{"id":1041485,"date":"2023-09-01T09:00:30","date_gmt":"2023-09-01T13:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1041485"},"modified":"2023-08-31T01:16:03","modified_gmt":"2023-08-31T05:16:03","slug":"massey-hall-tout-ameliorer-sans-rien-changer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/massey-hall-tout-ameliorer-sans-rien-changer\/","title":{"rendered":"Massey Hall: Tout am\u00e9liorer sans rien changer"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">La pression \u00e9tait forte pour la Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall lorsque celle-ci a annonc\u00e9, en 2018, qu\u2019elle fermait la salle de concert la plus ancienne et la plus respect\u00e9e du Canada pour se lancer dans un important projet de r\u00e9novation et de restauration qui prendrait entre 18 et 24 mois \u00e0 r\u00e9aliser. Apr\u00e8s presque trois ans de travaux (le projet a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 par la COVID-19), Massey Hall a rouvert ses portes en novembre 2021 et bourdonne d\u2019activit\u00e9 depuis.&#13;\n<\/p>&#13;\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Massey Hall a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1894. Pendant pr\u00e8s de cent ans, il a accueilli le Toronto Symphony Orchestra et le Toronto Mendelssohn Choir. D\u2019innombrables \u00e9toiles de la musique ont foul\u00e9 la sc\u00e8ne de ce lieu embl\u00e9matique, notamment les chanteurs classiques Luciano Pavarotti, Maria Callas et Maureen Forrester, Glenn Gould (qui a fait ses d\u00e9buts au Massey Hall \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 13 ans seulement) et le compositeur Edward Elgar ainsi que les musiciens de jazz Charlie Parker, Oscar Peterson, Dizzy Gillespie et Charles Mingus. Lieu important pour la musique populaire et folk, Massey Hall a \u00e9galement accueilli des artistes tels que Gordon Lightfoot, qui s\u2019y est produit \u00e0 plusieurs reprises, Neil Young et le groupe rock Rush ainsi que de nombreux autres.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/221014MasseyHall_bySimonTanenbaum-4-cmyk-227x300.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 1981, Massey Hall a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 lieu historique national. \u00c0 cette \u00e9poque, le b\u00e2timent n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00ab\u00a0plus conforme aux normes modernes\u00a0\u00bb, comme l\u2019explique Grant Troop, vice-pr\u00e9sident, Exploitation. Les d\u00e9fis \u00e9taient nombreux\u00a0: le b\u00e2timent n\u2019avait pas de quai de chargement, ce qui rendait difficile le transport des instruments et de l\u2019\u00e9quipement dans la salle; les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs tels que les moulures et les fameux balcons vieillissaient et se d\u00e9t\u00e9rioraient; les syst\u00e8mes d\u2019urgence \u00e9taient d\u00e9suets; les espaces d\u2019accueil (salles de bain, bars, salons), et l\u2019accessibilit\u00e9 repr\u00e9sentaient une pr\u00e9occupation importante, poursuit Grant Troop. La question \u00e0 laquelle la direction devait r\u00e9pondre en 2018 \u00e9tait assez simple\u00a0: soit on fermait compl\u00e8tement Massey Hall, soit on prenait des mesures draconiennes pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 se lancerait dans un vaste projet de r\u00e9novation et de restauration du patrimoine qui allait n\u00e9cessiter une \u00ab\u00a0vision exceptionnelle\u00a0\u00bb. La devise du projet \u00e9tait de \u00ab\u00a0tout am\u00e9liorer sans rien changer\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise M. Troop, avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0Nous voulions que les spectateurs reconnaissent les lieux, qu\u2019ils ressentent l\u2019intimit\u00e9 et le faste de l\u2019\u00e9poque victorienne auxquels ils \u00e9taient habitu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple \u00e0 r\u00e9aliser. M\u00eame si Massey Hall a travers\u00e9 les ann\u00e9es avec panache, les travaux de r\u00e9novation ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00ab de nombreux myst\u00e8res \u00bb sur sa construction. Avec seulement \u00ab 30 dessins \u00e0 l\u2019encre sur lin datant de 1894 \u00bb comme base de travail, les architectes et les ing\u00e9nieurs ont d\u00fb r\u00e9soudre les probl\u00e8mes au fur et \u00e0 mesure, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 \u00ab de nombreux revirements et changements de direction \u00bb et n\u00e9cessit\u00e9 le recours \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des experts en b\u00e2timents historiques, \u00e0 des artisans locaux et \u00e0 des ouvriers sp\u00e9cialis\u00e9s, qui ont \u00e9paul\u00e9 les \u00e9quipes de KPMB Architects et d\u2019EllisDon Construction. \u00ab Nous avons fait appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes de la restauration pour travailler avec les mat\u00e9riaux traditionnels et historiques de Massey Hall et stabiliser les balcons, par exemple, explique M. Troop. L\u2019objectif \u00e9tait de pr\u00e9server l\u2019environnement afin que les changements soient pratiquement impossibles \u00e0 remarquer. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masey-Hall-photo-Jag-Gundu_0331-cmyk-small-300x194.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Masey-Hall-photo-Jag-Gundu_0300-cmyk-small-300x197.