{"id":1030456,"date":"2023-03-23T21:18:39","date_gmt":"2023-03-24T02:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=1030456"},"modified":"2023-03-24T06:52:58","modified_gmt":"2023-03-24T11:52:58","slug":"editorial-avril-mai-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-avril-mai-2023\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial (avril-mai 2023)"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">Bienvenue dans le num\u00e9ro national d\u2019avril\/mai 2023 de <i>La Scena Musicale<\/i>, la quatri\u00e8me \u00e9dition nationale sur six de notre 27e saison de publication (2022-23).<\/p><p>Cette saison poursuit le format en couleur et lustr\u00e9 que le magazine a adopt\u00e9 en novembre 2017. Avec nos \u00e9ditions distinctes en anglais et en fran\u00e7ais, nous renfor\u00e7ons notre position de plus grand m\u00e9dia artistique bilingue au Canada.<\/p>\n<p>Les magazines-livres sont devenus populaires dans l\u2019industrie des magazines pendant la pand\u00e9mie et nous comptons en produire d\u2019ici l\u2019automne 2023, notamment un sp\u00e9cial sur le compositeur Giacomo Puccini pour le centenaire de sa mort. Vous pouvez pr\u00e9commander votre exemplaire d\u00e8s aujourd\u2019hui au prix r\u00e9duit de 15\u00a0$ (au lieu de 20\u00a0$) sur notre site web.<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<h4>NUM\u00c9RO ACTUEL<\/h4>\n<p>Le num\u00e9ro d\u2019avril\/mai s\u2019int\u00e9resse aux compositeurs qui ont profit\u00e9 de la p\u00e9riode de confinement impos\u00e9e par la COVID pour laisser libre cours \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9. Notre article de couverture en anglais est consacr\u00e9 \u00e0 la compositrice britanno-canadienne Cecilia Livingston, dont l\u2019approche m\u00e9lodique de la composition s\u00e9duit les chanteurs et le public.<\/p>\n<p>Notre couverture de la version fran\u00e7aise raconte l\u2019histoire de la cr\u00e9ation du Nouvel Op\u00e9ra M\u00e9tropolitain par le Festival Classica qui pr\u00e9sente trois productions. Nous discutons avec le fondateur Marc Boucher et \u00e9voquons \u00e9galement l\u2019histoire de <i>L\u2019Homme qui rit<\/i> d\u2019apr\u00e8s le roman de Victor Hugo, le premier op\u00e9ra du compositeur Airat Ichmouratov et du librettiste Bernard Laverdure.<\/p>\n<p>Notre guide des festivals de printemps met \u00e9galement l\u2019accent sur le retour des arts. Des articles sont consacr\u00e9s au 10e anniversaire du Festival de la Voix, au Printemps slave et au festival de musique ancienne de Boston. Cette ann\u00e9e, le Concours international de musique de Montr\u00e9al est consacr\u00e9 au violon, et nous poursuivons nos pr\u00e9dictions annuelles avec un jury fant\u00f4me.<\/p>\n<p>Le magazine <i>La SCENA Arts<\/i> revient avec un dossier sur le th\u00e9\u00e2tre; la r\u00e9dactrice Nathalie de Han nous parle des productions de l\u2019Usine\u00a0C, du Th\u00e9\u00e2tre Denise-Pelletier, du Centaur, etc.<\/p>\n<p>D\u2019autres entrevues avec Yoav Talmi (qui c\u00e9l\u00e8bre son 80e anniversaire \u00e0 Qu\u00e9bec), le Mus\u00e9e Marguerite Bourgeois qui f\u00eate son 250e anniversaire avec un nouvel oratorio, Sharon Azrieli sur son programme Michel Legrand, la premi\u00e8re canadienne de Dragon Ball Symphony, l\u2019OSJM, Kerson Leong et l\u2019Esprit Orchestra montrent que les concerts sont toujours des exp\u00e9riences passionnantes. Et notre calendrier national montre que l\u2019offre de concerts reste forte et vari\u00e9e (voir \u00e0 la page 48).