{"id":1038986,"date":"2023-06-23T16:19:45","date_gmt":"2023-06-23T20:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/newswire\/communique-le-centre-segal-recoit-une-aide-federale-et-provinciale-pour-ses-renovations\/"},"modified":"2023-06-23T16:54:08","modified_gmt":"2023-06-23T20:54:08","slug":"communique-le-centre-segal-recoit-une-aide-federale-et-provinciale-pour-ses-renovations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/communique-le-centre-segal-recoit-une-aide-federale-et-provinciale-pour-ses-renovations\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 | Le Centre Segal re\u00e7oit une aide f\u00e9d\u00e9rale et provinciale pour ses r\u00e9novations"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 21 juin 2023 \u2013<\/strong> Le Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne <\/strong>est fier d’annoncer qu’il ach\u00e8vera d’importantes r\u00e9novations et am\u00e9liorations de ses espaces, y compris le Th\u00e9\u00e2tre Sylvan Adams. Pr\u00e8s de 6,1 millions de dollars en financement f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s pour r\u00e9aliser ces importantes r\u00e9novations.<\/p>\n

Une phase ant\u00e9rieure du projet avait trait\u00e9 certaines r\u00e9parations plus urgentes, mais la majorit\u00e9 des r\u00e9novations auront lieu durant la saison \u00e0 venir. Le Gouvernement du Canada contribuera un montant de 4 204 438 $ dans la phase \u00e0 venir, en plus du 233 500 $ d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9, pour un total de 4 438 938 $ en soutien f\u00e9d\u00e9ral. Un total allant jusqu\u2019\u00e0 1 650 070 $, incluant un montant de 1 405 800 $ pour la phase \u00e0 venir, sera investi par le minist\u00e8re de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec (MCCQ). Les montants restants du projet de 6,5 millions de dollars sont vers\u00e9s par le Centre Segal gr\u00e2ce au soutien g\u00e9n\u00e9reux des donateurs ayant particip\u00e9 \u00e0 la campagne de financement.<\/p>\n

Le projet apportera des am\u00e9liorations en mati\u00e8re d’accessibilit\u00e9 et d’\u00e9co-responsabilit\u00e9 afin de cr\u00e9er un espace plus durable et plus accueillant pour les spectateurs de toutes capacit\u00e9s, comme la r\u00e9paration de la rampe ext\u00e9rieure, l’ajout d’un ascenseur menant aux salles du sous-sol et l’am\u00e9lioration des salles de toilettes. Le projet pr\u00e9voit \u00e9galement les premi\u00e8res r\u00e9novations majeures du Th\u00e9\u00e2tre Sylvan Adams en 35 ans, telles qu’un nouveau rev\u00eatement de sol, de nouveaux si\u00e8ges et de nouveaux \u00e9quipements de sonorisation et d’\u00e9clairage, afin d’am\u00e9liorer cette salle de spectacle et d’offrir aux spectateurs une exp\u00e9rience plus confortable et plus agr\u00e9able. Ces changements n’affecteront pas le design ext\u00e9rieur embl\u00e9matique du b\u00e2timent.<\/p>\n

Anthony Housefather, secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement et d\u00e9put\u00e9 de Mont-Royal, \u00e9tait sur place le mardi 20 juin pour faire l’annonce, au nom de l\u2019honorable Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles et ministre responsable de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Centre Segal, dans ma circonscription, est le c\u0153ur de la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale montr\u00e9alaise. Il procure de la joie et du divertissement \u00e0 des dizaines de milliers de personnes chaque ann\u00e9e, en offrant une programmation nouvelle et innovatrice sur une base continue.\u00a0 Je suis tr\u00e8s heureux que le gouvernement du Canada accorde un financement suppl\u00e9mentaire de 4\u00a0204\u00a0438\u00a0$ pour aider le Centre Segal \u00e0 r\u00e9aliser son projet de r\u00e9novation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony Housefather<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis plus de 55 ans, le Centre Segal contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9 anglophone de Montr\u00e9al en cr\u00e9ant, en produisant et en diffusant des \u0153uvres th\u00e9\u00e2trales de qualit\u00e9 professionnelle\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 l\u2019honorable Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles et ministre responsable de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique. \u00ab\u00a0Le financement annonc\u00e9 aujourd\u2019hui contribuera \u00e0 moderniser le Centre afin qu\u2019il demeure un endroit stimulant, inspirant et polyvalent o\u00f9 les gens peuvent se rassembler pour c\u00e9l\u00e9brer et \u00e9changer\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’honorable Ginette Petitpas Taylor<\/strong>, ministre des Langues officielles et ministre responsable de l’Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique.<\/p>\n

