{"id":1037403,"date":"2023-05-26T09:00:31","date_gmt":"2023-05-26T13:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1037403"},"modified":"2023-05-24T14:19:57","modified_gmt":"2023-05-24T18:19:57","slug":"pablo-ziegler-le-retour-du-pianiste-piazzolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/zenith-wolfe\/pablo-ziegler-le-retour-du-pianiste-piazzolla\/","title":{"rendered":"Pablo Ziegler: Le retour du pianiste Piazzolla"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Cet \u00e9t\u00e9, le compositeur et pianiste du quintette Piazzolla, Pablo Ziegler, am\u00e8nera le tango argentin exp\u00e9rimental \u00e0 Ottawa.<\/p>\r\n\r\n<p>Le 4 juillet, Ziegler animera le concert du gala d\u2019ouverture<i> Hommage \u00e0 Piazzolla<\/i> pour sa troisi\u00e8me participation au festival Musique et autres mondes. Il s\u2019agit de sa premi\u00e8re participation au gala du festival et de son premier retour depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\r\n<p>Entre-temps, il n\u2019a pas cess\u00e9 de se produire sur la sc\u00e8ne internationale. Pendant les p\u00e9riodes de confinement, Ziegler et sa femme Masae Shiwa ont exp\u00e9riment\u00e9 un duo de piano qui s\u2019est produit au Japon, au Br\u00e9sil et en Argentine et qui sera \u00e0 New York plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Leur concert \u00e0 Musique et autres mondes comprendra des \u0153uvres exp\u00e9rimentales originales; Ziegler et Shiwa imiteront un quintette avec seulement deux pianos.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Parfois, ma main gauche peut \u00eatre la contrebasse, mais je peux aussi jouer, de la main droite, des parties de bandon\u00e9on ou de guitare, explique Shiwa. En analysant chaque partie de la musique, on donne plus de profondeur \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<div id=\"attachment_1037392\" style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1037392\" class=\" wp-image-1037391\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-683x1024.jpg 683w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-scaled-300x450.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-scaled-600x900.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-200x300.jpg 200w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-768x1152.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-2-Credit_Shigeto-Imura-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><p id=\"caption-attachment-1037392\" class=\"wp-caption-text\">Pablo Ziegler (Cr\u00e9dit: Shigeto Imura)<\/p><\/div>\r\n<p>Ziegler interpr\u00e9tera principalement des \u0153uvres d\u2019Astor Piazzolla \u2013 <i>Michelangelo 70<\/i>, <i>Oblivion<\/i>, <i>Introducci\u00f3n al \u00c1ngel<\/i> \u2013 en l\u2019honneur du musicien qui l\u2019a invit\u00e9 \u00e0 jouer dans son quintette \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970.<\/p>\r\n<p>Il raconte que leur premi\u00e8re rencontre a \u00e9t\u00e9 une grande surprise\u00a0: un membre du quintette de Piazzolla aurait recommand\u00e9 Ziegler apr\u00e8s l\u2019avoir entendu en concert. Mais la v\u00e9ritable surprise a \u00e9t\u00e9 la raison pour laquelle Piazzolla l\u2019a choisi comme nouveau pianiste. \u00ab\u00a0J\u2019ai demand\u00e9\u00a0: \u201cPourquoi m\u2019appelez-vous\u00a0? Je ne suis pas un joueur de tango.\u201d Il a r\u00e9pondu\u00a0: \u201cC\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison.\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Pianiste depuis l\u2019\u00e2ge de quatre ans, Ziegler se produisait d\u00e9j\u00e0 avec plusieurs trios classiques et de jazz \u2013 et composait pour de nombreux artistes \u2013 lorsque Piazzolla l\u2019a approch\u00e9. C\u2019est cette expertise dans les deux genres et sa flexibilit\u00e9 en mati\u00e8re de composition qui a impressionn\u00e9 son compatriote argentin.<\/p>\r\n<p>Pendant leurs dix ann\u00e9es de collaboration, Ziegler a eu l\u2019impression que Piazzolla l\u2019avait accueilli comme un fils de substitution tout en l\u2019encourageant \u00e0 composer de la musique pour lui-m\u00eame et non plus seulement pour les autres.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai mis mon cerveau au service de la musique de Buenos Aires. Je me suis donn\u00e9 un but, et j\u2019ai r\u00e9ussi, dit-il. Maintenant, mes compositions sont nombreuses et s\u2019inspirent des diff\u00e9rents souvenirs que j\u2019ai de ma ville.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Ziegler dit avoir inspir\u00e9 Piazzolla en retour. Il a \u00e9t\u00e9 le premier membre du quintette \u00e0 obtenir l\u2019autorisation du chef pour improviser pendant les concerts. Piazzolla n\u2019a jamais improvis\u00e9 et il a toujours conserv\u00e9 une structure rigide pour les partitions de son quintette. Mais le musicien en chef a sembl\u00e9 affiner cette comp\u00e9tence et exp\u00e9rimenter apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Ziegler, explique-t-il.<\/p>\r\n<p>En composant sa propre musique et en continuant \u00e0 interpr\u00e9ter les chansons de Piazzolla, Ziegler esp\u00e8re rendre hommage \u00e0 un musicien dont le soutien et l\u2019attitude positive ont chang\u00e9 sa vie.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait tr\u00e8s aimable avec moi, dit-il. Il m\u2019a beaucoup aid\u00e9 et il \u00e9tait tr\u00e8s heureux parce que ce dernier quintette nous a permis de nous distinguer \u00e0 Buenos Aires.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<h4>Playlist<\/h4>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hxAPerQcSSE\" width=\"702\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LvQfBd-UEpU\" width=\"702\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nZ51cLI4PIU\" width=\"702\" height=\"392\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Gala d\u2019ouverture: <i>Hommage \u00e0 Piazzolla<\/i><br \/>Le mardi 4 juillet<br \/>19 h 30<br \/>Centre Carleton Dominion-Chalmers, Ottawa.<br \/><strong><a href=\"http:\/\/www.musicandbeyond.ca\">www.musicandbeyond.ca<\/a><br \/><\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.pabloziegler.com\">www.pabloziegler.com<\/a><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9t\u00e9, le compositeur et pianiste du quintette Piazzolla, Pablo Ziegler, am\u00e8nera le tango argentin exp\u00e9rimental \u00e0 Ottawa. Le 4 juillet, Ziegler animera le concert du gala d\u2019ouverture Hommage \u00e0 Piazzolla pour sa troisi\u00e8me participation au festival Musique et autres mondes. Il s\u2019agit de sa premi\u00e8re participation au gala du festival et de son premier<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/zenith-wolfe\/pablo-ziegler-le-retour-du-pianiste-piazzolla\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":25515,"featured_media":1037390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265,17286,53995],"tags":[45350,30072,53818,35507,18410,36417,2813],"class_list":{"0":"post-1037403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"category-musiques-du-monde","9":"category-ottawa-fr","10":"tag-astor-piazzolla-fr","11":"tag-jazz-fr-5","12":"tag-masae-shiwa-fr","13":"tag-music-and-beyond-fr","14":"tag-musique-et-autres-mondes","15":"tag-pablo-ziegler-fr","16":"tag-tango","17":"volume-volume-28","18":"issue-vol-28-issue-7-fr","19":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-Masae-Shiwa-Credit_OSESP-Sala-Sao-Paulo-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-Masae-Shiwa-Credit_OSESP-Sala-Sao-Paulo-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pablo-Ziegler-Masae-Shiwa-Credit_OSESP-Sala-Sao-Paulo-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}