{"id":1032900,"date":"2023-03-24T06:00:33","date_gmt":"2023-03-24T11:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/lsm-webmaster\/valentins-chantants-serenades-personnalisees\/"},"modified":"2023-03-24T14:06:17","modified_gmt":"2023-03-24T19:06:17","slug":"valentins-chantants-serenades-personnalisees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/vanja-lugonjicc\/valentins-chantants-serenades-personnalisees\/","title":{"rendered":"Valentins chantants: S\u00e9r\u00e9nades Personnalis\u00e9es"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Le jour de la Saint-Valentin, \u00e0 l\u2019occasion de la 13e \u00e9dition des Valentins chantants, <i>La Scena Musicale<\/i> a donn\u00e9 plus de 100 s\u00e9r\u00e9nades \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\r\n<p>La mission de cette initiative \u2013 offrir 100 s\u00e9r\u00e9nades \u00e0 des a\u00een\u00e9s \u2013 avait \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e par notre fondateur, Wah Keung Chan (M. Valentins chantants lui-m\u00eame). Cette ann\u00e9e, ayant r\u00e9cemment perdu son p\u00e8re et son beau-p\u00e8re, celui-ci tenait \u00e0 offrir une bonne dose d\u2019amour \u00e0 des a\u00een\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.<\/p>\r\n<p>En plus d\u2019\u00eatre un succ\u00e8s sur toute la ligne, notre projet a d\u00e9pass\u00e9 de loin notre objectif initial puisque plus de 340 a\u00een\u00e9s partout au Canada ont re\u00e7u \u00e0 distance des valentins chantants, notamment les groupes des centres de jour L\u2019Chaim \u00e0 Vancouver, d\u2019un centre \u00e0 Etobicoke, du programme de jour pour adultes du Service communautaire d\u2019Ottawa Ouest et du Centre Glebe \u00e0 Ottawa.\u00a0<\/p>\r\n<p>Une s\u00e9lection vari\u00e9e de classiques incluant <i>Fly Me To The Moon <\/i>de Frank Sinatra et <i>La Vie en rose <\/i>d\u2019\u00c9dith Piaf<i>, <\/i>de m\u00e9lodies de Disney et d\u2019airs d\u2019op\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 retenue de fa\u00e7on \u00e0 ce que chaque personne \u00e2g\u00e9e, quels que soient ses go\u00fbts musicaux, y trouve son compte. Ces chansons ont ensuite \u00e9t\u00e9 offertes par t\u00e9l\u00e9phone le jour de la Saint-Valentin ou par vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9e que le valentin pouvait visionner au moment qui lui convenait. En plus de l\u2019objectif de r\u00e9pandre l\u2019amour, la totalit\u00e9 des recettes recueillies pour les s\u00e9r\u00e9nades a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e aux chanteurs et chanteuses.<\/p>\r\n<p><i>\u00ab\u00a0Les a\u00een\u00e9s ont ador\u00e9 la s\u00e9r\u00e9nade qui leur a \u00e9t\u00e9 chant\u00e9e. Les formidables artistes avaient tous de tr\u00e8s belles voix. Nous sommes tellement privil\u00e9gi\u00e9s au L\u2019Chaim Adult Day Centre de Vancouver d\u2019avoir eu la chance de recevoir ce merveilleux cadeau pour nos 28 clients.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/p>\r\n<p>&#8211; Leah, coordonnatrice au L\u2019Chaim Centre<\/p>\r\n<p><i>\u00ab\u00a0Quelle merveilleuse exp\u00e9rience les a\u00een\u00e9s dans notre communaut\u00e9 ont v\u00e9cue\u00a0! Ils \u00e9taient ravis des s\u00e9r\u00e9nades chant\u00e9es. Une dame qui avait perdu son mari il y a quelques mois a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement reconnaissante de cette exp\u00e9rience et de sa chanson. Merci infiniment de la part des a\u00een\u00e9s d\u2019Ottawa.