u00e9tera Chopin \u00e0 Kitakyushu (15 octobre), Tokyo (16 octobre), Tokorozawa (19 octobre) et Fuji (20 octobre). Son interpr\u00e9tation du <i>Concerto pour piano n\u00b0 1<\/i> de Chopin pourra \u00eatre entendue plus tard \u00e0 Singapour (23 et 24 novembre), avant son retour en Europe pour des concerts \u00e0 Paris (28 novembre), en Pologne (1er d\u00e9cembre), en Allemagne (3 et 10 d\u00e9cembre) et aux Pays-Bas (7 d\u00e9cembre). Les concerts de Liu en 2024 d\u00e9buteront en Europe, puis se poursuivront aux \u00c9tats-Unis au Lincoln Center de New York (du 15 au 17 f\u00e9vrier) \u2013 et ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. La saison de Liu promet d\u2019\u00eatre un marathon que les Canadiens du monde entier ne manqueront pas de suivre de pr\u00e8s. <\/span><a style=\"font-size: 14px;\" href=\"http:\/\/www.bruce-liu.com\"><span>www.bruce-liu.com<\/span><\/a><br \/>\n<b>Traduction par M\u00e9lissa Brien<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angela Hewitt, Piano\u00a0 Soliste et collaboratrice pris\u00e9e en r\u00e9cital et en musique de chambre, la pianiste canadienne Angela Hewitt se produira \u00e0 Stresa, en Italie, pour un r\u00e9cital solo d\u2019\u0153uvres de Bach et de Schumann (5 septembre). Peu apr\u00e8s, le 19 septembre, on pourra l\u2019entendre \u00e0 Kempten, en Allemagne, dans les Variations Goldberg de Bach,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/canadiens-a-letranger-sep2023\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1019171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17277,394],"tags":[35119,46871,46634,24067,45680,40092,45212,41853],"class_list":{"0":"post-1041732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-canadienne","8":"category-musique-classique","9":"tag-barbara-hannigan-fr","10":"tag-bruce-liu-fr","11":"tag-emily-dangelo-fr-2","12":"tag-marc-andre-hamelin-fr-3","13":"tag-michele-losier-fr","14":"tag-philippe-sly-fr","15":"tag-philippe-sly-fr-2","16":"tag-rihab-chaieb-fr","17":"volume-volume-29","18":"issue-vol-29-issue-1-fr","19":"section-la-rentree"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruce-Liu.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruce-Liu-300x138.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruce-Liu.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1019171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}