<\/p>\n<p>Vous trouverez \u00e9galement dans ce num\u00e9ro notre guide annuel des camps de vacances. Comme toujours, nous proposons des critiques d\u2019enregistrements int\u00e9ressants dans les domaines de la musique classique et du jazz.<\/p>\n<h4>C\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate des M\u00e8res<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s le succ\u00e8s retentissant de nos Valentins chantants en f\u00e9vrier (voir l\u2019article en page 46), nous poursuivons nos s\u00e9r\u00e9nades personnalis\u00e9es en organisant notre deuxi\u00e8me c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate des M\u00e8res. Les s\u00e9r\u00e9nades seront gratuites pour les m\u00e8res de 65 ans et plus. Il suffit de visiter notre site web et de remplir le formulaire de commande et nous choisirons le chanteur et la chanson pour vous. Pour remercier nos chanteurs de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, nous leur offrirons 100\u00a0% des dons pour les s\u00e9r\u00e9nades personnalis\u00e9es command\u00e9es pour des chanteurs et des chansons sp\u00e9cifiques. Visitez <a href=\"http:\/\/maSCENA.org\">maSCENA.org<\/a>.<\/p>\n<p><b>CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT ET DE DONS<\/b><\/p>\n<p>Avec le changement des habitudes de consommation des m\u00e9dias, <i>La Scena<\/i> a \u00e9volu\u00e9 tout en conservant sa mission principale, qui est de promouvoir la musique et les arts. Notre magazine imprim\u00e9 continuera \u00e0 pr\u00e9senter des articles et des interviews de qualit\u00e9 en anglais et en fran\u00e7ais, tandis que notre site web se concentrera sur les actualit\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>En 2023, nous visons un contenu plus important dans nos publications imprim\u00e9es et en ligne. Ce num\u00e9ro prouve que nous comptons de nombreux r\u00e9dacteurs talentueux auxquels nous souhaitons donner la parole. L\u2019augmentation fr\u00e9quente du prix du papier magazine au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es est une source d\u2019inqui\u00e9tude. Nous esp\u00e9rons que vous envisagerez de soutenir notre magazine par un don et\/ou de rejoindre notre comit\u00e9 de collecte de fonds en nous contactant \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:don@lascena.org\">don@lascena.org<\/a>.<\/p>\n<p>Une autre fa\u00e7on de soutenir le magazine est de passer par la boutique sur <a href=\"http:\/\/maSCENA.org\">maSCENA.org<\/a>, qui comprend des cartes de v\u0153ux et des billets pour nos partenaires.<\/p>\n<p>La Scena embauche \u00e9galement\u00a0: par le biais d\u2019Emploi-Qu\u00e9bec, nous pouvons embaucher un.e adjoint.e administratif.ve \u00e0 temps plein (calendrier et abonnements) et un.e r\u00e9dacteur.trice \u00e0 temps plein. Veuillez envoyer votre curriculum vitae et votre lettre de pr\u00e9sentation \u00e0 <a href=\"mailto:cv@lascena.org\">cv@lascena.org<\/a>. En raison de la pand\u00e9mie, la distribution de rue a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la livraison \u00e0 domicile. Pour vous assurer de continuer \u00e0 recevoir le magazine \u00e0 domicile, optez pour l\u2019abonnement. C\u2019est un cadeau id\u00e9al pour les parents ou un artiste.<\/p>\n<p>Comme toujours, <i>La Scena Musicale<\/i> maintient une pr\u00e9sence soutenue sur Facebook, Twitter et Instagram. Le site web propose de nouvelles ressources presque quotidiennement. Pand\u00e9mie ou pas, les arts fleuriront. Tout comme <i>La Scena Musicale<\/i>.