\u00ab Nous tenons \u00e0 remercier l’honorable Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles et ministre responsable de l’Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique et du minist\u00e8re du Patrimoine canadien, ainsi que Mathieu Lacombe, ministre de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec, et le minist\u00e8re de la Culture et des Communications du Qu\u00e9bec, pour cette g\u00e9n\u00e9reuse subvention \u00e0 l\u2019\u00e9gard de travaux de r\u00e9novations d\u2019envergure au Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne. Ce financement t\u00e9moigne de l\u2019importance des arts et de la culture au sein de notre soci\u00e9t\u00e9.\u00a0 Ce projet de r\u00e9novations contribuera \u00e0 consolider l\u2019\u00e9lan du Centre Segal et assurer son avenir en tant que lieu o\u00f9 les histoires de chacun et chacune ont droit de cit\u00e9 et o\u00f9 le th\u00e9\u00e2tre c\u00e9l\u00e8bre des valeurs d\u2019accessibilit\u00e9 et d\u2019inclusion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sylvi Plante<\/strong>, pr\u00e9sidente du conseil d’administration du Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

\u00ab Le Centre Segal est une destination th\u00e9\u00e2trale de premier plan \u00e0 Montr\u00e9al depuis plus d’une d\u00e9cennie et nous sommes extr\u00eamement reconnaissants envers les gouvernements de reconna\u00eetre notre impact sur la vitalit\u00e9 de cette communaut\u00e9 multiculturelle dans laquelle nous \u00e9voluons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lisa Rubin<\/strong>, directrice artistique et g\u00e9n\u00e9rale du Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Les travaux se d\u00e9rouleront en plusieurs phases, de l’\u00e9t\u00e9 2023 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2024. Le Centre Segal poursuivra ses activit\u00e9s tout au long de sa prochaine saison th\u00e9\u00e2trale 2023-2024. Les changements susceptibles d’affecter le stationnement ou l’acc\u00e8s au b\u00e2timent pendant les heures de spectacle seront communiqu\u00e9s afin que les spectateurs puissent continuer \u00e0 profiter d’un th\u00e9\u00e2tre de classe mondiale et que le public puisse continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de ces merveilleuses activit\u00e9s.<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne<\/h4>\n

Anim\u00e9 par la conviction que les arts ont le pouvoir de transformer les communaut\u00e9s, le Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne est une compagnie de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 but non lucratif dont la mission unique est de programmer du th\u00e9\u00e2tre professionnel de langue anglaise de grande qualit\u00e9, de c\u00e9l\u00e9brer et d’explorer l’identit\u00e9 culturelle juive et de promouvoir la diversit\u00e9 des voix et des perspectives dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral par l’interm\u00e9diaire de ses artistes, de son personnel, de son contenu et d’autres programmes. Le Centre Segal se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation, au d\u00e9veloppement, \u00e0 la production et \u00e0 la diffusion d’un th\u00e9\u00e2tre de grande qualit\u00e9 accessible \u00e0 tous. Le Centre Segal est une institution reconnue \u00e0 l’\u00e9chelle nationale qui met l’accent sur la programmation d’interpr\u00e9tations originales d’\u0153uvres classiques et contemporaines populaires, et qui investit dans de nouvelles com\u00e9dies musicales canadiennes. www.segalcentre.org\/fr\/home<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 21 juin 2023 \u2013 Le Centre Segal des arts de la sc\u00e8ne est fier d’annoncer qu’il ach\u00e8vera d’importantes r\u00e9novations et am\u00e9liorations de ses espaces, y compris le Th\u00e9\u00e2tre Sylvan Adams. Pr\u00e8s de 6,1 millions de dollars en financement f\u00e9d\u00e9ral et provincial ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s pour r\u00e9aliser ces importantes r\u00e9novations. Une phase ant\u00e9rieure du<\/p>\n

Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":1038987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[16922,53514],"tags":[37169],"class_list":{"0":"post-1038986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-communiques","8":"category-montreal","9":"tag-segal-centre-fr","10":"type-communique-de-presse"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8892_Jon-Rondeau-Sylvi-Plante-Emmelle-Segal-Lisa-Rubin-and-Anthony-Housefather-Photo-by-Leslie-Schachter-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8892_Jon-Rondeau-Sylvi-Plante-Emmelle-Segal-Lisa-Rubin-and-Anthony-Housefather-Photo-by-Leslie-Schachter-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/8892_Jon-Rondeau-Sylvi-Plante-Emmelle-Segal-Lisa-Rubin-and-Anthony-Housefather-Photo-by-Leslie-Schachter-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}