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall souhaitait absolument pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des lieux parce que c\u2019\u00e9tait important pour le public et les musiciens. Le \u00ab\u00a0Carnegie Hall du Canada\u00a0\u00bb s\u2019est fait un nom gr\u00e2ce \u00e0 son h\u00e9ritage et l\u2019atmosph\u00e8re intime qu\u2019il offre aux spectateurs et aux artistes. Le maintien de cette ambiance \u00e9tait essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite du projet. Les r\u00e9novations visaient donc \u00e0 pr\u00e9server l\u2019acoustique pour le public, tout en am\u00e9liorant l\u2019exp\u00e9rience acoustique des artistes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Massey Hall a rouvert ses portes en 2021 avec un concert sp\u00e9cial de Gordon Lightfoot. Comme promis, les r\u00e9novations sont importantes, mais ne nuisent pas \u00e0 l\u2019ambiance du lieu. Dans la salle principale, les balcons ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s, les vitraux ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s et sont maintenant visibles de l\u2019int\u00e9rieur et les si\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 reconfigur\u00e9s de sorte que ceux du parterre puissent \u00eatre enlev\u00e9s pour accueillir un public debout dans des concerts de musique populaire. Cependant, c\u2019est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Massey Hall que l\u2019on trouve les changements les plus marquants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les travaux de r\u00e9novation les plus importants ont \u00e9t\u00e9 sans contredit la construction du tout nouveau Allied Music Centre. Constitu\u00e9 d\u2019une tour de neuf \u00e9tages situ\u00e9e derri\u00e8re le b\u00e2timent patrimonial, cet \u00e9difice est reli\u00e9 au Massey Hall par une s\u00e9rie de passerelles et renferme le quai de chargement, les bars, les salons, les salles de bain et les ascenseurs. D\u2019apr\u00e8s Grant Troop, le nouvel \u00e9difice \u00e9tait \u00ab\u00a0n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de chargement, d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019\u00e9conomie\u00a0\u00bb qui ont pr\u00e9cipit\u00e9 les travaux de r\u00e9novation. Le nouvel espace comprend deux des quatre salles de spectacle de Massey Hall\u00a0: le TD Music Hall, d\u2019une capacit\u00e9 de 500\u00a0personnes, et une plus petite salle, sans nom, situ\u00e9e au sixi\u00e8me \u00e9tage, d\u2019une capacit\u00e9 de 100 \u00e0 150\u00a0personnes, id\u00e9ale pour les concerts de musique acoustique ou de musique de chambre plus intimes. Avec la salle principale et le \u00ab\u00a0sous-sol post-concert\u00a0\u00bb attenant, qui peut accueillir 300\u00a0personnes, Massey Hall est pr\u00eat \u00e0 accueillir des spectacles de tous genres et de toutes envergures. Cela fait partie de la mission de l\u2019institution. \u00ab\u00a0Ce qui est important pour nous, c\u2019est d\u2019offrir de la souplesse et de soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes canadiens\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Grant Troop.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si de nombreuses personnes exprimaient leur inqui\u00e9tude en 2018 \u00e0 l\u2019annonce du projet de r\u00e9novation, la r\u00e9action du public depuis la r\u00e9ouverture a \u00e9t\u00e9 des plus enthousiastes. Apr\u00e8s une saison 2022-2023 r\u00e9ussie, Massey Hall accueillera cet automne une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements, notamment le gala des Prix de musique Polaris (le 19\u00a0septembre), De\u00a0Yun\u00a0She (le 30\u00a0septembre), Bonnie\u00a0Raitt (le 6\u00a0octobre), la Women\u2019s Blues Revue (le 17\u00a0novembre), Choir! Choir! Choir! (le 25\u00a0novembre) et Jeremy\u00a0Dutcher (le 9\u00a0d\u00e9cembre), entre autres.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.masseyhall.mhrth.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.masseyhall.mhrth.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; La pression \u00e9tait forte pour la Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall lorsque celle-ci a annonc\u00e9, en 2018, qu\u2019elle fermait la salle de concert la plus ancienne et la plus respect\u00e9e du Canada pour se lancer dans un important projet de r\u00e9novation et de restauration qui prendrait entre 18 et 24 mois<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/eva-stone-barney\/massey-hall-tout-ameliorer-sans-rien-changer\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11705,"featured_media":1041488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394,53515],"tags":[54894,40312,54896,10099,54895,54897,54893,856,22851],"class_list":{"0":"post-1041485","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"category-toronto","9":"tag-concerts-fr-2","10":"tag-concerts-fr","11":"tag-massey-hall-fr","12":"tag-patrimoine","13":"tag-patrimoine-fr","14":"tag-renovations-fr","15":"tag-salle-fr","16":"tag-salle","17":"tag-toronto-fr-13","18":"type-article-fr","19":"type-editorial-fr","20":"volume-volume-29","21":"issue-vol-29-issue-1-fr","22":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/221021MasseyHallatDusk_bySimonTanenbaum-1-2-cmyk.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/221021MasseyHallatDusk_bySimonTanenbaum-1-2-cmyk-300x206.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/221021MasseyHallatDusk_bySimonTanenbaum-1-2-cmyk.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}