<\/p>\n<p>Bon printemps\u00a0!<\/p>\n<blockquote>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1032915 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sm28-6-covers-600.gif\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"797\" \/><\/h4>\n<h4>PDF version<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm28-6FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Edition fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bit.ly\/sm28-6EN\">English Edition<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><em>Sommaire<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li><b>6<\/b> <b>\u00c9ditorial<\/b><\/li>\n<li><b>8<\/b> <b>Nouvelles de l\u2019industrie<\/b><\/li>\n<li><b>10<\/b> <b>Prix Opus<\/b><\/li>\n<li><b>12<\/b> <b>Guide des festivals<\/b><\/li>\n<li><b>14<\/b> <b>Festival de la voix<\/b><\/li>\n<li><b>14<\/b> <b>Boston early music festival<\/b><\/li>\n<li><b>16<\/b> <b>Les printemps slaves 2023<\/b><\/li>\n<li><b>16<\/b> <b>Odyss\u00e9e artistique<\/b><\/li>\n<li><b>17<\/b> <b>Festival Classica<\/b><\/li>\n<li><b>18<\/b> <b>L\u2019Homme qui rit<\/b><\/li>\n<li><b>20<\/b> <b>CMIM : nos pronostics<\/b><\/li>\n<li><b>22<\/b> <b>Cecilia Livingston<\/b><\/li>\n<li><b>24<\/b> <b>Agenda th\u00e9\u00e2tre<\/b><\/li>\n<li><b>26<\/b> <b>La nef : le grand rituel<\/b><\/li>\n<li><b>27<\/b> <b>Ch\u00e2teaux du ciel<\/b><\/li>\n<li><b>28<\/b> <b>King Dave : la chute, en anglais<\/b><\/li>\n<li><b>30<\/b> <b>Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours<\/b><\/li>\n<li><b>30<\/b> <b>Le Ch\u0153ur de l\u2019UQAM<\/b><\/li>\n<li><b>32<\/b> <b>Sharon Azrieli<\/b><\/li>\n<li><b>32<\/b> <b>Bernard Labadie<\/b><\/li>\n<li><b>34<\/b> <b>Esprit Ochestra<\/b><\/li>\n<li><b>34<\/b> <b>OSJM<\/b><\/li>\n<li><b>36<\/b> <b>Yoav Talmi<\/b><\/li>\n<li><b>38<\/b> <b>Dragon Ball Symphonic Adventure<\/b><\/li>\n<li><b>39<\/b> <b>Conservatoire de la Mont\u00e9r\u00e9gie<\/b><\/li>\n<li><b>40<\/b> <b>Guide des camps<\/b><\/li>\n<li><b>42<\/b> <b>Jazz : Ma\u00eetres d\u2019hier aujourd\u2019hui\u00a0<\/b><\/li>\n<li><b>44<\/b> <b>Critiques de disques<\/b><\/li>\n<li><b>47<\/b> <b>Kerson Leong<\/b><\/li>\n<li><b>48<\/b> <b>Calendrier national<\/b><\/li>\n<li><b>55<\/b> <b>Valentins chantants<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Bienvenue dans le num\u00e9ro national d\u2019avril\/mai 2023 de La Scena Musicale, la quatri\u00e8me \u00e9dition nationale sur six de notre 27e saison de publication (2022-23). Cette saison poursuit le format en couleur et lustr\u00e9 que le magazine a adopt\u00e9 en novembre 2017. Avec nos \u00e9ditions distinctes en anglais et en fran\u00e7ais, nous renfor\u00e7ons notre position<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-avril-mai-2023\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":1032917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294],"tags":[38612,36045],"class_list":{"0":"post-1030456","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"tag-editorial-fr-2","9":"tag-editorial-fr","10":"type-article-fr","11":"volume-volume-28","12":"issue-vol-28-issue-6-fr","13":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LSM-editorialbanner-LSM-28-6.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LSM-editorialbanner-LSM-28-6-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LSM-editorialbanner-LSM-28-6.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}