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/p>\r\n<p>&#8211; Susie, coordonnatrice du SCOO<\/p>\r\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier nos artistes Genevi\u00e8ve P.M. Roy, Marianne Ruel, Emili Losier, Steven Morton, Val\u00e9rie Poisson, Julia Eliashov, Alan Briones, Mike Fan, Genevi\u00e8ve Neuville, Don Adriano, Laurie Tremblay, Wah Keung Chan, J\u00e9r\u00e9mie Brocard, Nils Brown et No\u00e9mie Brisson pour leur engagement, leur temps, leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et les sourires qu\u2019ils ont provoqu\u00e9s chez tellement de gens avec leurs s\u00e9r\u00e9nades.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Partager la joie est au c\u0153ur m\u00eame de mes esp\u00e9rances pour ma pratique artistique, et entendre les sourires d\u2019excitation et de bonheur dans la voix des gens apr\u00e8s avoir entendu mes chansons m\u2019a boulevers\u00e9e\u00a0\u00bb, raconte la soprano d\u2019Ottawa Emili Losier.\u00a0<\/p>\r\n<p>Nous tous \u00e0 <i>La Scena Musicale<\/i> sommes ravis d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 faire parvenir aux oreilles et au c\u0153ur de personnes qui le m\u00e9ritent le talent extraordinaire de ces chanteurs et chanteuses. Nos valentins ont \u00e9t\u00e9 ravis. Maisie qui a re\u00e7u sa s\u00e9r\u00e9nade comme cadeau d\u2019anniversaire et de Saint-Valentin s\u2019est exclam\u00e9e\u00a0: ce valentin chantant est une excellente id\u00e9e et, \u00e0 l\u2019avenir, je n\u2019h\u00e9siterais pas \u00e0 l\u2019offrir \u00e0 d\u2019autres proches. Si vous avez pris le temps d\u2019organiser cette exp\u00e9rience, c\u2019est que l\u2019\u00eatre \u00e0 qui vous voulez faire plaisir vous est v\u00e9ritablement cher.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\r\n<p><i>La Scena Musicale<\/i> esp\u00e8re que cette \u00e9dition sera l\u2019amorce de plusieurs autres initiatives du m\u00eame genre. Voici quelques-unes des s\u00e9r\u00e9nades que nous avons compil\u00e9es pour le plaisir de vos yeux et oreilles.<\/p>\r\n<p><br \/>Si notre engagement \u00e0 ce projet vous inspire, pensez \u00e0 faire un don en \u00e9crivant \u00e0 dons@lascena.org. Si vous voulez faire \u00e9quipe avec nous \u00e0 une autre occasion, \u00e9crivez \u00e0 fundraising@lascena.org.<\/p>\r\n<h4><b>Les s\u00e9r\u00e9nades de la <\/b><b><br \/><\/b><b>f\u00eate des M\u00e8res<\/b><\/h4>\r\n<p>Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es de la COVID, <i>La Scena Musicale <\/i>a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate des M\u00e8res par le biais de s\u00e9r\u00e9nades personnelles et de concerts, ce qui nous a permis de mettre en valeur les talents musicaux \u00e9mergents en plus de rendre hommage aux femmes formidables dans nos vies.<\/p>\r\n<p>Cette ann\u00e9e, le 14 mai prochain, notre \u00e9quipe recr\u00e9e la magie des Valentins chantants en offrant gratuitement \u00e0 des m\u00e8res de plus de 65 ans des s\u00e9r\u00e9nades si vous faites votre commande <b>avant le 7 mai<\/b>. Cette initiative est une excellente fa\u00e7on de t\u00e9moigner votre amour \u00e0 la m\u00e8re qui vous est ch\u00e8re en lui faisant le cadeau d\u2019une chanson sans vous ruiner\u00a0! Pour commander une s\u00e9r\u00e9nade, remplissez notre formulaire et nous choisirons pour vous la chanson et la personne qui la chantera.<\/p>\r\n<p>Les recettes provenant des commandes de s\u00e9r\u00e9nades pass\u00e9es apr\u00e8s le 7 mai seront vers\u00e9es int\u00e9gralement aux artistes.<\/p>\r\n<p>En faisant un don de 30 \u00e0 130\u00a0$, vous pouvez choisir l\u2019artiste et la chanson que vous voulez offrir. Les s\u00e9r\u00e9nades personnalis\u00e9es sont donn\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone, FaceTime, enregistrement audio, vid\u00e9o ou Zoom de fa\u00e7on \u00e0 assurer la qualit\u00e9 du son.<\/p>\r\n<p>Tout le monde peut commander une s\u00e9r\u00e9nade pour une personne qui compte dans sa vie. Notre but est de faire conna\u00eetre les diff\u00e9rents genres musicaux et r\u00e9pertoires des artistes du monde entier en plus de faire r\u00e9sonner les jeunes talents canadiens. Cette initiative est donc doublement importante\u00a0: mettre en valeur le talent d\u2019ici et offrir \u00e0 vos \u00eatres chers un concert rien que pour eux \u2013 pour leur montrer \u00e0 quel point ils sont importants pour vous.<\/p>\r\n<p><b>Traduction par V\u00e9ronique Frenette<\/b><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>Tenez-vous au courant en vous rendant sur notre site Web www.mascena.org et nos r\u00e9seaux sociaux.\u00a0<\/p>\r\n<p>Que vous soyez un artiste d\u00e9sireux de participer \u00e0 cette bonne cause ou un partenaire communautaire soucieux de transmettre l\u2019amour, \u00e9crivez-nous \u00e0 fundraising@lascena.org. Nous serons ravis de vous lire.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n\r\n<div id=\"simple-translate\" class=\"simple-translate-dark-theme\">\r\n<div>\r\n<div class=\"simple-translate-button isShow\" style=\"background-image: url('moz-extension:\/\/f6b72423-ccd1-49e2-b575-74658fcaca31\/icons\/512.png'); height: 22px; width: 22px; top: 2163px; left: 14px;\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"simple-translate-panel \" style=\"width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px;\">\r\n<div class=\"simple-translate-result-wrapper\" style=\"overflow: hidden;\">\r\n<div class=\"simple-translate-move\" draggable=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<div class=\"simple-translate-result-contents\">\r\n<p class=\"simple-translate-result\" dir=\"auto\">\u00a0<\/p>\r\n<p class=\"simple-translate-candidate\" dir=\"auto\">\u00a0<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jour de la Saint-Valentin, \u00e0 l\u2019occasion de la 13e \u00e9dition des Valentins chantants, La Scena Musicale a donn\u00e9 plus de 100 s\u00e9r\u00e9nades \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es. La mission de cette initiative \u2013 offrir 100 s\u00e9r\u00e9nades \u00e0 des a\u00een\u00e9s \u2013 avait \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e par notre fondateur, Wah Keung Chan (M. Valentins chantants lui-m\u00eame). Cette ann\u00e9e,<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/vanja-lugonjicc\/valentins-chantants-serenades-personnalisees\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":33299,"featured_media":1032895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[52598,52591,53065,52599,53064,52595,52589,53067,52596,52593,44147,52588,53066,44376,36046],"class_list":{"0":"post-1032900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-alan-briones","9":"tag-don-adriano","10":"tag-emili-losier-fr","11":"tag-genevieve-neuville","12":"tag-genevieve-p-m-roy-fr","13":"tag-jeremie-brocard","14":"tag-julia-eliashov","15":"tag-laurie-tremblay-fr","16":"tag-marianne-ruel","17":"tag-mike-fan","18":"tag-nils-brown-fr","19":"tag-noemie-brisson","20":"tag-steven-morton-fr","21":"tag-valerie-poisson-fr","22":"tag-wah-keung-chan-fr","23":"volume-volume-28","24":"issue-vol-28-issue-6-fr","25":"section-articles-de-fond"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Singing-Valentines-2023_roster-2-EN-cmyk-1024x527.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Singing-Valentines-2023_roster-2-EN-cmyk-300x154.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Singing-Valentines-2023_roster-2-EN-cmyk-1024x527.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33299"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}